1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:01:21,874 --> 00:01:23,635
আপনার সকালের নাস্তা, মিঃ সোলিমান।

4
00:01:23,773 --> 00:01:26,327
আমি ক্যান্টালোপ সম্পর্কে চিন্তা করি না!

5
00:01:26,465 --> 00:01:28,640
- তরমুজের মতো স্বাদ!
- এটা আর কখনো হবে না,
আমি কথা দিচ্ছি।

6
00:01:28,778 --> 00:01:30,400
- ইয়াল্লা, হাবিবি, ফিরে এসো!
- শুধু পরিষ্কার করতে যাচ্ছি.

7
00:01:30,538 --> 00:01:32,333
- আমি খুব দ্রুত হব।
- আমি তোমাকে চিৎকার করে শেষ করিনি!

8
00:01:48,453 --> 00:01:50,351
ইউনিট দুই,
আমি ক্যামেরা ফোর হারিয়েছি।

9
00:01:50,489 --> 00:01:52,008
আমাদের চোখ দরকার
ছাদের বারান্দায়।

10
00:01:52,146 --> 00:01:54,044
আমি আছি
ঠিক আছে, মিস্টার শার্ক, আপনি উঠে এসেছেন।

11
00:01:54,183 --> 00:01:55,460
চমৎকার কাজ, রকি.

12
00:01:55,598 --> 00:01:57,151
- আমি আমার পথে আছি।
- ইয়াসমিন আমাকে বলেছে

13
00:01:57,289 --> 00:01:59,119
আমি আরো মনোযোগী হতে হবে.
কি?

14
00:01:59,257 --> 00:02:01,259
আপনি খুব মনোযোগী.

15
00:02:01,397 --> 00:02:02,777
আমি জানি।
সেটাই আমি তাকে বলেছিলাম।

16
00:02:04,158 --> 00:02:05,366
ইয়াল্লা, তুমি কি চুল কেটেছো?

17
00:02:05,504 --> 00:02:07,057
আমি করেছি।

18
00:02:07,196 --> 00:02:09,646
- খেয়াল করার জন্য ধন্যবাদ।
- এটা খুব সুন্দর.

19
00:02:09,784 --> 00:02:10,820
ছাদে সব পরিষ্কার।

20
00:02:10,958 --> 00:02:12,097
সেটা কপি করুন।

21
00:02:12,235 --> 00:02:13,340
আহ, যে আমি ছিলাম.

22
00:02:13,478 --> 00:02:14,513
- এটা-এটি এখনও হাঙ্গর।
- হ্যাঁ, না।

23
00:02:14,651 --> 00:02:15,997
আমি এটা পেয়েছিলাম. ধন্যবাদ

24
00:02:16,136 --> 00:02:18,862
ঠিক আছে,
মিস্টার পিরানহা, পাগল হয়ে যাও।

25
00:02:25,973 --> 00:02:28,148
মিস্টার স্নেক, এটা আপনার ইঙ্গিত।

26
00:02:28,286 --> 00:02:30,046
আশা করি তোমার সময় ঠিক আছে, বাচ্চা।

27
00:02:30,184 --> 00:02:32,497
সাপ, রকির সাথে সুন্দর হও।

28
00:02:32,635 --> 00:02:34,050
এটা তার প্রথম চুরি।

29
00:02:34,188 --> 00:02:36,535
আমি সুন্দর ছিল.
এটা ঠিক যেভাবে আমি শব্দ করি।

30
00:02:36,673 --> 00:02:38,641
দলে স্বাগতম।

31
00:02:38,779 --> 00:02:40,160
দেখবেন?

32
00:02:40,298 --> 00:02:41,782
ঠিক আছে।

33
00:02:41,920 --> 00:02:43,646
আমরা শেষ করেছি, আহ,
আড্ডা দিয়ে?
আসুন এটি করি।

34
00:02:43,784 --> 00:02:45,337
চলো। পাঁচ.

35
00:02:45,475 --> 00:02:47,028
- চার.
- তিন.

36
00:02:47,167 --> 00:02:48,513
- দুই.
- এক.

37
00:02:48,651 --> 00:02:49,893
এটা শোটাইম।

38
00:03:10,155 --> 00:03:12,571
হ্যালো, মিস্টার সোলেমান।

39
00:03:16,886 --> 00:03:18,750
খারাপ ছেলেরা!

40
00:03:18,888 --> 00:03:20,372
আমাকে আবার মনে করিয়ে দিন:

41
00:03:20,510 --> 00:03:21,960
আপনি শুধু করেননি কেন
সদর দরজা দিয়ে আসা?

42
00:03:22,098 --> 00:03:24,169
-এতে মজা কোথায়?
- সে একটি প্রবেশ পথ পছন্দ করে।

43
00:03:24,307 --> 00:03:26,447
ফিরে থাক, তুমি... দানব!

44
00:03:26,585 --> 00:03:28,449
দানব?

45
00:03:28,587 --> 00:03:29,761
বাহ।

46
00:03:29,899 --> 00:03:31,418
- সে কি শুধু "দানব" বলেছে?
- সে করেছে।

47
00:03:31,556 --> 00:03:32,729
আমি সেটা করতাম না।

48
00:03:32,867 --> 00:03:34,352
আপনি দানব পছন্দ করেন?

49
00:03:35,836 --> 00:03:38,079
আমি তোমাকে একটা দানব দেখাব, বন্ধু।

50
00:03:48,607 --> 00:03:52,232
না, না, না, না, না, না, না।
পি-প্লিজ।

51
00:03:53,405 --> 00:03:55,338
- হু
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।

52
00:03:55,476 --> 00:03:57,133
- এই চেক আউট.
- না, না।
না, না, প্লিজ। মিস্টার উলফ।

53
00:03:57,271 --> 00:04:00,274
ওহ, বাবু, তুমি কোথায় ছিলে
আমার সারা জীবন?

54
00:04:00,412 --> 00:04:01,758
না! না!

55
00:04:01,896 --> 00:04:03,760
- না, না।
- খারাপ না। খারাপ না।

56
00:04:03,898 --> 00:04:05,728
এই... এই হল
একটি এক ধরনের প্রোটোটাইপ।

57
00:04:05,866 --> 00:04:07,281
চকচকে !

58
00:04:07,419 --> 00:04:09,387
অপেক্ষা করুন। আমরা এই সব করেছি
একটি গাড়ির জন্য?

59
00:04:09,525 --> 00:04:13,598
শোন বাবু, ডাকাতি কখনো হয় না
সত্যিই লুট সম্পর্কে, ঠিক আছে?

60
00:04:13,736 --> 00:04:15,427
এটা একটা পাওয়ার মুভ, বেবি।

61
00:04:15,565 --> 00:04:16,670
চল যাই।

62
00:04:16,808 --> 00:04:17,809
আমি-আমাকে বলতে হবে--
না, না। না, এই--

63
00:04:17,947 --> 00:04:19,569
এটা কখনই চালিত হয়নি!

64
00:04:19,707 --> 00:04:21,537
চিন্তা করবেন না।

65
00:04:21,675 --> 00:04:23,470
আমরা আপনাকে নিয়ে এসেছি
একটি ছোট বিচ্ছেদ উপহার।

66
00:04:23,608 --> 00:04:24,712
আমরা সেরকম ক্লাসি।

67
00:04:25,989 --> 00:04:27,059
আমার জন্য?

68
00:04:31,616 --> 00:04:32,720
চমৎকার

69
00:04:32,858 --> 00:04:35,033
ওহ, আপনি বলুন
দুষ্টু জিনিস

70
00:04:47,045 --> 00:04:48,322
না! না!

71
00:04:48,460 --> 00:04:51,014
আপনি খারাপ ছেলেরা কখনও হবে না
এই সঙ্গে দূরে পেতে!

72
00:05:03,855 --> 00:05:04,856
খারাপ হয়ে যাও...

73
00:05:04,994 --> 00:05:06,029
অথবা বাড়িতে যান।

74
00:05:10,171 --> 00:05:11,966
♪ আপনি দেখুন, ইস্পাত ধারালো ইস্পাত
যখন যাওয়ার সময় হয়... ♪

75
00:05:13,278 --> 00:05:14,900
তাদের পরে!

76
00:05:15,038 --> 00:05:16,833
♪ প্রতিটি চ্যালেঞ্জের দিকে তাকান
চোখে ♪

77
00:05:16,971 --> 00:05:19,042
♪ আমরা আত্মা নিয়ে খেলি না
আপনাকে যা বলা হয়েছে তা কোন ব্যাপার না ♪

78
00:05:19,180 --> 00:05:20,596
♪ প্রতিটি ইঁদুর একটি গর্ত খুঁজে পায় ♪

79
00:05:20,734 --> 00:05:22,183
♪ দেখুন, এটা কোন ব্যাপার না
আপনি কি ভেবেছিলেন ♪

80
00:05:22,322 --> 00:05:23,426
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

81
00:05:23,564 --> 00:05:25,325
♪ আমরা নিচ্ছি
আপনি যা চান ♪

82
00:05:25,463 --> 00:05:26,912
- ♪ ছি, ছি, ছি ♪
- ♪ এখন ভুলে যেও না ♪

83
00:05:27,050 --> 00:05:28,569
♪ আমরা এটা পেতে এসেছি জেনে রাখুন
এবং আমরা এর সাথে ♪

84
00:05:28,707 --> 00:05:29,984
♪ এবং এর চেয়ে ভালো কিছু নেই ♪

85
00:05:30,122 --> 00:05:31,089
♪ আমি আশা করি আপনি জানেন
এটা স্মার্ট খেলতে ♪

86
00:05:31,227 --> 00:05:32,573
পথ থেকে সরে যাও!

87
00:05:36,370 --> 00:05:38,614
আরে, বন্ধুরা, এই দেখুন.

88
00:05:51,489 --> 00:05:52,835
এটা উপর পদক্ষেপ!

89
00:05:54,457 --> 00:05:55,941
আপনি কি সবসময় এভাবে গাড়ি চালান?

90
00:05:56,079 --> 00:05:58,150
শুধুমাত্র যখন
এটা কঠোরভাবে প্রয়োজনীয়।

91
00:05:58,288 --> 00:06:00,429
এবং এটি সর্বদা প্রয়োজনীয়।

92
00:06:00,567 --> 00:06:01,844
♪ এবং এর চেয়ে ভালো কিছু নেই ♪

93
00:06:01,982 --> 00:06:03,604
♪ আমি আশা করি আপনি জানেন
এটা স্মার্ট খেলতে ♪

94
00:06:13,959 --> 00:06:16,410
♪ আপনি যা ভেবেছেন তা কোন ব্যাপার না
আপনি ভাল বিশ্বাস করুন আমরা আসছি ♪

95
00:06:16,548 --> 00:06:17,963
♪ এবং আপনি যদি চিন্তা করেন
যে আমরা খেলছিলাম ♪

96
00:06:18,101 --> 00:06:19,482
♪ আমি তোমাকে কিছু দেখাই,
তাহলে আমরা লাফ দিই ♪

97
00:06:19,620 --> 00:06:21,829
♪ এবং আমরা ঝাপিয়ে পড়ি
এবং আমরা প্রতিটি বুলেট এড়িয়ে যাই ♪

98
00:06:21,967 --> 00:06:23,210
♪ এটা কোন ব্যাপার না
যখন তারা টেনে তোলে ♪

99
00:06:23,348 --> 00:06:24,556
♪ এবং তারা এটি টানার চেষ্টা করে ♪

100
00:06:24,694 --> 00:06:26,386
সেখানে! সেতুটি !
এটাই আমাদের প্রস্থান!

101
00:06:26,524 --> 00:06:28,008
আমি পেয়ে গেছি।

102
00:06:33,634 --> 00:06:36,361
- পিরানহা, আমাদের ছয়টি পরীক্ষা করুন।
- বুঝলাম।

103
00:06:42,194 --> 00:06:43,230
সব পরিষ্কার, পাপো.

104
00:06:48,097 --> 00:06:49,754
এটা খারাপ ছেলেরা!

105
00:06:49,892 --> 00:06:52,239
♪ আমরা ঘড়িতে আছি তা জেনে রাখা ভালো
এবং এটি যাওয়ার সময় ♪

106
00:06:52,377 --> 00:06:55,311
♪ সবকিছুই কৌশলগত
এখন শো উপভোগ করুন ♪

107
00:06:55,449 --> 00:06:56,795
♪ তারপর আমরা এড়িয়ে যাই এবং বাউন্স করি
এবং আমরা হপ ♪

108
00:06:56,933 --> 00:06:58,314
♪ প্রতিটি পরিস্থিতির বাইরে... ♪

109
00:06:58,452 --> 00:06:59,936
ছিঃ

110
00:07:00,074 --> 00:07:01,869
♪ দেখুন, এটা কোন ব্যাপার না
আপনি কি ভেবেছিলেন ♪

111
00:07:02,007 --> 00:07:03,250
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ... ♪

112
00:07:05,390 --> 00:07:06,909
উহ-ওহ।

113
00:07:07,047 --> 00:07:08,358
♪ আমরা এটা পেতে এসেছি জেনে রাখুন
এবং আমরা এর সাথে ♪

114
00:07:08,497 --> 00:07:10,015
♪ এবং আছে
কিছুই ভালো না... ♪

115
00:07:10,153 --> 00:07:12,777
নেকড়ে, তোমার একটা গোপন পরিকল্পনা আছে,
নাকি আমরা মরে গেছি?

116
00:07:12,915 --> 00:07:14,468
- আমি আপনাকে এক মিনিটের মধ্যে জানাব।
-র্যাম্প !

117
00:07:15,780 --> 00:07:18,438
- হ্যাঁ?
- এটা ঘুষি. আমার একটা ধারণা আছে।

118
00:07:18,576 --> 00:07:20,992
ঠিক আছে। নতুন বাচ্চা,
দেখা যাক আপনি কি পেয়েছেন।

119
00:07:22,752 --> 00:07:24,133
♪ আপনার সিট বেল্ট পরা ভালো
এবং চাবুক আপ... ♪

120
00:07:27,101 --> 00:07:28,689
♪ আপনি আমাদেরকে যেভাবে দেখেন তা আমি জানি
তাদের জন্য এটা করছি ♪

121
00:07:28,827 --> 00:07:29,794
♪ আমি মনে করি আপনি সত্যিই, সত্যিই
খুঁতখুঁত করা দরকার ♪

122
00:07:29,932 --> 00:07:31,692
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

123
00:07:31,830 --> 00:07:33,314
- ♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪
- ♪ এটা কোন ব্যাপার না ♪

124
00:07:33,453 --> 00:07:35,144
♪ প্রতি একক সময়
তারা সত্যিই আমাদের ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করে ♪

125
00:07:35,282 --> 00:07:36,041
♪ এবং তারা প্রত্যেক থেকে আসে
কোণ এবং তারা সত্যিই চেষ্টা... ♪

126
00:07:36,179 --> 00:07:37,318
- রুকি...
- হোয়া-ব্যাম!

127
00:07:37,457 --> 00:07:38,768
♪ উঠে যাওয়াই ভালো
পথের বাইরে ♪

128
00:07:38,906 --> 00:07:40,839
♪ কারণ আমরা এসেছি
এবং তারপর আমরা প্যাক আপ ♪

129
00:07:40,977 --> 00:07:42,323
♪ এবং আমরা নিচ্ছি
আপনি চান সবকিছু
আপনি জানেন আপনি ভাল ব্যাক আপ ♪

130
00:07:42,462 --> 00:07:43,152
♪ চলুন ♪

131
00:07:47,674 --> 00:07:49,676
♪ চল যাই। ♪

132
00:07:51,712 --> 00:07:53,956
হ্যাঁ, বাবু!

133
00:07:54,094 --> 00:07:55,820
ক্রু স্বাগতম, বাচ্চা.

134
00:07:55,958 --> 00:07:57,994
- আমাকে ওয়েবস কল করুন।
- ওহ, খোঁচা।

135
00:07:58,132 --> 00:07:59,582
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

136
00:08:00,790 --> 00:08:04,276
আমি কখনই অন্য গাড়ি চালাচ্ছি না
কখনো আবার--

137
00:08:09,834 --> 00:08:12,146
চমৎকার কার্বন পদচিহ্ন, কাঁঠাল!

138
00:08:12,284 --> 00:08:13,320
ক্লাসি।

139
00:08:18,221 --> 00:08:20,327
চলো। সহজ, এখন. সহজ, সহজ।

140
00:08:20,465 --> 00:08:22,502
চলো মেয়ে। আপনি এই পেয়েছেন.

141
00:08:23,882 --> 00:08:25,539
উঃ

142
00:08:30,544 --> 00:08:33,236
ওহ, আরে। এটা কে দেখুন.

143
00:08:33,374 --> 00:08:34,514
এখানে পেয়ে যান।

144
00:08:34,652 --> 00:08:35,998
যেখানে ছিলে
নিজেকে রাখা?

145
00:08:36,136 --> 00:08:37,586
আমি?

146
00:08:37,724 --> 00:08:39,139
ওহ, দুর্দান্ত।

147
00:08:39,277 --> 00:08:40,830
ফ্যান্টাস্টিক।

148
00:08:40,968 --> 00:08:42,418
মানে,
সবাই বিশ্বাস করে না,

149
00:08:42,556 --> 00:08:45,455
কিন্তু, আহ,
খারাপ ছেলেরা ভাল গেছে.

150
00:08:45,594 --> 00:08:47,043
আমি আপনাকে বিস্তারিত জানাব,

151
00:08:47,181 --> 00:08:50,081
কিন্তু সংক্ষেপে,
আমরা ভালো করার ঝাঁকুনি অনুভব করেছি।

152
00:08:50,219 --> 00:08:51,289
কিছু নতুন বন্ধু তৈরি করেছেন...

153
00:08:51,427 --> 00:08:52,946
ডায়ান?

154
00:08:53,084 --> 00:08:54,568
আপনি কি ক্রিমসন পা?

155
00:08:54,706 --> 00:08:56,777
আমরা মার্মালেড নামিয়েছি,
একজন সত্যিকারের খারাপ লোক।

156
00:08:56,915 --> 00:08:58,503
ক্রিমসন থাবা!

157
00:08:58,641 --> 00:09:00,988
আমি? না, না, না।
তিনি ক্রিমসন পা।

158
00:09:01,126 --> 00:09:02,196
আর সবাইকে অবাক করে দিয়েছে

159
00:09:02,334 --> 00:09:03,784
নিজেদের বাঁক দ্বারা.

160
00:09:03,922 --> 00:09:05,406
হ্যাঁ, আমরা একটি চমত্কার ভাল রান ছিল
খারাপ লোক হিসাবে,

161
00:09:05,545 --> 00:09:07,719
কিন্তু কখনও কখনও আপনি পেয়েছেন
আপনি জানেন জিনিস ছেড়ে দিতে

162
00:09:07,857 --> 00:09:09,894
খুঁজে বের করার জন্য
ভালো কিছু

163
00:09:10,860 --> 00:09:12,793
তাই আমরা এখানে,
আইন মেনে চলা নাগরিক

164
00:09:12,931 --> 00:09:14,588
আবার শুরু
একটি পরিষ্কার স্লেট দিয়ে,

165
00:09:14,726 --> 00:09:19,731
এবং আমরা সমাজের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
খোলা বাহু দিয়ে আমাদের স্বাগত জানাতে।

166
00:09:23,045 --> 00:09:26,462
এবং-এবং এখন আপনি কাজ করতে চান,
ওহ, ব্যাংকে?

167
00:09:26,600 --> 00:09:29,051
কেন নয়? কিছু
আমার সেরা স্মৃতি ব্যাংকে আছে।

168
00:09:32,399 --> 00:09:34,677
ওহ, আপনি আমাদের তিনবার ডাকাতি করেছেন।

169
00:09:36,023 --> 00:09:37,680
এই ব্যাংক ছিল?

170
00:09:37,818 --> 00:09:41,719
এটি এখানে বলে যে আপনি সংরক্ষণ করেছেন
একটি দুষ্ট গিনিপিগ থেকে শহর,

171
00:09:41,857 --> 00:09:44,204
কিন্তু তুমি না
একজন কুখ্যাত অপরাধী?

172
00:09:44,825 --> 00:09:45,964
হ্যাঁ। না.

173
00:09:46,102 --> 00:09:47,172
এম-হয়তো?

174
00:09:47,310 --> 00:09:48,449
দুঃখিত... দুঃখিত, স্নায়ু.

175
00:09:49,796 --> 00:09:52,626
আমি-মানে, আমি-আমিও করতে পারি
একটি মহান টুনা ছাপ.

176
00:09:52,764 --> 00:09:54,628
এটা আপনি কথা বলছেন মত
টুনা থেকে, তাই না?

177
00:09:54,766 --> 00:09:57,804
আচ্ছা, আমি দক্ষ
ইউনিক্স, লিনাক্স, উইন্ডোজ, ম্যাকে

178
00:09:57,942 --> 00:09:59,633
এবং সাবলীল
87টি কোডিং ভাষায়,

179
00:09:59,771 --> 00:10:01,428
তাই, হ্যাঁ, আমি যোগ্য।

180
00:10:01,566 --> 00:10:02,498
আমি দেখছি।

181
00:10:02,636 --> 00:10:04,086
এবং, উম, আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন

182
00:10:04,224 --> 00:10:05,915
এই ফাঁক
আপনার কর্মসংস্থান ইতিহাসে?

183
00:10:06,606 --> 00:10:07,572
উহ...

184
00:10:07,710 --> 00:10:09,332
আমার বেতন প্রত্যাশা?

185
00:10:09,470 --> 00:10:11,369
বাহ। এটি একটি ভাল প্রশ্ন।

186
00:10:11,507 --> 00:10:13,405
কেউ আমাকে টাকা দেয়নি
উদ্দেশ্য আগে.

187
00:10:13,543 --> 00:10:15,097
"সিক্রেট সান্তা এ মহান"?

188
00:10:15,235 --> 00:10:16,374
হ্যাঁ। এটা কিভাবে...

189
00:10:16,512 --> 00:10:18,307
W-W-অপেক্ষা করুন। আমাকে বলবেন না।

190
00:10:18,445 --> 00:10:20,999
স্নান বোমা। ল্যাভেন্ডার।

191
00:10:22,449 --> 00:10:25,210
এবং আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া হবে
একজন সহকর্মীকে কিছু করতে দেখেছেন

192
00:10:25,348 --> 00:10:27,488
যে কোম্পানি নীতি লঙ্ঘন?

193
00:10:27,627 --> 00:10:30,181
Snitches সেলাই পেতে
এবং মাছের সাথে ঘুমাও।

194
00:10:30,319 --> 00:10:31,561
আপনি কি জানেন? আমি কি অভিনয় করতে পারি--

195
00:10:31,700 --> 00:10:32,770
আমি কি আরেকটা সুযোগ পেতে পারি
যে এক এ?

196
00:10:34,047 --> 00:10:35,945
আমি মনে করি আমরা পেয়েছিলাম
সবকিছু আমাদের প্রয়োজন।

197
00:10:36,083 --> 00:10:38,154
- আপনার সাথে দেখা করে খুব ভাল লাগল।
- ভিতরে আসার জন্য ধন্যবাদ.

198
00:10:38,292 --> 00:10:41,399
ওহ, আমরা যাচ্ছি...
আমরা পাস করতে যাচ্ছি।

199
00:10:42,469 --> 00:10:45,886
ওহ, দেখ, ক্রেগ,
যে কেউ পরিবর্তন করতে চায়

200
00:10:46,024 --> 00:10:47,992
কোথাও শুরু করতে হবে, তাই না?

201
00:10:48,130 --> 00:10:51,133
তাই আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি
একটি সুযোগের জন্য

202
00:10:51,271 --> 00:10:52,962
শুধু একটি সুযোগ.

203
00:10:53,100 --> 00:10:54,343
প্লিজ?

204
00:10:56,448 --> 00:10:58,312
আপনি কি জানেন, মিস্টার উলফ?

205
00:10:58,450 --> 00:10:59,555
আমি হয়তো-- তুমি জানো, আমি হয়তো,

206
00:10:59,693 --> 00:11:00,867
আমি থাকতে পারে
আপনার জন্য এখানে কিছু

207
00:11:01,005 --> 00:11:01,971
আমি আপনাকে একটি কল দিতে যাচ্ছি.

208
00:11:02,109 --> 00:11:03,732
জি. আর- সত্যিই?

209
00:11:03,870 --> 00:11:05,561
ক্রেগ, এটা দারুণ!

210
00:11:05,699 --> 00:11:07,701
আমার জীবনবৃত্তান্তে নম্বরটি আছে।

211
00:11:07,839 --> 00:11:10,911
- ঠিক আছে। উহ...
- এবং এই শুধু মহান হয়েছে.

212
00:11:11,049 --> 00:11:12,119
- আপনি এখন ছেড়ে দিতে পারেন.
- দুঃখিত।

213
00:11:12,257 --> 00:11:13,396
আমি বলতে চাইনি...

214
00:11:13,534 --> 00:11:16,020
আমি একটা চাকরি পেয়েছি!
এই চমত্কার, মানুষ.

215
00:11:17,504 --> 00:11:19,540
ওহ, যাইহোক, ক্রেগ,
ওহ, তুমি জানো...

216
00:11:23,199 --> 00:11:24,649
আহ।

217
00:11:24,787 --> 00:11:26,064
হ্যাঁ। বুঝেছি।

218
00:11:50,537 --> 00:11:52,056
...একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য।

219
00:11:52,194 --> 00:11:55,887
তিন সপ্তাহের মধ্যে, আমার পরবর্তী প্রজন্ম
মুনএক্স রকেট বিস্ফোরিত হবে

220
00:11:56,025 --> 00:11:58,476
এবং পাওয়ার সেল X3 স্থাপন করুন।

221
00:11:58,614 --> 00:11:59,788
এটা ঠিক।

222
00:11:59,926 --> 00:12:02,135
ফ্রি ওয়্যারলেস চার্জিং
মহাকাশ থেকে

223
00:12:02,273 --> 00:12:04,033
সরাসরি আপনার ফোনে।

224
00:12:04,171 --> 00:12:05,207
- আপনাকে স্বাগতম, বিশ্ব।
- আরে বন্ধুরা।

225
00:12:05,345 --> 00:12:06,622
- আরে!
- উলফি

226
00:12:06,760 --> 00:12:08,106
নেকড়ে ! তাহলে চাকরি পেলেন?

227
00:12:08,244 --> 00:12:10,143
আচ্ছা, মানে,
এটা শতভাগ নয়,

228
00:12:10,281 --> 00:12:12,248
কিন্তু তিনি বললেন,
সে আমাকে ফোন করবে বলেছে।

229
00:12:12,386 --> 00:12:13,836
ওয়েল, আপনি ভাল করেছেন
পিরানহার চেয়ে

230
00:12:13,974 --> 00:12:16,459
আমি ভেবেছিলাম আমি অনুমিত ছিল
আত্মবিশ্বাস প্রজেক্ট করতে।

231
00:12:16,597 --> 00:12:18,289
হ্যাঁ, কিন্তু টুনা কেন?

232
00:12:18,427 --> 00:12:19,808
কি? টুনারা আত্মবিশ্বাসী।

233
00:12:19,946 --> 00:12:21,499
কি টুনা জানো
যে আত্মবিশ্বাসী না?

234
00:12:21,637 --> 00:12:22,811
তাদের সব.

235
00:12:22,949 --> 00:12:24,398
- টুনারা আত্মবিশ্বাসী।
-ঠিক আছে?

236
00:12:24,536 --> 00:12:26,607
বন্ধুরা, আসুন।
জীবন একটি গাড়ী তাড়া মত.

237
00:12:26,746 --> 00:12:28,264
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?
আছে - থাকবে

238
00:12:28,402 --> 00:12:31,026
রাস্তায় bumps, কিন্তু
কখন যে আমাদের থামিয়েছে?

239
00:12:31,164 --> 00:12:32,406
কখনই না।

240
00:12:32,544 --> 00:12:33,753
এটা শুধু নিতে যাচ্ছে
একটু সময়,

241
00:12:33,891 --> 00:12:35,962
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
মানুষ কাছাকাছি আসবে।

242
00:12:36,100 --> 00:12:38,585
এমনকি যদি আমরা জন্য ফ্রেম পেতে
ফ্যান্টম দস্যুদের অপরাধ প্রবণতা?

243
00:12:38,723 --> 00:12:40,138
এটি অত্যন্ত নির্দিষ্ট।

244
00:12:40,276 --> 00:12:42,106
ফ্যান্টম কে, উহ-- কে?

245
00:12:42,244 --> 00:12:44,522
আপনি শুনেন নি?
এটা সব খবরের উপরে।

246
00:12:44,660 --> 00:12:46,627
একটি যুদ্ধ আছে
বিলের জন্য বেঁচে থাকার--

247
00:12:46,766 --> 00:12:49,458
ফ্যান্টম দস্যু আঘাত
গতকাল তিনটি স্থানে,

248
00:12:49,596 --> 00:12:52,047
বেশ কিছু চুরি
অমূল্য নিদর্শন।

249
00:12:52,185 --> 00:12:55,257
ফ্যান্টম পরিচিত
ট্রেস করা অসম্ভব হওয়ায়,

250
00:12:55,395 --> 00:12:57,915
কিন্তু এই সময়,
তিনি একটি কলিং কার্ড রেখে গেছেন।

251
00:13:00,780 --> 00:13:01,850
দাঁড়াও, আরে!
এটাই আমাদের চাল।

252
00:13:01,988 --> 00:13:03,506
হুবহু।

253
00:13:03,644 --> 00:13:05,301
কমিশনার, খারাপ লোক
অপরাধের জীবনে ফিরে,

254
00:13:05,439 --> 00:13:07,165
নাকি তাদের ফাঁসানো হচ্ছে?

255
00:13:07,303 --> 00:13:09,858
ঠিক তোমার মুখের মতো
যারা কল্পিত bangs সঙ্গে!

256
00:13:09,996 --> 00:13:11,549
ধন্যবাদ আমি নিজেই সেগুলি কেটেছি।

257
00:13:11,687 --> 00:13:14,310
দেখুন, আমি মন্তব্য করতে পারি না
চলমান তদন্তে,

258
00:13:14,448 --> 00:13:17,935
কিন্তু আসুন শুধু বলি:
একবার একটা কন, সবসময় একটা কন।

259
00:13:18,073 --> 00:13:20,661
- তাহলে এটা খারাপ ছেলেরা?
- আমি বললাম নো কমেন্ট!

260
00:13:20,800 --> 00:13:22,180
- চল।
- কি?

261
00:13:22,318 --> 00:13:23,941
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
একটি নতুন শুরু পেতে

262
00:13:24,079 --> 00:13:25,356
যখন আমরা দোষারোপ করি
প্রতিটি খারাপ জিনিস যা ঘটে?

263
00:13:30,119 --> 00:13:31,603
আরে বন্ধুরা।

264
00:13:31,741 --> 00:13:34,296
সূর্য না
আজ বিশেষ করে দীপ্তিময়?

265
00:13:34,434 --> 00:13:37,023
- আপনি কি পরেছেন?
- আপনি কি পান করছেন?

266
00:13:37,161 --> 00:13:39,335
গমের ঘাস কম্বুচা
অতিরিক্ত শ্যাওলা দিয়ে

267
00:13:39,473 --> 00:13:42,580
এবং দুটি শট
ঠান্ডা চাপা ড্যান্ডেলিয়ন

268
00:13:42,718 --> 00:13:46,756
ওহ, আমি মনে করি না আপনি
ঐ জিনিস খাওয়া অনুমিত.

269
00:13:46,895 --> 00:13:48,758
ওহ, আপনি বলছি.

270
00:13:48,897 --> 00:13:50,691
আমি যদি ব্যবসা করতে পারতাম
লাইটহার্টেড জাপস

271
00:13:50,830 --> 00:13:53,936
সারা রাত তোমার সাথে,
কিন্তু আমি ভিনিয়াসার জন্য দেরি করেছি।

272
00:13:54,074 --> 00:13:55,869
- ভিনিয়াসা?
- W-W- অপেক্ষা করুন। আপনি বাইরে যাচ্ছেন?

273
00:13:56,007 --> 00:13:57,422
কিন্তু আপনি শুধু ফিরে পেয়েছেন.

274
00:13:57,560 --> 00:13:59,252
আপনি এটা কিভাবে জানেন.

275
00:13:59,390 --> 00:14:01,910
আপনি মনে করেন আমি এই শরীর পেয়েছি
চারপাশে বসে টিভি দেখে?

276
00:14:02,048 --> 00:14:04,222
- ঠিক আছে, উফ.
- ওহ, এবং আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

277
00:14:04,360 --> 00:14:05,396
এখন লুচ্চা রাত।

278
00:14:05,534 --> 00:14:08,537
আচ্ছা, বাই...!

279
00:14:13,335 --> 00:14:16,096
বলছি, আমি মনে করি
কম্বুচা তার মস্তিষ্ক খেয়ে ফেলেছে।

280
00:14:16,234 --> 00:14:19,065
এই, আপনি কি জানেন?
যতক্ষণ তিনি খুশি, তাই না?

281
00:14:20,204 --> 00:14:22,102
- আর তুমি না?
- আমি আরও খুশি হব

282
00:14:22,240 --> 00:14:25,278
যদি আমি অবতরণ করতে পারতাম
এই কাজগুলির মধ্যে একটি।

283
00:14:25,416 --> 00:14:27,901
প্রথম ছাপ
ঝাঁকান কঠিন।

284
00:14:28,591 --> 00:14:29,592
ওহ, যে দ্রুত ছিল.

285
00:14:29,730 --> 00:14:31,422
মানে, যখন তোমার সাথে প্রথম দেখা হয়েছিল,

286
00:14:31,560 --> 00:14:34,459
আমি ভেবেছিলাম তুমি অহংকারী,
স্ব-সন্তুষ্ট,

287
00:14:34,597 --> 00:14:36,082
অসৎ...

288
00:14:37,152 --> 00:14:38,567
...লোভী, নিশ্চিত।

289
00:14:38,705 --> 00:14:41,432
ওহ, হ্যাঁ?
কি আপনার মন পরিবর্তন?

290
00:14:41,570 --> 00:14:42,640
আপনি কি বলতে চান?

291
00:14:42,778 --> 00:14:45,263
হা হা হা। খুব মজার.

292
00:14:45,401 --> 00:14:46,816
সিরিয়াসলি, এটা কঠিন

293
00:14:46,955 --> 00:14:48,749
ইতিবাচক থাকার জন্য
যখন আমরা প্রত্যাখ্যাত হতে থাকি।

294
00:14:48,888 --> 00:14:51,097
এটা আপনাকে অনুভব করে...
আমি জানি না-- আশাহীন।

295
00:14:51,235 --> 00:14:52,236
মম।

296
00:14:53,754 --> 00:14:56,688
আমি বলতে চাচ্ছি, ভাল যাচ্ছে
সবচেয়ে কঠিন জিনিস যা আমি কখনও করেছি।

297
00:14:56,826 --> 00:15:00,278
এবং তোমাদের তুলনায়,
আমি এটা সহজ ছিল.

298
00:15:00,416 --> 00:15:03,592
কেউ কখনো জানত না
আমি ছিলাম ক্রিমসন পা।

299
00:15:03,730 --> 00:15:05,905
আমি দুঃখিত,
আপনি কি বলেন আপনি ছিল

300
00:15:06,043 --> 00:15:07,389
ক্রিমসন পা?!

301
00:15:08,666 --> 00:15:09,978
দুঃখিত।

302
00:15:10,116 --> 00:15:11,634
আমি এটি পুরোপুরি ধরতে পারিনি।

303
00:15:13,326 --> 00:15:16,294
ঠিক আছে, আপনি এটা চেয়েছেন.

304
00:15:16,432 --> 00:15:18,572
আপনি আবিষ্কার করতে চলেছেন
কেন তারা আমাকে ডাকে

305
00:15:18,710 --> 00:15:20,920
বড় খারাপ ও--

306
00:15:26,753 --> 00:15:29,031
আমার মনে হয় আমি বয়ে গেছি।

307
00:15:29,169 --> 00:15:32,828
আমার মনে হয় না এটা হবে
আমার সাক্ষাত্কারে সাহায্য করুন।

308
00:15:32,966 --> 00:15:35,796
আমি জানি না
আমি মনে করি এটা সুন্দর.

309
00:15:35,935 --> 00:15:38,489
- আপনাকে চরিত্র দেয়।
- ওহ।

310
00:15:38,627 --> 00:15:42,665
আমার কি কনকশন আছে, নাকি হয়
গভর্নর আমার সাথে ফ্লার্ট করছেন?

311
00:15:42,803 --> 00:15:45,254
- দুটোই হতে পারে না?
- হুম।

312
00:15:46,946 --> 00:15:48,361
- উহ...
- ওহ...

313
00:15:48,499 --> 00:15:49,431
- দুঃখিত, আমার উচিত ছিল না...
- ওহ, না, না, না।

314
00:15:49,569 --> 00:15:50,984
আমি- আমি সত্যিই করিনি, উম...

315
00:15:51,122 --> 00:15:52,882
ওহ, হ্যাঁ, কারণ
তুমি গভর্নর,

316
00:15:53,021 --> 00:15:54,470
- এবং আমি, আপনি জানেন.
- An-an ex-con.

317
00:15:54,608 --> 00:15:56,024
- হ্যাঁ।
- আমি জানি।

318
00:15:56,162 --> 00:15:57,439
এটি অপটিক্স।

319
00:15:57,577 --> 00:15:59,303
- সম্পূর্ণ।
- চলুন...

320
00:15:59,441 --> 00:16:00,442
- হ্যাঁ, এটা বন্ধুত্বপূর্ণ রাখা যাক।
- ...এটা বন্ধুত্বপূর্ণ রাখুন।

321
00:16:01,788 --> 00:16:03,203
- মাঝারি বন্ধুত্বপূর্ণ?
- হ্যাঁ।

322
00:16:03,341 --> 00:16:04,515
- ম্যাডাম গভর্নর।
- উফ।

323
00:16:04,653 --> 00:16:06,137
ম্যাডাম গভর্নর।

324
00:16:06,275 --> 00:16:08,898
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত
আপনি এবং আপনার পরিচিত...

325
00:16:09,037 --> 00:16:10,900
অবশেষে, সে আমার নাম মনে রেখেছে।

326
00:16:11,039 --> 00:16:12,661
...কিন্তু আপনি পেয়েছেন
শিশুদের হাসপাতালের তহবিল সংগ্রহকারী

327
00:16:12,799 --> 00:16:14,559
20 মিনিটের মধ্যে।

328
00:16:14,697 --> 00:16:15,871
- আমি সেখানেই থাকব, মৌরিন।
- ওহ, ভালো। ধন্যবাদ

329
00:16:16,009 --> 00:16:17,252
আরেকটি তহবিল সংগ্রহকারী?

330
00:16:17,390 --> 00:16:18,598
উফ, তোমার দিকে তাকাও।

331
00:16:18,736 --> 00:16:20,807
পরের সপ্তাহে একই সময়?

332
00:16:20,945 --> 00:16:22,982
আমার ক্যালেন্ডার খোলা আছে।

333
00:16:24,776 --> 00:16:26,502
আরে।

334
00:16:26,640 --> 00:16:29,609
আমি জানি এটা কঠিন,
কিন্তু আপনি আশা হারাতে পারবেন না, ঠিক আছে?

335
00:16:29,747 --> 00:16:31,438
লোকেরা আপনাকে বিশ্বাস করতে চায়।

336
00:16:31,576 --> 00:16:34,200
আপনি শুধু তাদের দিতে হবে
একটি কারণ

337
00:16:35,339 --> 00:16:36,374
প্রতিশ্রুতি?

338
00:16:36,512 --> 00:16:37,927
গভর্নরের কথা।

339
00:16:39,308 --> 00:16:42,415
তবে ততক্ষণ পর্যন্ত আমি কাজ করব
যে ডান হুক উপর.

340
00:16:42,553 --> 00:16:45,590
এটা আমার মত একটু অনুভূত হয়
একটি প্রজাপতি দ্বারা চুম্বন হচ্ছে

341
00:16:45,728 --> 00:16:47,351
তোমাকে পরে ধর, শক্ত লোক।

342
00:16:47,489 --> 00:16:48,766
আমি পিছনে রাখা ছিল.

343
00:17:02,849 --> 00:17:04,023
হুহ.

344
00:17:04,161 --> 00:17:06,163
"তাদের একটি কারণ দিন।"

345
00:17:06,301 --> 00:17:08,544
না!

346
00:17:08,682 --> 00:17:10,236
আমি বললাম নো কমেন্ট!

347
00:17:12,100 --> 00:17:13,894
আমি উত্তর চাই.

348
00:17:14,033 --> 00:17:16,069
আমাকে নিরাপত্তা ফুটেজ পান,
ফোনের লগগুলি ঘষুন,

349
00:17:16,207 --> 00:17:18,002
এবং আমার কফি কোথায়?!

350
00:17:18,140 --> 00:17:19,762
- আহ, কমিশনার?
-এখন না!

351
00:17:19,900 --> 00:17:21,764
- কিন্তু তোমার একজন ভিজিটর আছে।
- তারা অপেক্ষা করতে পারে।

352
00:17:21,902 --> 00:17:22,834
ওহ, কিন্তু সে, ওহ...

353
00:17:22,972 --> 00:17:24,388
হে-হে, প্রধান!

354
00:17:24,526 --> 00:17:25,803
আমি শুধু বলতে পারি:

355
00:17:25,941 --> 00:17:27,839
bangs ভালোবাসি

356
00:17:27,977 --> 00:17:29,979
প্রথমেই,
এটা এখন "কমিশনার"।

357
00:17:30,118 --> 00:17:31,464
এবং দ্বিতীয়...

358
00:17:31,602 --> 00:17:33,293
ওহ, চমৎকার.
পার্থক্য কি?

359
00:17:33,431 --> 00:17:35,571
ওয়েল, প্রধান শীর্ষ
ইউনিফর্ম পরা অফিসার, যেখানে--

360
00:17:35,709 --> 00:17:38,057
আমি কেন এই ব্যাখ্যা করছি
তোমার কাছে?

361
00:17:38,195 --> 00:17:40,680
তুমি কি আমার বোর্ড স্পর্শ করেছিলে?

362
00:17:40,818 --> 00:17:43,338
- আমার বোর্ড. আমার সুন্দর বোর্ড।
- ওহ, আমি দুঃখিত।

363
00:17:43,476 --> 00:17:46,341
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা বলতে শুনেছি,
"আমাকে সমাধান করুন।"

364
00:17:46,479 --> 00:17:48,481
- নেকড়ে।
- শোন।

365
00:17:48,619 --> 00:17:51,139
আমি মনে করি আমরা দুজনেই আছি
একটি অপটিক্স সমস্যা।

366
00:17:51,277 --> 00:17:52,830
আপনাকে বিশ্বকে দেখাতে হবে

367
00:17:52,968 --> 00:17:54,728
আপনি এই তদন্ত পেয়েছেন
নিয়ন্ত্রণে,

368
00:17:54,866 --> 00:17:56,489
এবং আমাদের প্রয়োজন
বিশ্বকে দেখানোর জন্য আমরা ভালো আছি।

369
00:17:56,627 --> 00:17:58,663
আমি যদি তোমাকে ডাকাত ধরতে সাহায্য করি,
এটি একটি জয়-জয়।

370
00:17:58,801 --> 00:18:00,009
আমি গভর্নরকে ডাকছি।

371
00:18:00,148 --> 00:18:02,288
এগিয়ে যান।
এটি মূলত তার ধারণা ছিল।

372
00:18:02,426 --> 00:18:04,255
এই দেখুন.

373
00:18:04,393 --> 00:18:07,086
প্রতিটি ডাকাতির ঘটনা ঘটেছে
তিন মিনিটের জানালার মধ্যে।

374
00:18:07,224 --> 00:18:09,502
- তাই?
- তিন মিনিট হল লুপ রেট

375
00:18:09,640 --> 00:18:11,159
সবচেয়ে মান
নিরাপত্তা কনসোল,

376
00:18:11,297 --> 00:18:12,988
যার মানে যে এটা করেছে...

377
00:18:13,126 --> 00:18:15,611
নিরাপত্তা মধ্যে প্যাচ
ভিতর থেকে

378
00:18:15,749 --> 00:18:17,096
বিঙ্গো

379
00:18:17,234 --> 00:18:18,925
ফাইন।

380
00:18:19,063 --> 00:18:22,135
ধরা যাক তারা করেছে।
কিভাবে আমরা এমনকি যে ট্রেস হবে?

381
00:18:22,273 --> 00:18:25,069
আমাদের কিছু ধরনের প্রয়োজন হবে
উচ্চ প্রযুক্তির কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ।

382
00:18:26,450 --> 00:18:28,797
তাদের আইপি ক্লোন করতে হবে
ঠিকানা এবং ফিড পুনর্নির্দেশ

383
00:18:28,935 --> 00:18:30,833
চার গিগাহার্টজ পর্যন্ত
ডামি কনসোল, ডুহ.

384
00:18:30,971 --> 00:18:31,972
হুহ?

385
00:18:32,111 --> 00:18:34,078
তোমার দস্যু চতুর

386
00:18:34,216 --> 00:18:35,666
কিন্তু হিসাবে চালাক না
তিনি যেমন মনে করেন।

387
00:18:35,804 --> 00:18:38,807
যাইহোক, তার এখনও প্রয়োজন হবে
ভিতরের একজন মানুষ।

388
00:18:40,257 --> 00:18:41,430
হুম।

389
00:18:41,568 --> 00:18:43,225
আরে।

390
00:18:43,363 --> 00:18:44,502
এই ধর।

391
00:18:44,640 --> 00:18:47,056
হুম।

392
00:18:47,747 --> 00:18:49,058
সেখানে!

393
00:18:49,197 --> 00:18:50,784
কিন্তু ওটা শুধু দারোয়ান।

394
00:18:50,922 --> 00:18:52,993
হয়তো অপ্রশিক্ষিত চোখের কাছে,

395
00:18:53,132 --> 00:18:55,203
কিন্তু যদি সে সত্যিই হয়
শুধু দারোয়ান,

396
00:18:55,341 --> 00:18:58,240
কেন সে চারপাশে ঠেলাঠেলি করছে
একটি খালি বালতি?

397
00:18:58,378 --> 00:19:00,104
হুম?

398
00:19:00,242 --> 00:19:03,694
তাই আসল প্রশ্ন হল:
সে কিভাবে ঢুকলো?

399
00:19:07,007 --> 00:19:08,733
আমি এই পথে আসতাম, পাখা জ্যাম করতাম,

400
00:19:08,871 --> 00:19:10,390
ঝাঁঝরি পোপ,
এবং ব্যাম, আপনি আছেন

401
00:19:10,528 --> 00:19:13,048
ওহ, উফ।

402
00:19:13,186 --> 00:19:14,843
এর মধ্যে আচার কেন?

403
00:19:14,981 --> 00:19:16,776
কারণ এটাই আমার লাঞ্চ।

404
00:19:16,914 --> 00:19:18,536
কে বলল
তুমি আমার দুপুরের খাবার খেতে পারো?

405
00:19:18,674 --> 00:19:19,779
ঠিক আছে, তিনি বললেন দুপুরের খাবার আছে।

406
00:19:19,917 --> 00:19:21,505
প্রধান, আসুন। ফোকাস করা যাক।

407
00:19:21,643 --> 00:19:23,576
তাই আমরা জানি কখন
এবং আমরা জানি কিভাবে।

408
00:19:23,714 --> 00:19:25,819
আসল প্রশ্ন হল কেন।

409
00:19:30,721 --> 00:19:32,378
আচ্ছা, তুমি ডাকছ না কেন
আরো কিছু মানুষ

410
00:19:32,516 --> 00:19:33,586
প্রবেশ করতে এবং সাহায্য করতে?

411
00:19:33,724 --> 00:19:34,932
ওহ!

412
00:19:36,589 --> 00:19:37,900
স্বাগতম বন্ধু,

413
00:19:38,038 --> 00:19:39,868
মিস্টার স্নেকের ভয়েসমেলে।

414
00:19:40,006 --> 00:19:41,525
আত্মার জন্য আজকের পরামর্শ:

415
00:19:41,663 --> 00:19:44,597
আমাদের মনোনিবেশ করা বন্ধ করতে হবে
আমাদের পার্থক্যের উপর

416
00:19:44,735 --> 00:19:47,220
এবং সন্ধান করুন
যা আমাদের মধ্যে মিল আছে।

417
00:19:47,358 --> 00:19:48,877
- নমস্তে।
- উফ।

418
00:19:49,015 --> 00:19:50,706
বাই...!

419
00:19:50,844 --> 00:19:52,777
তিনি কি ভোগদখল?

420
00:19:52,915 --> 00:19:54,779
ওহ, এমনকি আমাকে শুরু করবেন না।

421
00:19:54,917 --> 00:19:57,057
মানে, একদিন সে যাবে
যোগব্যায়াম করতে, তিনি মৃৎশিল্প করছেন।

422
00:19:57,196 --> 00:19:58,714
মানে কে মৃৎশিল্প করে,
ভূতের কাস্ট?

423
00:19:58,852 --> 00:20:00,475
বলছি, বলছি, বলছি, বলছি.
ধরে রাখুন।

424
00:20:00,613 --> 00:20:02,062
- হুহ?
- সে আবার কি বলল?

425
00:20:02,201 --> 00:20:04,548
"আমাদের যা আছে তা সন্ধান করুন
সাধারণ।"

426
00:20:05,859 --> 00:20:07,723
দেখুন। এটি সম্পর্কে নয়
শিল্পকর্ম

427
00:20:07,861 --> 00:20:09,622
এটি সম্পর্কে
তাদের মধ্যে কি মিল আছে।

428
00:20:09,760 --> 00:20:12,625
তারা সব একটি বিরল থেকে তৈরি করা হয়
ম্যাকগাফিনাইট নামক ধাতু।

429
00:20:12,763 --> 00:20:14,005
অবশ্যই।

430
00:20:14,143 --> 00:20:15,110
উহ, ম্যাকগাফ-এ-কি, এখন?

431
00:20:15,248 --> 00:20:17,077
উম, মেক আপ ধরনের শোনাচ্ছে.

432
00:20:17,216 --> 00:20:19,804
"সোনা" শব্দটিও তাই
যদি আপনি না জানতেন এটা বাস্তব।

433
00:20:19,942 --> 00:20:21,081
বলুন "সোনা।"

434
00:20:21,220 --> 00:20:23,049
- সোনা। সোনা।
- সোনা। সোনা।

435
00:20:23,187 --> 00:20:24,533
- সোনা।
- সোনা।

436
00:20:24,671 --> 00:20:26,466
যে শব্দ তৈরি আপ না.

437
00:20:26,604 --> 00:20:28,986
ওহ, এখন আমি চিন্তা থামাতে পারি না
এটা কেমন অদ্ভুত শোনাচ্ছে। সোনা।

438
00:20:29,124 --> 00:20:30,988
তাই এখন আমরা জানি
ডাকাত পরে কি...

439
00:20:31,126 --> 00:20:34,129
আমরা বের করতে পারি
যেখানে সে পরের আঘাত করবে!

440
00:20:34,267 --> 00:20:36,821
সেখানে আপনি যান.
এটাই আমার পরিচিত প্রধান।

441
00:20:36,959 --> 00:20:39,099
মম। আপনি নাকাল
আজকাল আপনার নিজের মটরশুটি?

442
00:20:39,238 --> 00:20:41,550
এটি "কমিশনার।"

443
00:20:41,688 --> 00:20:43,345
এখন আমার অফিস থেকে বের হও।

444
00:20:44,967 --> 00:20:46,452
হ্যাঁ!

445
00:20:46,590 --> 00:20:48,143
♪ আপনার খাঁজ জিনিস নাড়া ♪

446
00:20:48,281 --> 00:20:49,800
♪ আপনার খাঁজ জিনিসটা নাড়া,
হ্যাঁ, হ্যাঁ... ♪

447
00:20:51,733 --> 00:20:53,424
পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন,
আমরা টিভিতে পদক পাচ্ছি।

448
00:20:53,562 --> 00:20:55,219
আমাদের নামে রাস্তার নামকরণ।

449
00:20:55,357 --> 00:20:57,394
পিরানহা স্ট্রিট, বাচ্চা।

450
00:20:57,532 --> 00:20:59,154
আরে এই শোন।

451
00:20:59,292 --> 00:21:01,570
ইংরেজিতে অনূদিত,
"MacGuffinite" শব্দের অর্থ

452
00:21:01,708 --> 00:21:03,538
"একটি ছোট ম্যাকগাফিন।" কিউট

453
00:21:03,676 --> 00:21:06,955
ঠিক আছে। খুব সহায়ক নয়,
কিন্তু, ওহ, আপনি আর কি পেয়েছেন?

454
00:21:07,093 --> 00:21:09,337
সবচেয়ে বিখ্যাত
ম্যাকগাফিনাইট অবজেক্ট

455
00:21:09,475 --> 00:21:11,166
গুয়াতেলামঙ্গোর বেল্ট।

456
00:21:11,304 --> 00:21:14,480
আপনি কি বলেন
গুয়াতেলামঙ্গোর বেল্ট?

457
00:21:14,618 --> 00:21:16,689
- এটা শুনেছ?
- এটা শুনেছেন?

458
00:21:16,827 --> 00:21:18,069
এটা চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফি

459
00:21:18,207 --> 00:21:20,348
লুচা প্রভুদের জন্য
টুর্নামেন্ট

460
00:21:20,486 --> 00:21:22,004
উহ-ওহ।

461
00:21:22,142 --> 00:21:23,040
দাঁড়াও, তাই না
আজ রাতে সাপ কোথায় যাচ্ছে?

462
00:21:23,178 --> 00:21:24,835
এটা ঠিক।

463
00:21:24,973 --> 00:21:27,044
আপনি কি তাকে কল্পনা করতে পারেন
একটি কুস্তি ম্যাচে?

464
00:21:27,182 --> 00:21:29,288
- সে জনতাকে ঘৃণা করে।
- আর জোরে গান।

465
00:21:29,426 --> 00:21:30,944
আর জমকালো পোশাক।

466
00:21:31,082 --> 00:21:32,981
এবং জিনিস
যা জীবনকে সার্থক করে তোলে।

467
00:21:40,195 --> 00:21:41,507
ওহ, না।

468
00:21:41,645 --> 00:21:43,578
ওহ!

469
00:21:46,926 --> 00:21:48,514
এটা সাপ!

470
00:21:49,515 --> 00:21:50,826
এখানে সব ঠিক আছে।

471
00:21:50,964 --> 00:21:54,520
শুভ ঘন্টা. মৃৎপাত্র। যোগব্যায়াম।

472
00:21:54,658 --> 00:21:56,832
সব একই সময়ে
দস্যুদের ডাকাতি হিসাবে।

473
00:21:56,970 --> 00:21:58,834
তিনি আমাদের সাথে মিথ্যা কথা বলেছেন
এই পুরো সময়।

474
00:21:58,972 --> 00:22:00,733
ওহ, সে এমন একটি ছোট সাপ।

475
00:22:00,871 --> 00:22:02,873
- সে কারণেই সে খুব খুশি।
- ওহ।

476
00:22:03,011 --> 00:22:04,944
ভিনিয়াসা, আমার পাছা।

477
00:22:05,082 --> 00:22:07,222
যদি সে ধরা পড়ে,
তিনি কারাগারে ফিরে যাচ্ছেন।

478
00:22:07,360 --> 00:22:09,776
তার আগে আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
মামলার ফাটল ধরলেন পুলিশ প্রধান।

479
00:22:09,914 --> 00:22:11,985
উহ-ওহ।

480
00:22:14,609 --> 00:22:16,542
হ্যালো?

481
00:22:16,680 --> 00:22:20,373
অনুমান করুন কার দুটি থাম্বস, ব্যাংস আছে
এবং মামলা ফাটল?

482
00:22:20,511 --> 00:22:23,100
- এই মেয়ে!
- ওহ, সত্যিই?

483
00:22:23,238 --> 00:22:24,964
এটা আজ রাতে নিচে যাচ্ছে

484
00:22:25,102 --> 00:22:27,449
লুচা লর্ডস এ
টুর্নামেন্ট

485
00:22:27,587 --> 00:22:30,038
আমি ধরতে যাচ্ছি
যে দস্যু লাল হাতে.

486
00:22:30,176 --> 00:22:31,833
আমি বলতে পেরেছি, ভাল হয়েছে, নেকড়ে.

487
00:22:31,971 --> 00:22:34,042
ভালো হয়েছে।
তুমি আমাকে ছাড়িয়ে গেছ...

488
00:22:36,216 --> 00:22:39,219
- ভাই, এটাই আমাদের একমাত্র ফোন ছিল!
- কি বক্ষ?

489
00:22:39,358 --> 00:22:40,773
আমি জানি না আমি আতঙ্কিত!

490
00:22:41,946 --> 00:22:43,465
বন্ধুরা, শুধুমাত্র আছে
এখানে একটি নাটক:

491
00:22:43,603 --> 00:22:44,570
আমাদের বন্ধুকে খুঁজুন এবং...

492
00:22:44,708 --> 00:22:46,951
তাকে অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দ্বারা বিচ্ছিন্ন করুন

493
00:22:47,089 --> 00:22:50,196
যতক্ষণ না সে সব মনে রাখতে পারে
ব্যথা হয়!

494
00:22:51,680 --> 00:22:53,510
বাহ, ঠিক আছে।
আমি বলতাম তাকে বাঁচাও,

495
00:22:53,648 --> 00:22:55,650
তবে, অবশ্যই, যদি সময় থাকে,
আমরা অঙ্গ জিনিস করতে পারেন.

496
00:23:05,384 --> 00:23:07,455
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

497
00:23:07,593 --> 00:23:09,284
আপনার হাত একসাথে রাখুন

498
00:23:09,422 --> 00:23:13,840
বর্তমানের জন্য
বর্তমান বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন,

499
00:23:13,978 --> 00:23:18,189
সুদর্শন জর্জ!

500
00:23:18,327 --> 00:23:20,744
হা হা! হ্যাঁ!

501
00:23:22,228 --> 00:23:24,713
দেবদূতের মুখ।
এল ডায়াবলো পাঞ্চ.

502
00:23:24,851 --> 00:23:25,818
হা! হা!

503
00:23:36,553 --> 00:23:38,486
সাপ !

504
00:23:38,624 --> 00:23:40,936
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

505
00:23:50,221 --> 00:23:51,291
বাহ।

506
00:23:57,539 --> 00:24:00,473
আর মা বললেন
আমি কখনই স্বর্গে যেতে পারব না।

507
00:24:01,405 --> 00:24:03,303
এখন আমার দিকে তাকাও, মা!

508
00:24:05,651 --> 00:24:08,170
আমার প্রয়োজন হবে
অনেক সরিষা

509
00:24:08,308 --> 00:24:09,620
পিরানহা, এটা চেক আউট.

510
00:24:09,758 --> 00:24:12,278
আপনার আকারে একটি
এবং আমার আকার একটি!

511
00:24:12,416 --> 00:24:14,038
বন্ধুরা, আমরা পরে কেনাকাটা করতে পারি।

512
00:24:14,176 --> 00:24:15,523
এই মুহূর্তে, আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
সাপ. চল যাই। চলো।

513
00:24:15,661 --> 00:24:17,007
ওহ ঠিক, ঠিক, ঠিক,
ঠিক, ঠিক

514
00:24:17,145 --> 00:24:18,491
- এটা শুধু অনেক!
- এখন শোন।

515
00:24:18,629 --> 00:24:20,286
সে যে কোন জায়গায় থাকতে পারে।

516
00:24:20,424 --> 00:24:21,943
ওয়েব, উপরের ডেক অনুসন্ধান করুন.
আমি রিংসাইড দেখব।

517
00:24:22,081 --> 00:24:23,496
-তোমরা দুজন...
- বলছি!

518
00:24:23,634 --> 00:24:25,187
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি এইভাবে এসেছ

519
00:24:25,325 --> 00:24:26,568
শুধু আমাকে দেখতে
ব্যান্ডকে গ্রেফতার কর--

520
00:24:28,846 --> 00:24:30,365
- কি? এটা কি ছিল?
- আমি জানি না।

521
00:24:30,503 --> 00:24:32,574
আমি ঘাবড়ে গেলাম, ঠিক আছে?
আমি একজন আতঙ্কিত ব্যক্তি।

522
00:24:39,823 --> 00:24:41,376
ঠিক আছে, আর আতঙ্কিত হবেন না।

523
00:24:41,514 --> 00:24:43,551
ওয়েব, উপরের ডেক অনুসন্ধান করুন.
তোমরা দুজন, মঞ্চের নেপথ্যে।

524
00:24:43,689 --> 00:24:46,415
মনে রাখবেন, আমরা কাজ করছি
প্রতারণার মাস্টারের সাথে

525
00:24:46,554 --> 00:24:48,901
যারা পানির মত নড়াচড়া করতে পারে
এবং ধোঁয়ার মত উধাও।

526
00:24:49,039 --> 00:24:50,937
- সে যে কোন জায়গায় থাকতে পারে...
- সে আছে।

527
00:24:52,974 --> 00:24:54,147
-সাপ !
- হুহ?

528
00:24:56,667 --> 00:24:57,910
আমরা সব জানি!

529
00:24:58,048 --> 00:24:59,359
কি? আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন?

530
00:24:59,498 --> 00:25:00,878
ওহ!

531
00:25:03,881 --> 00:25:05,055
স্নেকি কেক?

532
00:25:05,193 --> 00:25:06,608
হুহ?

533
00:25:08,541 --> 00:25:09,853
উহ...

534
00:25:09,991 --> 00:25:12,096
আমি যদি জানতাম তুমি ছিলে
বন্ধুদের প্রত্যাশায়,

535
00:25:12,234 --> 00:25:13,719
আমি আরও নাচো পেতাম।

536
00:25:13,857 --> 00:25:15,755
কারণ, আমি জানি
আপনি শেয়ার করতে পছন্দ করেন না।

537
00:25:15,893 --> 00:25:17,101
এটা সত্য।

538
00:25:17,239 --> 00:25:18,586
- যদি না এটা চুম্বন হয়।
- হুম।

539
00:25:18,724 --> 00:25:20,070
তারপর সে শেয়ার করতে পছন্দ করে,

540
00:25:20,208 --> 00:25:21,761
- তুমি না, স্নেকি ওয়াকি?
- ওহ, হ্যাঁ।

541
00:25:27,871 --> 00:25:30,598
বন্ধুরা, এই সুসান.

542
00:25:30,736 --> 00:25:31,771
আরে।

543
00:25:32,565 --> 00:25:34,912
সে কি তোমার জিম্মি?

544
00:25:35,050 --> 00:25:36,258
না!

545
00:25:36,396 --> 00:25:38,364
সে আমার বান্ধবী।

546
00:25:43,265 --> 00:25:45,198
সে তাকে স্নেকি কেক বলে ডাকে!

547
00:25:46,579 --> 00:25:49,962
হুহ. তাই এই
রুমমেট হয়

548
00:25:50,100 --> 00:25:51,584
রুমমেট?

549
00:25:51,722 --> 00:25:53,241
আপনি কি "রুমমেট" বলেছেন?

550
00:25:53,379 --> 00:25:55,968
আরে, আমি টানছি
আপনার ফিসকি, ফিসকার।

551
00:25:56,106 --> 00:25:58,591
এখানে সাপ আমাকে বলেছে
আপনার সম্পর্কে সব বলছি.

552
00:25:58,729 --> 00:26:01,111
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আমি-আমি শুধু
এখানে গণিত করার চেষ্টা করছি।

553
00:26:01,249 --> 00:26:03,803
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে সাপের সাথে আছেন?

554
00:26:05,736 --> 00:26:07,980
আচ্ছা, আপনি বেশ কঠিন কথা বলেন
দাঁত সহ একটি আমের জন্য।

555
00:26:08,118 --> 00:26:11,086
কি? এটা কি
আমি দেখতে কেমন?

556
00:26:11,224 --> 00:26:13,433
ওহ, সে মশলাদার। আমি এটা পছন্দ.

557
00:26:13,572 --> 00:26:14,952
আমাকে পরের অপমান করুন।

558
00:26:19,647 --> 00:26:21,510
আপনি নাচের জন্য প্রস্তুত?

559
00:26:25,894 --> 00:26:30,036
আরেকটি জয়
হ্যান্ডসাম জর্জের জন্য!

560
00:26:30,174 --> 00:26:31,486
জর্জ ! জর্জ !

561
00:26:31,624 --> 00:26:34,006
কেউ হারাতে পারবে না
আমার সুদর্শন

562
00:26:34,144 --> 00:26:37,181
এবং এখন নামিয়ে আনুন

563
00:26:37,319 --> 00:26:41,082
গুয়াতেলামঙ্গোর বেল্ট!

564
00:26:41,220 --> 00:26:42,946
ওহ, আমার ভগবান! এটা বেল্ট!

565
00:26:43,084 --> 00:26:45,362
আমাকে বেল্ট দাও!
আমাকে সেই বেল্টটা দাও! আমি এটা ভালোবাসি!

566
00:26:46,570 --> 00:26:48,641
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। ভক্ত...

567
00:26:51,679 --> 00:26:53,094
এটা হতে পারে?

568
00:26:53,232 --> 00:26:56,615
হ্যাঁ! মনে হচ্ছে
আমরা একটি নতুন চ্যালেঞ্জার আছে!

569
00:26:59,652 --> 00:27:02,482
কেউ আছে
একটি মৃত্যু কামনা যথেষ্ট বড়

570
00:27:02,621 --> 00:27:05,037
হ্যান্ডসাম জর্জ নিতে!

571
00:27:05,175 --> 00:27:07,039
জর্জ ! জর্জ !

572
00:27:07,177 --> 00:27:10,007
জর্জ ! জর্জ ! জর্জ !

573
00:27:12,492 --> 00:27:13,873
অবশ্যই।

574
00:27:14,011 --> 00:27:16,220
চুরি করার আর কি ভালো উপায়
বেল্ট জিততে হবে?

575
00:27:16,358 --> 00:27:18,153
এটাই ফ্যান্টম দস্যু!

576
00:27:19,879 --> 00:27:23,158
হা হা।
তো, তুমি সেই বেল্টটা চাও, হাহ?

577
00:27:23,296 --> 00:27:24,539
আমাদের তাকে উন্মুক্ত করতে হবে।

578
00:27:24,677 --> 00:27:26,265
কিভাবে আমরা এটা করতে অনুমিত হয়?

579
00:27:26,403 --> 00:27:27,715
আমরা উন্নতি করি।

580
00:27:27,853 --> 00:27:30,027
আচ্ছা, এসে নিয়ে এসো, শূকর--

581
00:27:30,165 --> 00:27:32,098
বাহ!

582
00:27:32,236 --> 00:27:33,755
সে মানেই ব্যবসা!

583
00:27:33,893 --> 00:27:34,860
হ্যাঁ!

584
00:27:34,998 --> 00:27:37,103
C-C- আমরা কি এই বিষয়ে কথা বলতে পারি?

585
00:27:42,108 --> 00:27:44,179
এটি তার সেরা কুস্তি!

586
00:27:44,317 --> 00:27:46,112
মুখ নয়।

587
00:27:52,015 --> 00:27:53,533
আমি সত্যিই ভাবিনি
যে মাধ্যমে

588
00:27:54,569 --> 00:27:56,157
উহ-ওহ।

589
00:28:01,058 --> 00:28:03,095
হুহ?

590
00:28:04,683 --> 00:28:05,614
হু

591
00:28:08,514 --> 00:28:11,241
আপনি কখনও deboned হয়েছে
একটি মুরগি দ্বারা?

592
00:28:11,379 --> 00:28:15,383
কিছু সহিংসতার জন্য কে প্রস্তুত?!

593
00:28:17,730 --> 00:28:19,525
-"বাজানো]
-হিংসা !

594
00:28:19,663 --> 00:28:21,907
সহিংসতা ! হ্যাঁ!

595
00:28:22,045 --> 00:28:23,529
বন্ধুরা, মুখোশের জন্য যান।

596
00:28:26,532 --> 00:28:28,120
♪ আমি বললাম আমি এটা পছন্দ করি ♪

597
00:28:28,258 --> 00:28:29,604
♪ এখন, আমি ডলার পছন্দ করি,
আমি হীরা পছন্দ করি... ♪

598
00:28:31,502 --> 00:28:33,021
♪ আমি মিলিয়ন ডলারের ডিল পছন্দ করি ♪

599
00:28:33,159 --> 00:28:34,574
♪ আমার কলম কোথায়?
... আমি স্বাক্ষর করছি ♪

600
00:28:34,713 --> 00:28:35,921
♪ আমি সেই ব্যালেন্সিয়াগাস পছন্দ করি... ♪

601
00:28:36,059 --> 00:28:37,474
মাকড়সা !

602
00:28:39,131 --> 00:28:40,995
এখন মুখোশ। মুখোশের জন্য যান!

603
00:28:41,133 --> 00:28:42,651
♪ আমি আমার exes থেকে টেক্সট পছন্দ করি ♪

604
00:28:42,790 --> 00:28:44,723
♪ যখন তারা চায়
দ্বিতীয় সুযোগ ♪

605
00:28:44,861 --> 00:28:47,311
♪ আমি ভুল প্রমাণ করতে পছন্দ করি,
তারা যা বলে আমি তা করি না ♪

606
00:28:47,449 --> 00:28:49,279
♪ তারা আমাকে কার্ডি বারদি বলে ডাকে,
ধাক্কাধাক্কি শরীর ♪

607
00:28:49,417 --> 00:28:51,005
♪ মশলাদার মামি, গরম তমাল... ♪

608
00:28:54,491 --> 00:28:56,113
♪ স্টু থেকে বেরিয়ে আসুন,
কুপে লাফ ♪

609
00:28:56,251 --> 00:28:57,632
♪ বিগ ডিপার
ছাদের উপরে ♪

610
00:28:57,770 --> 00:28:59,323
♪ ফ্লেক্সিং অন...
আমি যতটা কঠিন... ♪

611
00:29:01,049 --> 00:29:02,395
♪ বলেছিল যে...
আমি দুঃখিত, যদিও ♪

612
00:29:02,533 --> 00:29:04,156
♪ 'আমার কয়েন সম্পর্কে
মারিওর মত... ♪

613
00:29:04,294 --> 00:29:06,399
সাপের আক্রমণ!

614
00:29:07,573 --> 00:29:10,265
ওহ, অপেক্ষা করুন! ছি ছি! ওহ!

615
00:29:12,060 --> 00:29:13,372
♪ আমি বলেছিলাম আমি এটা পছন্দ করি... ♪

616
00:29:13,510 --> 00:29:15,650
দারুণ।

617
00:29:18,032 --> 00:29:19,481
এখন সব একসাথে!

618
00:29:30,596 --> 00:29:34,082
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
এটা কোন লুচাডোর নয়।

619
00:29:34,220 --> 00:29:36,291
এটি ফ্যান্টম দস্যু।

620
00:29:38,535 --> 00:29:42,608
সে এখানে চুরি করতে এসেছে
দ্য... দ্য...

621
00:29:42,746 --> 00:29:43,782
বেল্ট?

622
00:29:44,955 --> 00:29:47,026
পাওয়ার সৌভাগ্য
এই এক আউট, খারাপ ছেলেরা.

623
00:29:47,164 --> 00:29:47,993
হুহ?

624
00:29:48,131 --> 00:29:49,511
- কি?
- হুহ?

625
00:29:49,649 --> 00:29:51,548
উহ-ওহ।

626
00:29:51,686 --> 00:29:54,309
- এটা খারাপ ছেলেরা!
- তারা বেল্ট চুরি করছে!

627
00:29:57,934 --> 00:29:59,142
আসুন তাদের পেতে!

628
00:29:59,280 --> 00:30:01,178
চালান !

629
00:30:05,148 --> 00:30:07,184
- পিরানহা, করবে
বেল্ট খুলে ফেলো?
- আমি এটা বন্ধ করতে পারি না!

630
00:30:07,322 --> 00:30:08,496
- বেল্ট খুলে ফেলো!
- আমি এটা বন্ধ করতে পারি না!

631
00:30:10,532 --> 00:30:13,363
আমার বেল্ট! আমার বেল্ট! তাদের পান!

632
00:30:20,577 --> 00:30:21,958
প্রধান

633
00:30:22,096 --> 00:30:23,407
প্রধান, এটা না
এটা কি মত দেখায়!

634
00:30:24,684 --> 00:30:26,894
আমি... আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি.

635
00:30:34,384 --> 00:30:36,558
জনগণ ! আমরা একটি কোড 12 পেয়েছি!

636
00:30:36,696 --> 00:30:39,803
খারাপ ছেলেরা দস্যু!
সচল!

637
00:30:39,941 --> 00:30:41,322
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

638
00:30:45,533 --> 00:30:46,845
উহ-ওহ।

639
00:30:46,983 --> 00:30:48,639
- আমরা এখন কি করব?
-নেকড়ে !

640
00:30:55,370 --> 00:30:56,440
প্রবেশ কর!

641
00:30:56,578 --> 00:30:57,959
তুমি পাখির কথা শুনেছ। প্রবেশ কর!

642
00:31:01,687 --> 00:31:03,206
যাও, যাও!

643
00:31:07,693 --> 00:31:10,040
বাহ, যে কাছাকাছি ছিল.

644
00:31:12,008 --> 00:31:15,563
এখন এই ট্রাক থামান!

645
00:31:16,184 --> 00:31:17,116
ধর, লোকেরা!

646
00:31:21,810 --> 00:31:23,536
নেকড়ে !

647
00:31:23,674 --> 00:31:25,055
দুঃখিত।

648
00:31:32,200 --> 00:31:33,892
সে কি মহান নয়?

649
00:31:34,893 --> 00:31:36,515
খারাপ ছেলেরা

650
00:31:39,242 --> 00:31:40,588
আমি এর জন্য খুব বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।

651
00:31:41,865 --> 00:31:43,453
সমস্ত ইউনিট। সমস্ত ইউনিট।

652
00:31:43,591 --> 00:31:46,283
সন্দেহভাজনরা পূর্ব দিকে যাচ্ছে
একটি হট ডগ ট্রাকে।

653
00:31:46,421 --> 00:31:47,836
আপনি আরো নির্দিষ্ট হতে পারে?

654
00:31:47,975 --> 00:31:50,253
উম, মনে হচ্ছে সব গরুর মাংস,
সম্ভবত chorizo.

655
00:31:50,391 --> 00:31:53,118
আমার আকাশে পাখি দরকার,
প্রতি পাঁচ মাইল রাস্তা অবরোধ।

656
00:31:53,256 --> 00:31:55,672
আমি প্রতিটি মোটেলে চোখ চাই,
চর্বিযুক্ত চামচ,

657
00:31:55,810 --> 00:31:58,019
গ্যাস স্টেশন, বাস স্টেশন,
গবাদি পশু স্টেশন, তিল গর্ত,

658
00:31:58,157 --> 00:32:00,780
ভোলে গর্ত এবং জল গর্ত
80 মাইলের মধ্যে।

659
00:32:00,919 --> 00:32:01,816
চল যাই!

660
00:32:03,887 --> 00:32:05,440
এখন এটা ব্যক্তিগত।

661
00:32:12,102 --> 00:32:15,002
তারা এর জন্য পড়ে গেল।
ঠিক যেমন আপনি পরিকল্পনা করেছেন, বস।

662
00:32:15,140 --> 00:32:16,831
ভাল. চল যাই।

663
00:32:36,126 --> 00:32:38,163
ওয়েল, যে পাশে গিয়েছিলাম.

664
00:32:38,301 --> 00:32:40,544
সুসান, আপনি আশ্চর্যজনক ছিল.

665
00:32:40,682 --> 00:32:42,650
কোথায় শিখলেন
এভাবে চালাতে?

666
00:32:42,788 --> 00:32:44,583
আমি পিজা ডেলিভারি করতাম।

667
00:32:44,721 --> 00:32:47,068
খুব দ্রুত হওয়ার জন্য ক্যানড পেয়েছিলাম।

668
00:32:47,206 --> 00:32:49,139
কুল।

669
00:32:50,554 --> 00:32:51,970
- তোমার নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ।
- কি?

670
00:32:52,108 --> 00:32:53,281
কি ব্রাশ করবেন
আপনার দাঁত, সার্ডিন?

671
00:32:53,419 --> 00:32:55,180
এটি একটি পোড়া।

672
00:32:55,318 --> 00:32:56,767
আমি আমার দাঁত ব্রাশ করি না
যেকোনো কিছুর সাথে

673
00:32:56,905 --> 00:32:58,562
মর্মান্তিক। উহ...

674
00:32:58,700 --> 00:33:00,185
এটা এক ধরনের খারাপ।

675
00:33:00,323 --> 00:33:01,945
আমি বিস্মিত
তুমি আমার সাথে আড্ডা দাও।

676
00:33:02,083 --> 00:33:03,740
- কিভাবে একটি পুদিনা সম্পর্কে?
- ওহ। সেটা হল ক্লাচ।

677
00:33:03,878 --> 00:33:05,673
- হ্যাঁ, প্লিজ।
- আমি দুইটা নেব।

678
00:33:06,708 --> 00:33:09,056
ওহ, তোমার কি হবে, নেকড়ে? পুদিনা?

679
00:33:09,194 --> 00:33:10,333
আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ

680
00:33:10,471 --> 00:33:12,024
তাহলে, আপনি কি ভাবে দেখা করলেন?

681
00:33:12,162 --> 00:33:14,302
ছিটিয়ে দাও। ছিটিয়ে দাও।

682
00:33:14,440 --> 00:33:17,029
- ঠিক আছে, ওহ...
- আচ্ছা...

683
00:33:17,167 --> 00:33:18,720
- তুমি বল।
- না, না, না,
আপনি এটা ভাল বলুন.

684
00:33:18,858 --> 00:33:20,032
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি
সমস্ত ভয়েস

685
00:33:20,170 --> 00:33:21,240
এবং, যেমন,
আপনি এটিতে খুব ভাল।

686
00:33:21,378 --> 00:33:22,483
কেউ কি বলতে পারবেন?!

687
00:33:22,621 --> 00:33:24,071
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

688
00:33:24,209 --> 00:33:26,211
এটি একটি মজার গল্প।

689
00:33:30,422 --> 00:33:31,906
আরে, বাচ্চা।

690
00:33:32,044 --> 00:33:33,080
তুমি কি ওটা খাবে?

691
00:33:33,218 --> 00:33:34,184
কি?

692
00:33:35,151 --> 00:33:36,842
♪ আমার মনে হয় আমি পারব... ♪

693
00:33:36,980 --> 00:33:37,946
আরে।

694
00:33:38,085 --> 00:33:39,569
উম...

695
00:33:39,707 --> 00:33:40,708
মিক্স আপ.

696
00:33:41,640 --> 00:33:44,850
♪ ক্রিমসন এবং ক্লোভার। ♪

697
00:33:47,094 --> 00:33:48,785
সে তার মুখে কেন?

698
00:33:48,923 --> 00:33:50,580
যাই হোক, আমরা এভাবেই দেখা করেছি।

699
00:33:50,718 --> 00:33:52,478
কিন্তু - কিন্তু এটা কিছুই না
আমাদের প্রথম তারিখের তুলনায়

700
00:33:52,616 --> 00:33:53,445
- আমরা যখন ছিলাম...
- উফ, না! -স্টপ !

701
00:33:55,861 --> 00:33:57,069
ঠিক আছে,
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

702
00:33:57,207 --> 00:33:58,622
বুঝেছি।

703
00:33:58,760 --> 00:34:00,176
ভালবাসা সবার উপরে জয়ী হয়,
এবং এটা মহান।

704
00:34:00,314 --> 00:34:02,109
কিন্তু এই মুহূর্তে,
আমরা সত্য ফোকাস করা প্রয়োজন

705
00:34:02,247 --> 00:34:04,870
যে প্রত্যেক পুলিশ
রাষ্ট্র মনে করে
আমরা ফ্যান্টম দস্যু।

706
00:34:05,008 --> 00:34:06,044
হুম।

707
00:34:06,182 --> 00:34:07,942
খুব একটা রোমান্টিক নয়,
তুমি কি?

708
00:34:08,080 --> 00:34:10,393
তাকে কিছু মনে করবেন না, সুগার বিক।
সে একটু স্পর্শকাতর।

709
00:34:10,531 --> 00:34:13,258
ওহ, তাকে ফ্রেন্ড-জোন করা হয়েছে
গভর্নর দ্বারা

710
00:34:13,396 --> 00:34:16,157
আমি হইনি
বন্ধু-জোন দ্বারা...

711
00:34:16,847 --> 00:34:18,194
আমার একটা ফোন দরকার

712
00:34:20,575 --> 00:34:22,025
ম্যাডাম গভর্নর। ম্যাডাম গভর্নর।

713
00:34:22,163 --> 00:34:24,165
কত তাড়াতাড়ি খারাপ ছেলেরা হয়
কারাগারে ফিরে যাচ্ছেন?

714
00:34:24,303 --> 00:34:26,133
প্লিজ, লাফ না দেওয়া যাক
সিদ্ধান্তে

715
00:34:26,271 --> 00:34:27,962
আমরা সব ঘটনা আছে আগে.

716
00:34:28,100 --> 00:34:29,308
ধন্যবাদ এটাই সব খোঁজ--

717
00:34:29,446 --> 00:34:30,758
এটাই সব প্রশ্ন
আপাতত

718
00:34:30,896 --> 00:34:32,311
ঠিক আছে, ডায়ান.

719
00:34:32,449 --> 00:34:34,072
এটি বাস্তবায়নের সময়
ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ।

720
00:34:34,210 --> 00:34:35,728
আমি প্রেসকে বলব
আর কোন প্রশ্ন নেই

721
00:34:35,866 --> 00:34:36,453
- আপাতত, এবং যদি তাদের থাকে...
- দাঁড়াও, মৌরিন।

722
00:34:36,591 --> 00:34:37,972
খালা লিন্ডা!

723
00:34:38,110 --> 00:34:40,975
কি আনন্দদায়ক আশ্চর্য।

724
00:34:41,113 --> 00:34:42,908
নেকড়ে, তুমি কি ভাবছিলে?

725
00:34:43,046 --> 00:34:44,772
ডায়ান, শোন।

726
00:34:44,910 --> 00:34:46,256
আমরা একটু কষ্ট করে আঘাত করলাম।

727
00:34:46,394 --> 00:34:47,637
ওহ. কোন অংশ?

728
00:34:47,775 --> 00:34:49,501
হামলা করছে
পুলিশ কমিশনার

729
00:34:49,639 --> 00:34:52,987
অথবা একটি অমূল্য বেল্ট চুরি
হাজার হাজারের সামনে
মানুষের?

730
00:34:53,125 --> 00:34:54,609
এটা - এটা না
এটা কি মত দেখায়.

731
00:34:54,747 --> 00:34:56,473
কেউ আমাদের সেট আপ করছে।
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

732
00:34:56,611 --> 00:34:58,372
অবশ্যই আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.

733
00:34:58,510 --> 00:35:01,168
ভাল, আপনি হতে পারে
একমাত্র

734
00:35:01,306 --> 00:35:03,342
শুনুন, আমরা সত্যিই ব্যবহার করতে পারে
এই মুহূর্তে আপনার সাহায্য।

735
00:35:03,480 --> 00:35:05,793
নেকড়ে, আমি পারি না
পুলিশদের ডাক

736
00:35:05,931 --> 00:35:07,139
আপনার উপর খুব বেশি উত্তাপ রয়েছে।

737
00:35:07,277 --> 00:35:08,796
আমি জানি। আমি জানি। আমি জানি। আমি জানি।

738
00:35:08,934 --> 00:35:10,246
তুমি যদি আমাকে দিতে পারতে
কাজ করার মতো কিছু,

739
00:35:10,384 --> 00:35:12,317
a-একটি সূত্র, একটি শুরুর স্থান, কিছু।

740
00:35:12,455 --> 00:35:14,595
আমি শুধু জানি,
এটা-এর কিছু করার আছে

741
00:35:14,733 --> 00:35:16,079
যে MacGuffinite জিনিস সঙ্গে.

742
00:35:16,217 --> 00:35:19,151
- ম্যাকগাফিনাইট? সত্যিই?
- হ্যাঁ।

743
00:35:19,289 --> 00:35:21,188
এটা ডাকাত এর কি
পুরো সময় পরে ছিল.

744
00:35:21,326 --> 00:35:23,707
আমি তোমাকে এর মধ্যে টেনে আনতে ঘৃণা করি,
কিন্তু এটা আমাদের একমাত্র নেতৃত্ব।

745
00:35:23,845 --> 00:35:24,881
আপনি এটা দেখতে পারেন?

746
00:35:27,366 --> 00:35:29,575
হ্যাঁ, আমি ঠিক জানি
কে জিজ্ঞাসা করতে।

747
00:35:29,713 --> 00:35:31,439
- তুমি কর?
- আমার কথা শোন।

748
00:35:31,577 --> 00:35:33,924
আমি আপনাকে কম শুয়ে থাকা পর্যন্ত প্রয়োজন
আমি এই নীচে পেতে.

749
00:35:34,062 --> 00:35:37,652
এর মধ্যে,
কাউকে বিশ্বাস করবেন না।

750
00:35:37,790 --> 00:35:40,207
- এবং, নেকড়ে...
- হ্যা?

751
00:35:40,345 --> 00:35:42,519
আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে, ঠিক আছে?

752
00:35:42,657 --> 00:35:45,108
আমি তাই আশা.

753
00:35:45,246 --> 00:35:47,628
আরে। আমি তোমাকে এক ঋণী.

754
00:35:49,319 --> 00:35:51,149
মাঝারি বন্ধু কি
জন্য, হাহ?

755
00:35:53,116 --> 00:35:54,462
হ্যাঁ।

756
00:35:58,984 --> 00:36:00,330
মৌরিন?

757
00:36:00,468 --> 00:36:01,883
- হ্যাঁ ম্যাডাম?
- আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করুন.

758
00:36:02,021 --> 00:36:03,540
আপনি বুঝেছেন, ম্যাডাম।

759
00:36:08,131 --> 00:36:10,996
আমাকে ধরতে হবে
পুরানো বন্ধুর সাথে।

760
00:36:21,006 --> 00:36:22,352
ভাল খবর, দল.

761
00:36:22,490 --> 00:36:24,182
ডায়ান আমাদের সাহায্য করবে
আমাদের নাম পরিষ্কার করুন।

762
00:36:24,320 --> 00:36:26,080
আমাদের যা করতে হবে তা হল
নিচে শুয়ে থাকা এবং...

763
00:36:32,638 --> 00:36:34,122
আপনি.

764
00:36:34,261 --> 00:36:37,402
আপনার নেওয়া উচিত ছিল
পুদিনা, ঢেঁকি।

765
00:36:37,540 --> 00:36:40,508
আরে! আরে।

766
00:36:41,578 --> 00:36:42,924
হিয়া, বস।

767
00:36:43,062 --> 00:36:44,616
হ্যাঁ, মুরগি
ব্রয়লার আছে

768
00:36:44,754 --> 00:36:47,653
পুনরাবৃত্তি করুন, মুরগি
ব্রয়লার আছে

769
00:37:00,252 --> 00:37:02,634
কি? কোথায়... আমরা কোথায়?

770
00:37:02,772 --> 00:37:04,808
কি হচ্ছে?

771
00:37:10,745 --> 00:37:16,579
এক সময়,
একটি বড়, খারাপ নেকড়ে ছিল.

772
00:37:17,373 --> 00:37:19,961
ওহ, সেই লোকটিকে ভালবাসি।

773
00:37:20,099 --> 00:37:22,585
কি একটি চরিত্র.

774
00:37:22,723 --> 00:37:25,760
তিনিই একজন
যারা স্থিতাবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করে,

775
00:37:25,898 --> 00:37:28,107
যারা বড় সুযোগ নেয়।

776
00:37:28,246 --> 00:37:32,526
তাকে ছাড়া গুলি, আমি করি না
এমনকি আমরা একটি গল্প আছে মনে.

777
00:37:32,664 --> 00:37:34,148
এবং তারা তাকে ভিলেন বলে ডাকে।

778
00:37:35,253 --> 00:37:37,945
হুম। পিছন দিকে,
তুমি কি মনে করো না?

779
00:37:38,911 --> 00:37:40,154
আমি কি আপনাকে চিনি?

780
00:37:40,292 --> 00:37:42,501
তারা আমাকে ডাকে
ফ্যান্টম দস্যু।

781
00:37:42,639 --> 00:37:44,331
এটা চমৎকার রিং, আমি অনুমান.

782
00:37:44,469 --> 00:37:48,162
কিন্তু আপনি আমাকে কিটি ক্যাট বলতে পারেন।

783
00:37:48,300 --> 00:37:50,129
আমার মনে হয় আপনি আমার মেয়েদের সাথে দেখা করেছেন।

784
00:37:50,268 --> 00:37:51,786
- হ্যালো!
- পবিত্র চিংড়ি।

785
00:37:51,924 --> 00:37:53,512
আমি পিগটেল।

786
00:37:53,650 --> 00:37:55,894
এটা মহান সম্মান ছিল
আমার নায়কদের নিতম্বে লাথি দিতে।

787
00:37:56,032 --> 00:37:58,483
পাছা আরো বড় ছিল
আমার স্বপ্নের চেয়ে

788
00:37:58,621 --> 00:38:00,657
সে একজন বিশাল ভক্ত।

789
00:38:00,795 --> 00:38:02,038
বড় অপরাধী বোকা।

790
00:38:02,797 --> 00:38:03,867
ধন্যবাদ

791
00:38:04,005 --> 00:38:05,041
আমি মনে করি.

792
00:38:07,492 --> 00:38:08,700
ওহ, আরে, সুসান!

793
00:38:08,838 --> 00:38:09,977
আসলে...

794
00:38:10,115 --> 00:38:11,392
আরে!

795
00:38:13,152 --> 00:38:14,809
- এটা সর্বনাশ।
- উহ...

796
00:38:14,947 --> 00:38:16,639
সুসান একটি উপনাম.

797
00:38:18,330 --> 00:38:20,953
- তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ।
- ঠিক আছে, পাপিতো।

798
00:38:21,091 --> 00:38:22,541
- আমাকে খেলেছে।
- শান্ত না, মানুষ.

799
00:38:22,679 --> 00:38:24,681
- আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
- আরে। আরে শোন।

800
00:38:24,819 --> 00:38:26,407
- এটা শুধু ব্যবসা.
- তুমি...

801
00:38:26,545 --> 00:38:27,684
- ছায়াময়।
- তুমি...

802
00:38:27,822 --> 00:38:28,858
ছায়াময়।

803
00:38:28,996 --> 00:38:30,377
এটা বের হতে দাও, বন্ধু.

804
00:38:30,515 --> 00:38:32,379
আপনি নিখুঁত মহিলা!

805
00:38:34,208 --> 00:38:36,486
সে একটা সাপ বের করে দিল!

806
00:38:36,624 --> 00:38:38,523
যদি তা না হয়
সত্যিকারের ভালবাসা, ভাল...

807
00:38:38,661 --> 00:38:41,595
আচ্ছা, তাহলে আমি জানি না
সত্যিকারের ভালবাসা কি।

808
00:38:43,113 --> 00:38:45,564
সাপ...

809
00:38:45,702 --> 00:38:49,465
ঠিক আছে। কিটি, তোমার মনের কথা বলা
আমরা এখানে কি করছি?

810
00:38:49,603 --> 00:38:52,537
ধাওয়া কাটছে।
আমি এটা পছন্দ.

811
00:38:52,675 --> 00:38:54,849
আমরা বড় কিছু পরিকল্পনা করছি।

812
00:38:54,987 --> 00:38:58,543
শুধুমাত্র সমস্যা: এটি খুব বড়
আমাদের তিনজনের জন্য।

813
00:38:58,681 --> 00:39:01,131
আপনার কাজ দরকার।
আমাদের অতিরিক্ত হাত দরকার।

814
00:39:01,269 --> 00:39:05,412
পেশাদার, আপনি জানেন?
দক্ষতার একটি নির্দিষ্ট সেট সহ।

815
00:39:05,550 --> 00:39:08,691
একটি শেষ কাজ.

816
00:39:09,312 --> 00:39:10,417
কি বলবেন?

817
00:39:10,555 --> 00:39:11,625
আমরা কি বলি?

818
00:39:11,763 --> 00:39:13,558
না, উহ, সংক্ষিপ্ত উত্তর।

819
00:39:13,696 --> 00:39:14,938
কিন্তু, ভাল, আমরা তোষামোদ করছি।

820
00:39:15,076 --> 00:39:16,250
কিন্তু, ব্যাপারটা হল,
তুমি জানো...

821
00:39:16,388 --> 00:39:17,493
- আমরা এখন ভালো আছি।
- হ্যাঁ।

822
00:39:17,631 --> 00:39:19,046
আমরা আর জিনিসপত্র চুরি করি না।

823
00:39:19,184 --> 00:39:20,496
হ্যাঁ, তাই যদি পারো,
তুমি জানো, আমাদের খুলে দাও,

824
00:39:20,634 --> 00:39:22,221
এবং, আহ,
আমরা নিজেদেরকে ছেড়ে দেব।

825
00:39:22,360 --> 00:39:24,534
এবং আমরা শুধু এটা কল করতে পারেন
একটি noche, ঠিক আছে?

826
00:39:40,757 --> 00:39:42,138
আপনি কি জানেন?

827
00:39:42,276 --> 00:39:46,107
আমি লাল বেশী ভালবাসি.

828
00:39:46,245 --> 00:39:47,868
এটা কি চেরি?

829
00:39:48,006 --> 00:39:49,801
এটা কি স্ট্রবেরি?
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই।

830
00:39:49,939 --> 00:39:51,768
আমি কখনই বলতে পারি না।

831
00:39:52,873 --> 00:39:55,082
এটা মানুষের মত,
তুমি কি জানো?

832
00:39:55,945 --> 00:39:57,947
আপনি মনে করেন তারা এক জিনিস,

833
00:39:58,085 --> 00:40:02,261
কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে তারা
সম্পূর্ণ অন্য কিছু।

834
00:40:05,299 --> 00:40:06,334
ডায়ান।

835
00:40:06,473 --> 00:40:08,509
সে জানে।

836
00:40:08,647 --> 00:40:11,305
আপনি কল্পনা করতে পারেন
যদি এই আউট হয়?

837
00:40:11,443 --> 00:40:14,101
গভর্নরের গোপন অতীত
ক্রিমসন পা হিসাবে?

838
00:40:14,239 --> 00:40:16,759
ছিঃ একটি স্ক্যান্ডাল সম্পর্কে কথা বলুন.

839
00:40:16,897 --> 00:40:19,865
সে হবে
গরম বুদবুদ জলে।

840
00:40:21,522 --> 00:40:22,765
তাই...

841
00:40:24,870 --> 00:40:26,907
আমাকে প্রশ্ন rephrase করা যাক.

842
00:40:28,080 --> 00:40:32,257
সাথে খেলা,
এবং ডায়ানের গোপনীয়তা নিরাপদ।

843
00:40:33,431 --> 00:40:38,781
অথবা না, এবং আপনি, ডায়ান,
ভালো জীবন,

844
00:40:38,919 --> 00:40:42,474
এটা সব নিচে বিপর্যস্ত আসে.

845
00:40:43,475 --> 00:40:44,787
এটা কি হবে?

846
00:40:50,793 --> 00:40:53,485
ঠিক আছে, গরম সস।
কাজ কি?

847
00:41:01,769 --> 00:41:03,978
এটাই কাজ।

848
00:41:04,116 --> 00:41:05,152
ছিঃ

849
00:41:05,290 --> 00:41:06,291
বাহ।

850
00:41:08,466 --> 00:41:09,812
এটি মুনএক্স রকেট।

851
00:41:16,025 --> 00:41:17,336
সিরিয়াসলি?

852
00:41:17,475 --> 00:41:19,235
তুমি এটা বিশ্বাস কর, মেয়ে।

853
00:41:19,373 --> 00:41:21,858
আপনি যখন পারেন একটি গাড়ী চুরি কেন
একটি বড়, জাম্বো রকেট জাহাজ চুরি?

854
00:41:21,996 --> 00:41:23,515
আমি মনে করি সে গুরুতর।

855
00:41:23,653 --> 00:41:25,379
কেন চাইবে
একটি রকেট চুরি করতে?

856
00:41:25,517 --> 00:41:28,140
একটি ডাকাতি হয় না
শুধু লুট সম্পর্কে.

857
00:41:28,969 --> 00:41:30,073
এটা কি ঠিক নয়, উলফ?

858
00:41:30,211 --> 00:41:32,731
- এটা একটা পাওয়ার মুভ।
- ঠিক।

859
00:41:32,869 --> 00:41:33,939
আপনি এটা পাবেন.

860
00:41:34,077 --> 00:41:35,700
সে এটা পায়।

861
00:41:35,838 --> 00:41:37,874
ঠিক আছে, এখন চলো।
আমাদের কাজ আছে।

862
00:41:39,082 --> 00:41:40,532
এবং তার পরে,
আমরা বর্গক্ষেত্র, তাই না?

863
00:41:40,670 --> 00:41:42,120
আপনি কি আমাদের ভিডিও দিবেন?

864
00:41:42,258 --> 00:41:43,915
চোরের সম্মান।

865
00:41:44,053 --> 00:41:46,089
এই নোংরা হতে যাচ্ছে.

866
00:41:46,227 --> 00:41:47,953
ভালো পথে।

867
00:41:48,091 --> 00:41:49,472
আসুন, সবাই।
আমরা একটি ডাকাতি করতে যাচ্ছি।

868
00:41:49,610 --> 00:41:53,096
তাহলে, আমরা কি আবার খারাপ, নাকি...?

869
00:41:53,234 --> 00:41:54,581
আপনি এটা তাদের হাতে দিতে হবে.

870
00:41:54,719 --> 00:41:56,548
তারা ভেবেছিল
প্রায় সবকিছু।

871
00:41:56,686 --> 00:42:00,000
প্রায়? ওহ, আপনি একটি কোণ আছে.

872
00:42:00,138 --> 00:42:02,554
আমি সবসময় একটি কোণ আছে.

873
00:42:02,692 --> 00:42:04,591
একটি শেষ কাজ, এবং তার পরে,

874
00:42:04,729 --> 00:42:08,077
লিটল মিস ললিপপ
আফসোস করবে সে কখনো আমাদের সাথে দেখা করেছে।

875
00:42:16,499 --> 00:42:17,742
ম্যাডাম গভর্নর?

876
00:42:17,880 --> 00:42:19,571
আমাকে তার সেলে নিয়ে যান।

877
00:42:28,546 --> 00:42:31,583
ভাল, ভাল, ভাল.

878
00:42:31,721 --> 00:42:33,274
হ্যালো, ডায়ান.

879
00:42:33,861 --> 00:42:35,380
মার্মালেড।

880
00:42:35,518 --> 00:42:39,557
সব সুপার
সর্বোচ্চ কারাগার
সমস্ত পৃথিবীতে,

881
00:42:40,592 --> 00:42:42,560
আপনি আমার মধ্যে হাঁটা ছিল.

882
00:42:42,698 --> 00:42:44,389
ওহ, আমার.

883
00:42:44,527 --> 00:42:46,287
আপনি একটি বেলুন পশুর মত দেখতে.

884
00:42:46,425 --> 00:42:47,668
আমি জানি, তাই না?

885
00:42:47,806 --> 00:42:49,290
আজ ছিল অস্ত্র দিবস।

886
00:42:49,428 --> 00:42:51,292
সেজন্য আমি খুঁজছি
অতিরিক্ত ফোলা।

887
00:42:52,604 --> 00:42:55,642
তাহলে, আমি কি পরিদর্শন পাওনা?

888
00:42:55,780 --> 00:42:57,782
এটা আছে কিনা আমি ভাবছি
সাথে কিছু করতে হবে

889
00:42:57,920 --> 00:43:00,578
পলায়নরত আপনার মঙ্গল প্রটেজিস
একটি অপরাধের দৃশ্য।

890
00:43:00,716 --> 00:43:02,614
আপনি যে সম্পর্কে কিভাবে জানেন?

891
00:43:02,752 --> 00:43:04,512
জানা আমার কাজ।

892
00:43:04,651 --> 00:43:07,136
আমি প্রধান সম্পাদক
ক্রেজি ম্যাক্স ক্রনিকলের।

893
00:43:07,274 --> 00:43:09,725
আমি ইয়ারবুকও করি, এবং আমি
পিকলবল দলের অধিনায়ক।

894
00:43:09,863 --> 00:43:11,450
সত্যি কথা বলতে, আমি এক ধরনের
এখানে এটা চূর্ণ.

895
00:43:11,589 --> 00:43:12,969
ঠিক আছে, ভাল, আপনার জন্য ভাল.

896
00:43:13,107 --> 00:43:15,800
কিন্তু আপনি কি জানেন
ম্যাকগাফিনাইট সম্পর্কে?

897
00:43:15,938 --> 00:43:17,595
ওহ.

898
00:43:17,733 --> 00:43:19,424
ম্যাকগাফিনিয়াম ফিকটিটিয়াম।

899
00:43:21,806 --> 00:43:23,462
আকর্ষণীয় ধাতু।

900
00:43:23,601 --> 00:43:26,327
এক সঙ্গে অত্যন্ত
অনন্য সম্পত্তি।

901
00:43:28,157 --> 00:43:29,641
আর তা হল?

902
00:43:29,779 --> 00:43:31,505
আচ্ছা, আমি নই
শুধু তোমাকে বলব, আমি?

903
00:43:31,643 --> 00:43:32,989
আপনি কি ভুলে গেছেন?

904
00:43:33,127 --> 00:43:35,129
আমি কারাগারে বসে আছি
তোমার অপরাধের জন্য।

905
00:43:35,267 --> 00:43:37,511
তাহলে আমার জন্য এতে কি আছে?

906
00:43:37,649 --> 00:43:39,996
আমি তোমাকে ক্ষমা করছি না।

907
00:43:40,134 --> 00:43:41,688
ক্ষমা?

908
00:43:41,826 --> 00:43:43,482
মাঝখানে
পিকলবল মৌসুমের?

909
00:43:43,621 --> 00:43:46,520
না। আমার কাছে আরও ভালো ধারণা আছে।

910
00:43:47,659 --> 00:43:50,800
আপনি কিভাবে চান
একটি খেলা খেলতে?

911
00:43:50,938 --> 00:43:53,044
কি ধরনের অসুস্থ খেলা
তুমি কি চাও আমি...

912
00:43:55,115 --> 00:43:56,910
প্রথমে গভর্নরদের পিঠে ছুরিকাঘাত করা।

913
00:43:59,119 --> 00:44:00,499
ওহ, ভাল.

914
00:44:03,295 --> 00:44:04,987
ঠিক আছে, সবাই শোন।

915
00:44:06,126 --> 00:44:08,818
তোমাদের প্রত্যেকেরই আছে
খেলার জন্য একটি নির্দিষ্ট অংশ।

916
00:44:12,546 --> 00:44:14,686
সেফক্র্যাকিং গিয়ার!

917
00:44:14,824 --> 00:44:16,515
ছদ্মবেশে !

918
00:44:16,654 --> 00:44:18,241
স্বাগতম, মিসেস ট্যারান্টুলা।

919
00:44:18,379 --> 00:44:20,105
ওহ, যে
কিছু গুরুতর প্রযুক্তি।

920
00:44:20,243 --> 00:44:21,797
উহ, আমি মনে করি
আমি ভুল ব্যাগ পেয়েছিলাম.

921
00:44:21,935 --> 00:44:23,557
হ্যাঁ, এটা মনে হয় না
সঠিক পোশাক

922
00:44:23,695 --> 00:44:25,214
একটি লঞ্চ সাইটে অনুপ্রবেশ করতে.

923
00:44:25,352 --> 00:44:26,698
ওহ, না।

924
00:44:26,836 --> 00:44:28,493
আমরা যাচ্ছি না
লঞ্চ সাইটে।

925
00:44:28,631 --> 00:44:30,668
আমরা এড়ানোর উপায় খুঁজে পেয়েছি
নিরাপত্তার প্রতিটি স্তর

926
00:44:30,806 --> 00:44:32,393
রকেটের দিকে নিয়ে যাওয়া,

927
00:44:32,531 --> 00:44:33,981
এবং এটা ঠিক সেখানে আছে
মিস্টার মুনের কব্জিতে।

928
00:44:34,119 --> 00:44:35,673
ঘড়ি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে,

929
00:44:35,811 --> 00:44:38,710
সামনের গেট থেকে
মিশন নিয়ন্ত্রণ করতে

930
00:44:39,815 --> 00:44:41,609
বিস্ফোরণ

931
00:44:43,197 --> 00:44:46,235
ঘড়ি চুরি,
রকেট চুরি।

932
00:44:46,373 --> 00:44:48,444
শুধু সমস্যা?
সে কখনোই তা তুলে নেয় না।

933
00:44:48,582 --> 00:44:50,964
ভাগ্যবান আমরা আছে
বিশ্ববিখ্যাত পিকপকেট।

934
00:44:51,102 --> 00:44:52,966
এবং আমরা মনে করি
একটি জানালা আছে।

935
00:44:53,104 --> 00:44:55,382
"জেরিমিয়া মুন আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
তার একচেটিয়া জন্য,

936
00:44:55,520 --> 00:44:57,073
অত্যাধুনিক বিয়ে।"

937
00:44:57,211 --> 00:44:58,661
তুমি কি সিরিয়াস?
আমরা কি বিয়ে ভেঙে ফেলব?

938
00:44:58,799 --> 00:45:00,387
ওহ, আমি বিবাহ পছন্দ করি!

939
00:45:01,560 --> 00:45:03,424
মানে, তুমি জানো--
আমি লি--

940
00:45:03,562 --> 00:45:06,082
মানে, আমি তাদের পছন্দ করি।
তারা ভালো আছে। আমি পরোয়া করি না

941
00:45:06,220 --> 00:45:07,843
যাই হোক। কেউ পাত্তা দেয় না।

942
00:45:07,981 --> 00:45:10,742
উম...এটা কেমন হবে।

943
00:45:13,434 --> 00:45:15,160
এটি একটি উচ্চ
একচেটিয়া ঘটনা,

944
00:45:15,298 --> 00:45:17,059
এবং এটি সুরক্ষা পেয়েছে
মেলাতে

945
00:45:17,197 --> 00:45:19,578
সুতরাং, আমাদের সৃজনশীল হতে হবে।

946
00:45:21,373 --> 00:45:22,374
আমি একটু মরিচা,
কিন্তু আমি প্রতিজ্ঞা করি

947
00:45:22,512 --> 00:45:24,273
তোমাকে সম্মানের সাথে খেলার জন্য।

948
00:45:24,411 --> 00:45:25,826
মামা মিয়া!

949
00:45:25,964 --> 00:45:27,000
আমার ফুল কোথায়?

950
00:45:27,138 --> 00:45:29,761
প্রেগো ! ক্যাপুচিনো !
অতিরিক্ত গ্র্যান্ড!

951
00:45:29,899 --> 00:45:31,901
টুটি ফ্রুটি! লিমনসেলো !

952
00:45:32,039 --> 00:45:33,869
ওহ, ঘোমটা? এটা ভিনটেজ।

953
00:45:34,007 --> 00:45:36,354
একজন রাজকুমারী এটি পরতেন।

954
00:45:37,286 --> 00:45:38,218
ইহু-হু!

955
00:45:38,356 --> 00:45:39,564
জেরেমিয়া ! ওহ, আপনি আছে.

956
00:45:39,702 --> 00:45:41,152
চাঁদ একজোড়া পরেন

957
00:45:41,290 --> 00:45:42,498
AR-বর্ধিত চশমা
যে সনাক্ত

958
00:45:42,636 --> 00:45:43,982
কথা বলার যোগ্য মানুষ।

959
00:45:44,120 --> 00:45:46,157
আর যারা নেই তারা।

960
00:45:46,295 --> 00:45:48,262
কিন্তু-আমি কিন্তু ওর খালা!

961
00:45:48,400 --> 00:45:50,092
যারা গ্রেড উপার্জন করে

962
00:45:50,230 --> 00:45:52,370
- একটি 60-সেকেন্ড একের পর এক
মিস্টার মুনের সাথে।
- জেরেমিয়া।

963
00:45:52,508 --> 00:45:53,612
ওটা আমাদের জানালা।

964
00:45:53,751 --> 00:45:55,131
আমাদের একমাত্র জানালা।

965
00:45:55,269 --> 00:45:57,202
অনুষ্ঠান শুরু হলে,

966
00:45:57,340 --> 00:45:59,273
এটা শেষ

967
00:46:00,550 --> 00:46:02,414
ঠিক আছে, সবাই।
চোখ পেলাম।

968
00:46:02,552 --> 00:46:04,278
পিরানহা, আপনি একটি যান.

969
00:46:04,416 --> 00:46:05,901
- আরে, ক্লারেন্স।
- হুহ?

970
00:46:06,039 --> 00:46:07,661
কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না
এই ট্রাঙ্কে

971
00:46:07,799 --> 00:46:10,595
ওহ? এটা কি?
এল-এল-এখানে দেখা যাক।

972
00:46:10,733 --> 00:46:12,666
ওহ, এটা আছে।
এটা আছে. পিছনে পথ.

973
00:46:12,804 --> 00:46:14,392
ওহ, আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
- হ্যাঁ। না, না, না।

974
00:46:14,530 --> 00:46:15,773
আমি মনে করি আপনি যদি লাগান
আপনার মাথা সেখানে।

975
00:46:17,567 --> 00:46:18,948
ওহ, ক্লারেন্স.

976
00:46:20,260 --> 00:46:21,848
এখানে সব পরিষ্কার.

977
00:46:22,918 --> 00:46:25,541
টাইটানিয়াম ট্রিপল স্প্রিং রিলিজ।

978
00:46:25,679 --> 00:46:27,854
আমি তোমাকে মিস করেছি, আমার পুরানো বন্ধু।

979
00:46:31,029 --> 00:46:32,997
আপনি নিশ্চিত যে আপনি এখনও এটি পেয়েছেন,
স্নেকি কেক?

980
00:46:33,135 --> 00:46:34,170
প্লিজ।

981
00:46:34,308 --> 00:46:36,828
লক পিকিং একটি রোম্যান্সের মত।

982
00:46:36,966 --> 00:46:39,451
আপনি শুরু করতে হবে
মৃদু, কৌতুকপূর্ণ,

983
00:46:39,589 --> 00:46:42,627
আপনার উপায় কাজ
তার সামান্য ঠান্ডা হৃদয়,

984
00:46:42,765 --> 00:46:46,976
এই সমস্ত প্রতিরক্ষা পর্যন্ত
গলে যাওয়া

985
00:46:47,114 --> 00:46:48,875
ওহ. মজা ধরনের শোনাচ্ছে.

986
00:46:51,739 --> 00:46:53,465
আমরা কি এখনও কথা বলছি
তালা সম্পর্কে?

987
00:46:56,468 --> 00:46:58,022
হুহ?

988
00:46:58,160 --> 00:46:59,437
একটি বিদ্যুৎ বিভ্রাট?

989
00:46:59,575 --> 00:47:02,336
হ্যালো।
অত্যন্ত দ্রুত ইলেকট্রিশিয়ান।

990
00:47:02,474 --> 00:47:04,235
কেউ কি ফোন করেছিল
একজন ইলেকট্রিশিয়ানের জন্য?

991
00:47:04,373 --> 00:47:05,408
হ্যাঁ, স্যার। যে আমি ছিলাম.

992
00:47:05,546 --> 00:47:07,376
- সে সব পরিষ্কার।
- উফ।

993
00:47:07,514 --> 00:47:09,965
চিন্তা করবেন না। আমি ঠিক করে আউট হবো
আপনার ঠোঁটের চুল কিছুক্ষণের মধ্যেই।

994
00:47:10,103 --> 00:47:12,070
ঠিক আছে, মেয়েরা. মজা আছে.

995
00:47:14,797 --> 00:47:16,661
নামের ওয়েবস।
আমি আজ তোমার হ্যাকার হব।

996
00:47:19,353 --> 00:47:21,114
মিস্টার উলফ, এটা আপনার ইঙ্গিত।

997
00:47:28,535 --> 00:47:30,226
খরচ করবেন না
এটা সব এক জায়গায়, আপনি শুনতে?

998
00:47:30,364 --> 00:47:32,056
এটাই আমার কাজ।

999
00:47:34,472 --> 00:47:36,888
আরে। বিকেল। হাউডি, ম্যাডাম।

1000
00:47:37,026 --> 00:47:38,234
চোখ তুলে, কাউবয়।

1001
00:47:38,372 --> 00:47:39,580
আপনার লক্ষ্য
বারোটায়।

1002
00:47:40,650 --> 00:47:42,238
ওটা আমাদের লোক।

1003
00:47:45,759 --> 00:47:48,106
আপনি কি করছেন?
লাইনে দাঁড়ান।

1004
00:47:48,244 --> 00:47:49,763
বাক ওলফোর্ড লাইন করে না।

1005
00:47:49,901 --> 00:47:51,799
ওয়েবস, আমার কভার আইডি কেমন?

1006
00:47:51,938 --> 00:47:53,215
- একটু দাঁড়াও, উলফি।
মাত্র কয়েকটা ফায়ারওয়াল।
- দারুণ।

1007
00:47:53,353 --> 00:47:54,423
আরাম কর, কিটি, আমি এটা পেয়েছি।

1008
00:47:54,561 --> 00:47:55,907
- নেকড়ে?
- আরে মাফ করবেন।

1009
00:47:56,045 --> 00:47:57,495
- মিস্টার মুন, স্যার।
- আরে।

1010
00:47:57,633 --> 00:47:58,737
চলো। চলো। চলো।

1011
00:47:58,876 --> 00:48:00,601
-নেকড়ে !
- বাইপাস এবং বুম!

1012
00:48:03,535 --> 00:48:05,089
সাবধানে, সাবধানে।

1013
00:48:05,227 --> 00:48:07,056
আসুন আমাদের ধনী দেখাই
এবং প্রভাবশালী বন্ধু

1014
00:48:07,194 --> 00:48:08,782
- একটু সম্মান।
- আমি আপনাকে সদয় ধন্যবাদ.

1015
00:48:08,920 --> 00:48:11,026
আপনি এখনও এটি পেয়েছেন.

1016
00:48:12,717 --> 00:48:14,892
এখন এই হল.

1017
00:48:15,030 --> 00:48:16,583
ডামি জন্য ঘড়ি অদলবদল.

1018
00:48:16,721 --> 00:48:18,585
ঠিক আছে, অন্তত কারো
এখানে চারপাশে সভ্য।

1019
00:48:18,723 --> 00:48:20,690
আমার নাম বাক ওলফোর্ড।
বড় খারাপ তেল।

1020
00:48:20,828 --> 00:48:23,314
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি আমার কথা শুনেছেন।
আমি ঠিক তাই...

1021
00:48:23,452 --> 00:48:24,867
একটি হাত প্রয়োজন?

1022
00:48:25,005 --> 00:48:26,593
শেষবার চেক করলাম,
আপনার কোন ছিল না।

1023
00:48:26,731 --> 00:48:28,767
আপনি আগে কিছু মনে করেননি.

1024
00:48:28,906 --> 00:48:30,148
ওহ!

1025
00:48:30,286 --> 00:48:31,253
- সে কি ঠিক আছে?
- উফফফ।

1026
00:48:31,391 --> 00:48:32,944
ওহ, ছেলে.

1027
00:48:33,082 --> 00:48:34,877
যদি না আমি ভুল করি,
রকেটের তেল দরকার।

1028
00:48:35,015 --> 00:48:36,085
তোমার কেমন লাগলো

1029
00:48:36,223 --> 00:48:37,811
একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব,
মিস্টার মুন?

1030
00:48:37,949 --> 00:48:39,951
আপনি আমার কাছে আসছেন
একটি ব্যবসায়িক প্রস্তাব সহ

1031
00:48:40,089 --> 00:48:41,780
আমার বিয়ের ঠিক আগে?

1032
00:48:43,127 --> 00:48:44,818
আপনি একজন প্রকৃত অপারেটর,
মিঃ ওলফোর্ড।

1033
00:48:46,371 --> 00:48:48,097
আপনি এর অর্ধেক জানেন না।

1034
00:48:54,345 --> 00:48:57,520
কে আপনাকে অনুমোদন করেছে
চোখের যোগাযোগ করতে?

1035
00:49:02,629 --> 00:49:03,492
ওহ, না, না, না, না, না, না।

1036
00:49:03,630 --> 00:49:04,803
মিস্টার উলফোর্ড?

1037
00:49:04,942 --> 00:49:06,322
- উহ...
- ঘড়ি নাও!

1038
00:49:06,460 --> 00:49:08,186
-চাঁদ !
- আহ!

1039
00:49:08,324 --> 00:49:10,257
সেখানে আমার সোলি-উলি আছে।
আপনাকে অতিরিক্ত টাক দেখাচ্ছে।

1040
00:49:10,395 --> 00:49:11,741
এবং আপনি ছোট খুঁজছেন.

1041
00:49:13,260 --> 00:49:14,399
নেকড়ে

1042
00:49:16,056 --> 00:49:17,782
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

1043
00:49:17,920 --> 00:49:20,026
উহ, না, না। আমি অনুমান আমি শুধু আছে
সেই মুখগুলির মধ্যে একটি।

1044
00:49:20,164 --> 00:49:22,062
আরে, যাইহোক, মিস্টার মুন, উহ...

1045
00:49:22,200 --> 00:49:23,719
তুমি কি নিয়েছো
সিডনি একটি মৃৎশিল্প ক্লাস?

1046
00:49:23,857 --> 00:49:25,169
- উহ...
- স্যার, সময় হয়েছে।

1047
00:49:25,307 --> 00:49:26,687
আহ, হ্যাঁ। শোটাইম

1048
00:49:26,825 --> 00:49:28,034
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
মাফ করবেন মি.---

1049
00:49:28,172 --> 00:49:30,415
আমি কি শুধু, উহ-- মিস্টার মুন...

1050
00:49:30,553 --> 00:49:32,486
না, হাবিবি, শোন।
আমি একটি মুখ কখনও ভুলি না।

1051
00:49:32,624 --> 00:49:34,557
আমি-- উলঙ্গ হাই ডাইভিং!
এটা কি ছিল?

1052
00:49:34,695 --> 00:49:36,145
ওহ, হাই, হ্যাঁ।

1053
00:49:36,283 --> 00:49:38,389
আমি কি তাকে ধার দিতে পারি?
শুধু একটি মুহূর্ত?

1054
00:49:38,527 --> 00:49:40,356
- না। ঠিক আছে।
- আপনাকে দয়া করে ধন্যবাদ.

1055
00:49:42,151 --> 00:49:43,532
আপনি চুরি উড়িয়ে দিয়েছেন!

1056
00:49:43,670 --> 00:49:44,912
সেই লোকটি, আমি-আমি-আমি তাকে চিনতাম,

1057
00:49:45,051 --> 00:49:46,500
এবং তিনি ছিলেন, তিনি যাচ্ছেন
আমাকে চিনতে

1058
00:49:46,638 --> 00:49:48,709
বেলিসিমা। বেলিসিমা?

1059
00:49:48,847 --> 00:49:50,470
ওহ, আমরা একটি সামান্য সমস্যা আছে.

1060
00:49:50,608 --> 00:49:54,336
কাউকে মার্কোকে বলতে হবে
যে একটি হাঙ্গর তাকে খেয়ে ফেলেছে।

1061
00:49:55,475 --> 00:49:57,166
আপনি বলছি চেষ্টা করছেন
এই নাশকতা করতে?

1062
00:49:57,304 --> 00:49:59,237
কে বিয়ে করতে প্রস্তুত?

1063
00:50:02,344 --> 00:50:03,931
-হাঙ্গর !
- আমি আতঙ্কিত।

1064
00:50:04,070 --> 00:50:05,588
এই সব খুব বেশী.
তুমি খুশি?

1065
00:50:05,726 --> 00:50:07,521
আমি এই এক.

1066
00:50:07,659 --> 00:50:10,214
এই পুরো জিনিস একটি আবক্ষ!

1067
00:50:10,352 --> 00:50:12,388
আপনি আপনার প্রান্ত হারিয়েছেন.

1068
00:50:12,526 --> 00:50:14,011
আর এখন গভর্নরের
এটার জন্য অর্থ প্রদান করব।

1069
00:50:14,149 --> 00:50:15,529
আরে, ছি, ছি, ছি।

1070
00:50:15,667 --> 00:50:16,668
আরে, করা যাক না
কিছু পাগল, ঠিক আছে?

1071
00:50:16,806 --> 00:50:17,842
আমরা আপনাকে ঘড়িটি এনে দেব।

1072
00:50:17,980 --> 00:50:19,050
ওহ, হ্যাঁ?

1073
00:50:19,188 --> 00:50:20,465
কিভাবে?

1074
00:50:31,580 --> 00:50:34,031
এটা একটা পাগলের মত
রূপকথা

1075
00:50:43,074 --> 00:50:45,732
সোনা, তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে
এই পোশাকে।

1076
00:50:50,668 --> 00:50:52,049
হুম।

1077
00:50:55,707 --> 00:50:56,708
"বিগ খারাপ নেকড়ে"?

1078
00:50:56,846 --> 00:50:59,470
হুম। হুম।

1079
00:51:00,367 --> 00:51:02,645
হাঙ্গর, আপনি উঠে এসেছেন।

1080
00:51:12,517 --> 00:51:14,001
স্বাগতম!

1081
00:51:14,140 --> 00:51:18,316
এই সবচেয়ে স্বাগতম
সুন্দর, মহিমান্বিত,

1082
00:51:18,454 --> 00:51:20,560
অবিশ্বাস্য উপলক্ষ।

1083
00:51:20,698 --> 00:51:22,113
হু!

1084
00:51:22,251 --> 00:51:25,323
হু! হু!

1085
00:51:25,461 --> 00:51:27,187
- সে হতে পারে
একটু বেশি সূক্ষ্ম?
- হু!

1086
00:51:27,325 --> 00:51:28,913
- হাঙ্গর জন্য, এটা সূক্ষ্ম.
- হু!

1087
00:51:29,051 --> 00:51:30,432
এটা আমাকে সত্যিই ভাল দিন.

1088
00:51:30,570 --> 00:51:33,262
আমরা আজ এখানে দাঁড়িয়ে
এই লোকটিকে বিয়ে করতে...

1089
00:51:33,400 --> 00:51:35,299
এই পুরুষালি, পুরুষালি,

1090
00:51:35,437 --> 00:51:38,302
পুরুষালী পুরুষ মানুষ--

1091
00:51:38,440 --> 00:51:40,614
এবং এই সম্পূর্ণ স্বাভাবিক মহিলা

1092
00:51:40,752 --> 00:51:43,755
- স্যাক্রা-নিমোনিয়াস বন্ধনে...
- কি? এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1093
00:51:43,893 --> 00:51:45,447
...পবিত্র বৈবাহিক সম্পর্ক।

1094
00:51:45,585 --> 00:51:46,413
হু!

1095
00:51:47,932 --> 00:51:49,899
এখন, আপনি দয়া করে
হাত মেলানো

1096
00:51:50,037 --> 00:51:52,316
হুম। উহ...

1097
00:51:56,630 --> 00:51:58,011
ওটা সে!

1098
00:51:58,149 --> 00:52:01,083
হ্যাঁ শুধু-শুধু
যারা হাত যোগ করুন।

1099
00:52:01,221 --> 00:52:03,327
- দেখো। দেখুন।
- ওদের দিকে তাকানোর দরকার নেই।

1100
00:52:03,465 --> 00:52:04,673
- চল। চলো। চলো।
- শুধু অন্ধভাবে যোগদান

1101
00:52:04,811 --> 00:52:07,158
- হাত একসাথে।
- আমি আপত্তি করি!

1102
00:52:08,435 --> 00:52:09,505
কি?

1103
00:52:09,643 --> 00:52:10,506
মধু-খরগোশ।

1104
00:52:12,474 --> 00:52:14,441
সোলেমান, আপনি কে মনে করেন?
তুমি?

1105
00:52:14,579 --> 00:52:16,167
চাঁদ, কি দেখো
আপনি বিয়ে করছেন!

1106
00:52:16,305 --> 00:52:19,515
এটি অন্য কেউ নয়
বড় খারাপ নেকড়ে!

1107
00:52:20,930 --> 00:52:23,623
এখানে কনে আসে.

1108
00:52:23,761 --> 00:52:26,212
- বুপ
- এটা কিভাবে হতে পারে?

1109
00:52:26,350 --> 00:52:28,006
- সে এখানে ছিল!
- সোলি-উলি,
এটা একটা অপমান।

1110
00:52:28,145 --> 00:52:29,491
- নখর ছিল! আমি নখর দেখেছি!
- ওকে এখন এখান থেকে যাও!

1111
00:52:29,629 --> 00:52:30,871
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
সাক্ষী আছে!

1112
00:52:31,009 --> 00:52:32,735
- আমরা সবাই এটা দেখেছি! তুমি!
- হুহ?

1113
00:52:32,873 --> 00:52:34,323
- শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না!
- আরে, কর্মকর্তা কোথায়?

1114
00:52:34,461 --> 00:52:36,567
ওহ, কে যত্ন করে?

1115
00:52:44,299 --> 00:52:47,716
নিশ্চিতভাবে শীর্ষ পাঁচ
বাজে ছেলেরা কখনো চুরি!

1116
00:52:49,027 --> 00:52:51,754
যখন বড় মানুষ বলে, "আমি আপত্তি করি,"

1117
00:52:51,892 --> 00:52:54,032
আমি প্রায় প্রস্রাব-প্রস্রাব করি দুর্ঘটনা!

1118
00:52:55,793 --> 00:52:57,035
ঠিক।

1119
00:52:57,174 --> 00:52:58,382
প্রায়।

1120
00:52:59,590 --> 00:53:00,936
নেকড়ে, আমি-আমি জিজ্ঞাসা করেছি.

1121
00:53:01,074 --> 00:53:02,869
আপনি কিভাবে জানলেন
এটা কি কাজ করবে?

1122
00:53:03,007 --> 00:53:06,424
আপনি দেখতে, কিটি, আছে
প্রতিটি কনের তিনটি অংশ।

1123
00:53:09,565 --> 00:53:11,533
প্রথম, হুক টোপ.

1124
00:53:19,817 --> 00:53:20,990
দেখুন।

1125
00:53:21,128 --> 00:53:22,751
তারপর আসে পালা।

1126
00:53:22,889 --> 00:53:24,270
অদ্ভুত কিছু হচ্ছে।

1127
00:53:24,408 --> 00:53:26,789
- কারো আপত্তি করা উচিত।
- আমি আপত্তি করি!

1128
00:53:26,927 --> 00:53:28,619
- কিন্তু কোনটাই কাজ করে না
পরিশোধ ছাড়া।
- কি?

1129
00:53:28,757 --> 00:53:30,172
'কারণ এটি একটি জিনিস

1130
00:53:30,310 --> 00:53:31,829
ঘড়ি চুরি করতে...

1131
00:53:31,967 --> 00:53:34,107
সোলেমান, তুমি কে করো
আপনি কি মনে করেন?

1132
00:53:34,245 --> 00:53:36,143
শক্ত করে ধর, বেলিসিমা।

1133
00:53:37,766 --> 00:53:39,733
...এবং অন্য
এটা থেকে দূরে পেতে

1134
00:53:40,803 --> 00:53:43,392
বড় খারাপ নেকড়ে!

1135
00:53:43,530 --> 00:53:46,223
ভুল নির্দেশনার শিল্প।

1136
00:53:46,361 --> 00:53:49,122
এটা কর্ম নয়,
এটা বিক্ষিপ্ততা। বুঝেছি।

1137
00:53:49,260 --> 00:53:50,641
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

1138
00:53:50,779 --> 00:53:52,056
আরে!

1139
00:53:52,194 --> 00:53:54,714
ঠিক আছে, আমি আপনাকে দেখতে.

1140
00:53:54,852 --> 00:53:56,957
ওহ, আমি বিবাহ পছন্দ করি!

1141
00:53:57,095 --> 00:53:58,614
ঠিক আছে!

1142
00:54:04,931 --> 00:54:06,312
হুম।

1143
00:54:06,450 --> 00:54:09,246
না। সেখানে নেই।

1144
00:54:10,143 --> 00:54:12,214
না। হয়তো...

1145
00:54:12,352 --> 00:54:14,665
- ওহ, অনেক অপশন.
- ওহ, আমার ঈশ্বর.

1146
00:54:14,803 --> 00:54:16,598
আমরা এই বরাবর সরাতে পারি?

1147
00:54:16,736 --> 00:54:17,944
ধৈর্য ধর, ডায়ান।

1148
00:54:18,082 --> 00:54:19,428
এটা একটা খেলা
সূক্ষ্ম কৌশলের

1149
00:54:19,566 --> 00:54:21,327
এবং মানসিক সহনশীলতা
শুধুমাত্র দ্বারা আয়ত্ত

1150
00:54:21,465 --> 00:54:24,122
সবচেয়ে ধূর্ত
এবং পরিশীলিত মন।

1151
00:54:25,020 --> 00:54:27,194
"বয়স ছয় এবং তার বেশি।"

1152
00:54:27,333 --> 00:54:30,267
তাছাড়া, এটা না
প্রতিদিন যে গভর্নর

1153
00:54:30,405 --> 00:54:32,959
সম্পর্কে চ্যাট দ্বারা ড্রপ
কোয়ান্টাম ফেরোম্যাগনেটিজম।

1154
00:54:34,685 --> 00:54:39,310
কোয়ান্টু-- দাঁড়াও, তুমি বলছ?
ম্যাকগুফিনাইট কি চৌম্বক?

1155
00:54:40,346 --> 00:54:42,140
শুধু চুম্বক নয়।

1156
00:54:42,279 --> 00:54:45,351
ম্যাকগাফিনাইট হল
সোনার পারমাণবিক বিপরীত।

1157
00:54:45,489 --> 00:54:47,007
চরম ভোল্টেজের সংস্পর্শে...

1158
00:54:47,145 --> 00:54:48,975
এটি সোনার ইলেকট্রন সৃষ্টি করবে
দ্বিগুণ করা

1159
00:54:49,113 --> 00:54:50,942
এবং আকর্ষণ
দর্শনীয় শক্তি দিয়ে।

1160
00:54:51,080 --> 00:54:52,461
এটি একটি সোনার চুম্বক।

1161
00:54:52,599 --> 00:54:54,463
ওহ, সে ধরছে।

1162
00:54:54,601 --> 00:54:57,155
খুব ভালো।

1163
00:54:57,294 --> 00:55:02,022
আপনি যখন পারেন একটি ব্যাংক ডাকাতি কেন?
সোনা তোমার কাছে আসবে?

1164
00:55:02,160 --> 00:55:05,647
সব অপরাধ,
ব্যায়াম কোনো.

1165
00:55:05,785 --> 00:55:07,752
- ওহ, ধন্যবাদ, প্রফেসর।
- ছি ছি ছি ছি ছি।

1166
00:55:07,890 --> 00:55:09,996
আপনি যেতে পারবেন না।
আমরা আমাদের শেষ করিনি...

1167
00:55:10,893 --> 00:55:13,171
কি? না! কিন্তু কিভাবে?

1168
00:55:13,310 --> 00:55:15,208
এটি আক্ষরিক অর্থে টিক-ট্যাক-টো।

1169
00:55:15,346 --> 00:55:17,175
আমাকে আপনার ইয়ারবুক পাঠাবেন?

1170
00:55:18,487 --> 00:55:20,144
আপনি জানেন, এটা মজার.

1171
00:55:20,282 --> 00:55:23,009
আপনি দ্বিতীয় ব্যক্তি
এখানে সব পথ আসতে

1172
00:55:23,147 --> 00:55:24,631
ম্যাকগুফিনাইট সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে।

1173
00:55:27,979 --> 00:55:29,153
মতভেদ কি?

1174
00:55:30,016 --> 00:55:32,018
আপনি একটি দর্শনার্থী ছিল?

1175
00:55:32,156 --> 00:55:33,537
আমি তার নাম পাইনি,

1176
00:55:33,675 --> 00:55:36,263
কিন্তু দৃশ্যত আমরা আছে
সাধারণ একজন বন্ধু।

1177
00:55:36,402 --> 00:55:40,406
নাকি বলতে হবে... পাঁচ?

1178
00:55:48,345 --> 00:55:50,381
ম্যাডাম গভর্নর।

1179
00:55:50,519 --> 00:55:53,177
আমার মার্মালেডের ফুটেজ দরকার
শেষ পরিদর্শক। এখন।

1180
00:56:11,091 --> 00:56:12,576
তোমাকে পাওয়া গেছে।

1181
00:56:25,727 --> 00:56:27,004
- কিন্তু আমি কি গাড়ি চালাতে পারি?
- না।

1182
00:56:28,523 --> 00:56:30,007
এই ছিল
আমার জীবনের নতুন সেরা দিন।

1183
00:56:31,491 --> 00:56:34,252
- কেন তোমাকে চিরতরে চলে যেতে হবে?
- আঃ।

1184
00:56:34,391 --> 00:56:36,565
- চিয়ার আপ, বাটারস্নাউট
- বাটারস্নাউট?

1185
00:56:36,703 --> 00:56:38,498
- আমি সবসময় একটি ডাকনাম চেয়েছিলাম।
- ওহ।

1186
00:56:38,636 --> 00:56:40,017
উহ, দারুণ।

1187
00:56:41,743 --> 00:56:44,124
আরে, শোনো, আহ, কঠিন নয়
সমগ্র সম্পর্কে অনুভূতি,

1188
00:56:44,262 --> 00:56:45,609
আপনি জানেন, সম্পর্কের ভান করুন

1189
00:56:45,747 --> 00:56:46,955
তোমাকে ফাঁদে ফেলার জন্য
এবং আপনার বন্ধুরা, ঠিক আছে?

1190
00:56:47,093 --> 00:56:48,439
ওহ.

1191
00:56:48,577 --> 00:56:50,096
চল, এখন। অবশ্যই না।

1192
00:56:50,234 --> 00:56:52,339
আমি বলতে চাচ্ছি, সৎ হতে,
আমি- আমি ছিলাম না, আহ,

1193
00:56:52,478 --> 00:56:53,789
সত্যিই যে আপনার মধ্যে.

1194
00:56:53,927 --> 00:56:55,446
ওহ, অদ্ভুত.

1195
00:56:55,584 --> 00:56:58,622
'কারণ তুমি, আহ,
তোমাকে আমার মধ্যে সুন্দর লাগছিল।

1196
00:56:58,760 --> 00:56:59,899
আচ্ছা, এটা...

1197
00:57:00,037 --> 00:57:01,694
হ্যাঁ?

1198
00:57:01,832 --> 00:57:03,627
তা-- আপনি জানেন, আমি করিনি
তোমার অনুভূতিতে আঘাত দিতে চাই,

1199
00:57:03,765 --> 00:57:06,561
তাই, ওহ, হ্যাঁ,
আপনি হতাশ হলে দুঃখিত।

1200
00:57:06,699 --> 00:57:08,459
ওহ, না, না, না, না, আমি না।

1201
00:57:08,597 --> 00:57:11,324
আপনি দেখুন, উহ, আমি কেবল হব
আমি তোমার মধ্যে থাকলে হতাশ,

1202
00:57:11,462 --> 00:57:15,846
যা, উহ, আগের মতো
প্রতিষ্ঠিত, আমি ছিলাম না, ঠিক আছে?

1203
00:57:15,984 --> 00:57:17,226
অবশ্যই।

1204
00:57:17,364 --> 00:57:19,228
অন্যথায়,
এই marshmallow টোস্ট

1205
00:57:19,366 --> 00:57:21,783
হবে
রোমান্টিক উত্তেজনায় পূর্ণ।

1206
00:57:21,921 --> 00:57:23,336
হুম।

1207
00:57:24,337 --> 00:57:27,098
হ্যাঁ। অবশ্যই করেছি।

1208
00:57:27,236 --> 00:57:28,583
ওহ, সত্যিই?

1209
00:57:28,721 --> 00:57:31,586
তাই নববধূর ছদ্মবেশ
আপনার ধারণা ছিল?

1210
00:57:31,724 --> 00:57:33,001
- একদম।
- হ্যাঁ। ঠিক আছে।

1211
00:57:33,139 --> 00:57:34,865
আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি।

1212
00:57:35,003 --> 00:57:37,350
অতএব, আপনার ধারণা
আমার ধারণা.

1213
00:57:37,488 --> 00:57:38,938
ক্লাসি।

1214
00:57:39,076 --> 00:57:40,146
কি হচ্ছে
ম্যাকগাফিনাইটের সাথে?

1215
00:57:40,284 --> 00:57:42,010
ওহ, একটু
বিজ্ঞান প্রকল্প।

1216
00:57:42,148 --> 00:57:44,875
আহ। তাই আপনি আমাদের ফ্রেম
বিজ্ঞানের জন্য?

1217
00:57:45,013 --> 00:57:48,050
চল, আমি তোমাকে ফ্রেম করতে চাই.

1218
00:57:48,188 --> 00:57:50,743
এটা একমাত্র উপায় ছিল
আপনাকে অবসর থেকে বের করে আনতে।

1219
00:57:52,469 --> 00:57:54,988
যাই হোক, আপনি পেয়েছেন
আপনি কি চেয়েছিলেন, তাই, আহ...

1220
00:57:56,645 --> 00:57:58,336
ওহ. ওহ!

1221
00:57:58,475 --> 00:58:01,754
ঠিক। আপনি ভিডিও চান.

1222
00:58:03,652 --> 00:58:04,826
সেখানে আমরা যাই।

1223
00:58:05,792 --> 00:58:07,345
- ওহ।
- ওহ, মানুষ.

1224
00:58:07,484 --> 00:58:10,141
করেছি... আমি কি তোমাকে কখনো বলেছি
আমার প্রথম চুরি সম্পর্কে?

1225
00:58:10,279 --> 00:58:11,591
উহ, না।

1226
00:58:11,729 --> 00:58:14,214
উম, এটা কি ব্যাংক ছিল?
গহনার দোকান?

1227
00:58:14,352 --> 00:58:16,700
ললিপপ।

1228
00:58:16,838 --> 00:58:18,667
স্কুলে ফিরে,
আমাদের একজন শিক্ষক ছিল

1229
00:58:18,805 --> 00:58:22,015
যারা দিতেন
ভাল বাচ্চাদের একটি ললিপপ.

1230
00:58:22,153 --> 00:58:24,949
এবং হয়তো এটা ছিল
আমার নখর বা আমার দাঁত,

1231
00:58:25,087 --> 00:58:28,194
কিন্তু সে কখনো, কখনোই না
আমার পথ দেখেছি।

1232
00:58:28,332 --> 00:58:29,920
এটা বেদনাদায়ক ছিল.

1233
00:58:30,058 --> 00:58:32,819
তাই একদিন বুড়ো ফুঁটলে
খুঁজছিল না,

1234
00:58:32,957 --> 00:58:36,685
আমি ড্রয়ারের মধ্যে snuck
এবং পুরো ব্যাগ সোয়াইপ.

1235
00:58:36,823 --> 00:58:38,825
তার পর,

1236
00:58:38,963 --> 00:58:43,174
যখন বাচ্চারা ললিপপ চায়,
তারা আমার কাছে এসেছিল।

1237
00:58:43,312 --> 00:58:45,211
বন্ধু, এটা আশ্চর্যজনক ছিল, মানুষ.

1238
00:58:45,349 --> 00:58:49,111
আমার জীবনে প্রথমবার,
আমি শক্তিশালী অনুভব করেছি।

1239
00:58:50,423 --> 00:58:52,908
আমি অবশ্যই টেনে নিয়েছি
তারপর থেকে একশত চাকরি।

1240
00:58:53,046 --> 00:58:57,361
এবং আপনি যত বেশি চুরি করবেন,
তারা আপনাকে যত বেশি সম্মান করবে।

1241
00:58:57,499 --> 00:58:59,570
হুম।

1242
00:58:59,708 --> 00:59:01,676
কেন আপনি যে দিতে হবে?

1243
00:59:03,712 --> 00:59:08,717
আপনি যদি ভালো খেলেন তাহলে ভাববেন
এবং তাদের নিয়ম অনুসরণ করুন,

1244
00:59:08,855 --> 00:59:13,135
তারা শুধু আপনাকে দেখতে পাবে
আপনি আসলে কার জন্য

1245
00:59:13,273 --> 00:59:16,587
তবে আমি আপনাকে বলি,
তারা করবে না।

1246
00:59:16,725 --> 00:59:19,486
তাহলে কি খারাপ জীবন
আপনার সেরা জীবন ছিল?

1247
00:59:21,316 --> 00:59:23,594
আমার পরামর্শ:

1248
00:59:23,732 --> 00:59:28,323
আশা করা বন্ধ করুন
এবং ললিপপ উপভোগ করুন।

1249
00:59:47,998 --> 00:59:49,516
- পেয়েছ?
- ওহ, আমরা পেয়েছি।

1250
00:59:49,655 --> 00:59:52,278
চল, আমি তোমাকে ফ্রেম করতে চাই.

1251
00:59:52,416 --> 00:59:53,866
এটা একমাত্র উপায় ছিল
তোমাকে টানতে--

1252
00:59:54,004 --> 00:59:55,833
সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি।

1253
00:59:55,971 --> 00:59:57,352
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
সে ক্যামেরা লক্ষ্য করেনি।

1254
00:59:57,490 --> 00:59:59,147
আমরা যা করতে হবে তা হল এই পেতে

1255
00:59:59,285 --> 01:00:00,527
- প্রধান এবং পরিষ্কার
আমাদের নাম।
- ঠিক আছে।

1256
01:00:00,666 --> 01:00:01,770
- আমরা এটা করেছি। আমরা এটা করেছি।
- হু! হ্যাঁ!

1257
01:00:01,908 --> 01:00:03,565
- উহু!
- টাচডাউন নাচ!

1258
01:00:06,223 --> 01:00:08,397
আরে, দোস্ত।

1259
01:00:08,535 --> 01:00:09,985
তুমি ঠিক আছে?

1260
01:00:10,123 --> 01:00:11,159
হুহ?

1261
01:00:11,987 --> 01:00:13,782
ওহ. উহ, কিছুই না।

1262
01:00:13,920 --> 01:00:15,646
শুধু, আহ,
আমার পরের রাউন্ডের কল্পনা করছি

1263
01:00:15,784 --> 01:00:18,131
রোমাঞ্চকর চাকরির ইন্টারভিউ।

1264
01:00:18,269 --> 01:00:19,961
উলফি, এই পরিকল্পনা।

1265
01:00:20,099 --> 01:00:22,619
হ্যাঁ। না, আমি জানি।
আমি শুধু বলছি...

1266
01:00:23,343 --> 01:00:25,173
আমি কি বলছি?

1267
01:00:25,311 --> 01:00:27,175
আমি শুধু বলছি, হু--
যদি আমরা একটি ভুল বাঁক নিয়ে থাকি

1268
01:00:27,313 --> 01:00:28,763
পুরো সঙ্গে
ভালো যাচ্ছে?

1269
01:00:29,764 --> 01:00:30,834
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?

1270
01:00:32,145 --> 01:00:34,665
হ্যাঁ, কিন্তু এটা হতে চলেছে
এই সময় ভিন্ন।

1271
01:00:34,803 --> 01:00:37,047
"ক্যাপ্টার দ্য ফ্যান্টম দস্যু।"

1272
01:00:37,185 --> 01:00:38,669
এটি দুর্দান্ত দেখাবে
আপনার জীবনবৃত্তান্তে।

1273
01:00:38,807 --> 01:00:40,809
আমরা হিরো হব।
পিরানহা স্ট্রিট।

1274
01:00:41,948 --> 01:00:43,432
হ্যাঁ, না, হ্যাঁ। সম্পূর্ণ।

1275
01:00:45,020 --> 01:00:46,504
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি?
আপনি ঠিক বলেছেন।

1276
01:00:46,643 --> 01:00:48,230
চলো, প্রধানকে খুঁজে আসি।

1277
01:00:48,368 --> 01:00:49,853
- চল যাই।
- ওটা আমার নেকড়ে।

1278
01:00:53,995 --> 01:00:55,859
উহ-ওহ।

1279
01:00:55,997 --> 01:00:59,069
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন
এটা কি সহজ হবে?

1280
01:00:59,207 --> 01:01:00,829
অঙ্কুর.

1281
01:01:00,967 --> 01:01:01,830
- আরে!
- এটা দেখুন!

1282
01:01:03,176 --> 01:01:04,522
দুষ্টু, দুষ্টু।

1283
01:01:04,661 --> 01:01:06,835
এগুলো কি সোনা?

1284
01:01:06,973 --> 01:01:09,458
কিটি, আমরা এই সম্পর্কে কথা বলতে পারি
এক সেকেন্ডের জন্য? উহ...

1285
01:01:09,596 --> 01:01:11,219
না।

1286
01:01:13,842 --> 01:01:15,913
যে MacGuffinite?

1287
01:01:16,051 --> 01:01:17,121
কি হচ্ছে?

1288
01:01:18,019 --> 01:01:19,883
আমি আপনাকে দেখাতে কেমন হবে?

1289
01:01:24,094 --> 01:01:25,336
ওহ, চকচকে।

1290
01:01:27,200 --> 01:01:28,443
হে, হে, হে, হে।

1291
01:01:35,001 --> 01:01:36,106
একটি সোনার চুম্বক?

1292
01:01:36,244 --> 01:01:38,280
আপনি বাজি আপনার আঁশযুক্ত পাছা এটা হয়.

1293
01:01:38,418 --> 01:01:40,420
এবং এটি শুধুমাত্র একটি প্রোটোটাইপ.

1294
01:01:40,558 --> 01:01:43,009
আপনি দেখতে পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
এটা শূন্য মাধ্যাকর্ষণ কি করতে পারে.

1295
01:01:43,147 --> 01:01:45,805
- আপনি এটা মহাকাশে নিয়ে যাচ্ছেন?
- স্পষ্টতই।

1296
01:01:45,943 --> 01:01:47,565
আপনি কি মনে করেন
দৈত্য রকেট কি জন্য?

1297
01:01:47,704 --> 01:01:49,084
বিজ্ঞান মেলার জন্য নয়।

1298
01:01:49,222 --> 01:01:50,707
আপনি আমাদের চুরি আশা করতে পারেন না

1299
01:01:50,845 --> 01:01:52,467
পৃথিবীর সব সোনা
এখান থেকে নিচে।

1300
01:01:52,605 --> 01:01:55,642
ইতিহাসের সবচেয়ে বড় চুরি।

1301
01:01:55,781 --> 01:01:57,230
আমাদের সৌজন্যে।

1302
01:01:57,368 --> 01:01:58,749
পৃথিবীর সব সোনা?

1303
01:01:58,887 --> 01:02:01,752
ওহ. ওহ.
আর উপরে চেরি!

1304
01:02:01,890 --> 01:02:03,305
ছি ছি ছি ছি ছি
ছিঃ ছিঃ আপনি কি করছেন?

1305
01:02:03,443 --> 01:02:05,307
ভিডিওটি?
আপনার ডায়ানকে নষ্ট করার দরকার নেই।

1306
01:02:05,445 --> 01:02:06,964
চলুন-- চলুন-- চলুন।

1307
01:02:07,102 --> 01:02:08,414
-এটা নিয়ে কথা বলি।
- হুম, দেখুন ব্যাপারটা হল,

1308
01:02:08,552 --> 01:02:11,210
আমি এই ইঁদুর প্রতিশ্রুতি
যে আমি করব।

1309
01:02:11,348 --> 01:02:13,591
একটি quid pro quo ধরনের
টাইপ জিনিস

1310
01:02:13,730 --> 01:02:15,766
- মার্মালেড।
- আমি জানি।

1311
01:02:15,904 --> 01:02:17,595
কি একটা গুফবল।

1312
01:02:17,734 --> 01:02:20,737
কিন্তু একটি বাস্তব উইজ
বিজ্ঞান জিনিস সঙ্গে.

1313
01:02:20,875 --> 01:02:22,773
আমি- কি বলবো।

1314
01:02:22,911 --> 01:02:26,190
'কারণ আমরা বন্ধু,
আমি আপনাকে একটি পছন্দ দিতে যাচ্ছি.

1315
01:02:30,298 --> 01:02:31,955
না, না, না, না, না! এটা বন্ধ করুন।

1316
01:02:32,093 --> 01:02:34,820
আপনি এটি দিয়ে এটি বন্ধ করতে পারেন।

1317
01:02:37,029 --> 01:02:39,100
কি...

1318
01:02:42,759 --> 01:02:44,691
আপলোড জোড়া হয়
চুম্বকের কাছে

1319
01:02:44,830 --> 01:02:49,489
যে মুহূর্তে আপনি এটি বন্ধ করবেন,
ভিডিও ভাইরাল হয়।

1320
01:02:49,627 --> 01:02:51,940
অথবা এটি ছেড়ে দিন, ডায়ানকে রক্ষা করুন,

1321
01:02:52,078 --> 01:02:55,323
কিন্তু তোমরা সবাই ঝুলতে থাকো
যতক্ষণ না পুলিশ আসে।

1322
01:02:55,461 --> 01:02:58,015
ওহ, যেমন একটি দ্বিধা.

1323
01:02:59,776 --> 01:03:01,363
পুলিশ?

1324
01:03:01,501 --> 01:03:02,640
হ্যালো। কমিশনার বক্তব্য রাখেন।

1325
01:03:02,779 --> 01:03:04,988
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমি একটি গরম টিপ পেয়েছিলাম.

1326
01:03:05,126 --> 01:03:07,300
খারাপ ছেলেরা আটকে আছে
একটি হ্যাঙ্গারে

1327
01:03:07,438 --> 01:03:09,302
উত্তরে দুই ক্লিক
মুনএক্স লঞ্চ সাইটের।

1328
01:03:09,440 --> 01:03:10,925
কি? W-অপেক্ষা করুন। হু-কে...

1329
01:03:11,063 --> 01:03:12,616
দুঃখিত, পুতুল.

1330
01:03:12,754 --> 01:03:14,066
দেখুন, এটা ব্যক্তিগত কিছু নয়।

1331
01:03:15,170 --> 01:03:17,138
আপনি এখন খুব গরম.

1332
01:03:17,276 --> 01:03:18,829
-সাপ !
- হ্যা?

1333
01:03:18,967 --> 01:03:19,934
চল, মানুষ.

1334
01:03:20,072 --> 01:03:22,350
আপনি একটি পাকানো সরীসৃপ.

1335
01:03:22,488 --> 01:03:25,491
আমি যদি চারপাশে লেগে থাকতে পারি
দেখতে কিভাবে শেষ হয়,

1336
01:03:25,629 --> 01:03:28,045
কিন্তু আমরা পেয়েছি
চুরি করার জন্য একটি রকেট।

1337
01:03:28,183 --> 01:03:29,598
সিয়াও।

1338
01:03:29,736 --> 01:03:32,325
কিটি কিটি, অপেক্ষা কর।
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, দয়া করে.

1339
01:03:36,985 --> 01:03:39,677
দেখবেন? এই কারণেই
আমি একটি বিড়াল মানুষ না.

1340
01:03:40,782 --> 01:03:43,336
আমরা কিভাবে নির্বাচন করতে অনুমিত হয়?

1341
01:03:43,474 --> 01:03:45,062
আমরা নই।
আমি এত সহজে হাল ছাড়ি না।

1342
01:03:45,200 --> 01:03:46,753
- পিরানহা।
- হ্যা?

1343
01:03:46,892 --> 01:03:48,031
আমি ইউএসবি টান আপনি প্রয়োজন.
আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

1344
01:03:48,169 --> 01:03:49,515
তুমি বুঝেছ, পাপিতো।

1345
01:03:49,653 --> 01:03:53,243
এক, দুই, তিন।

1346
01:03:57,040 --> 01:03:58,593
♪ পুরো ভিড় ♪

1347
01:03:58,731 --> 01:04:00,698
♪ ধর, বুসি
আমাকে মুছে দাও... ♪

1348
01:04:00,837 --> 01:04:01,838
আমি এটা পেয়েছি!

1349
01:04:01,976 --> 01:04:03,391
এবং এটি দ্রুত যাচ্ছে।

1350
01:04:03,529 --> 01:04:05,255
- ভালো না।
- নতুন পরিকল্পনা। পুনর্গঠন!

1351
01:04:08,948 --> 01:04:11,019
♪ কোণে পোস্ট করা হয়েছে,
জোরে ধূমপান করা ♪

1352
01:04:11,157 --> 01:04:13,539
♪ হ্যা, তাদের বলুন তারা পারবে না
আমাকে ভেঙে দাও, আমাকে ভেঙে দাও ♪

1353
01:04:13,677 --> 01:04:15,990
♪ এ্যা, চলো সোনা,
এটা বন্ধ করুন ♪

1354
01:04:16,128 --> 01:04:18,268
♪ কালো রাজা, কালো গোলাপ,
কালো হুডি ♪

1355
01:04:18,406 --> 01:04:20,442
♪ কালো..., কালো গাড়ি,
আমার কালো চিবুক উঠিয়েছে ♪

1356
01:04:20,580 --> 01:04:22,789
♪ তাদের বলুন তারা কখনই পারবে না
আমাদের নিচে আনুন ♪

1357
01:04:22,928 --> 01:04:25,206
♪ হ্যাঁ, বারান্দা থেকে লাফ দিয়েছি
ছোটবেলা থেকে ♪

1358
01:04:25,344 --> 01:04:27,242
♪ উহ ♪

1359
01:04:27,380 --> 01:04:29,106
♪ কেন তারা আমাকে ধাক্কা দিতে চায়... ♪

1360
01:04:29,244 --> 01:04:32,661
ওয়েবস, আপনি যথেষ্ট নড়াচড়া পেয়েছেন
ওই পায়ে হ্যাক করতে?

1361
01:04:32,799 --> 01:04:34,767
তিন পাই আমার দরকার।
আমি মনে করি.

1362
01:04:34,905 --> 01:04:36,562
ঠিক আছে, চলুন।

1363
01:04:36,700 --> 01:04:38,875
♪ সব কালো,
আমার স্কি মাস্ক পেয়েছি ♪

1364
01:04:39,013 --> 01:04:40,877
♪ সব কালো ♪

1365
01:04:41,015 --> 01:04:42,879
♪ আমার স্কি মাস্ক পেয়েছি... ♪

1366
01:04:43,017 --> 01:04:44,397
নেকড়ে, নেকড়ে, আমি ঢুকতে পারছি না।

1367
01:04:44,535 --> 01:04:45,882
পিছিয়ে পড়া! পিছিয়ে পড়া!

1368
01:04:50,162 --> 01:04:51,784
♪ বাহ, মেয়ে, তোমার দিকে তাকাও ♪

1369
01:04:51,922 --> 01:04:54,269
♪ সেই কুপে উঠুন,
তাপমাত্রা পরীক্ষা করুন ♪

1370
01:04:54,407 --> 01:04:56,754
♪ তাতে উঠে পড়, আরে, হেই ♪

1371
01:04:56,893 --> 01:04:59,481
♪ তারা ..., মোশ পিট,
তারা কখনই থামতে পারে না... ♪

1372
01:04:59,619 --> 01:05:02,070
♪ কাদা থেকে পেয়েছি,
আমার আর কোন বিকল্প নেই ♪

1373
01:05:02,208 --> 01:05:04,107
♪ পুলিশদের জন্য সতর্ক থাকুন,
এখানে তারা এসেছে ♪

1374
01:05:04,245 --> 01:05:06,316
♪ যেতে হবে ♪

1375
01:05:06,454 --> 01:05:09,767
♪ চেইন সোয়াং, লেভিস,
এই চোখের পিছনে ব্যথা ♪

1376
01:05:09,906 --> 01:05:11,286
♪ তারা চায় না...

1377
01:05:11,424 --> 01:05:13,116
♪ এবং আমি দেখতে পাচ্ছি কেন... ♪

1378
01:05:13,254 --> 01:05:14,703
এখন ভাবুন, ভাবুন,
ভাবুন, ভাবুন, ভাবুন, ভাবুন

1379
01:05:14,841 --> 01:05:16,119
আপনি এই পেয়েছেন. আপনি এই পেয়েছেন.

1380
01:05:16,257 --> 01:05:17,051
আমরা কি করছি?
আমরা কি করছি?

1381
01:05:17,189 --> 01:05:18,638
♪ এখন শোন... ♪

1382
01:05:18,776 --> 01:05:20,295
-ফরজ !
- কি?

1383
01:05:20,433 --> 01:05:22,677
আমরা নিক্ষেপ করব
আগুনে পুরো জিনিস।

1384
01:05:22,815 --> 01:05:25,197
- এটা আমাদের শেষ সুযোগ।
- তুমি এটা পেয়েছ, দোস্ত।

1385
01:05:25,335 --> 01:05:27,578
এখানে...

1386
01:05:27,716 --> 01:05:29,166
আমরা...

1387
01:05:29,304 --> 01:05:30,547
যাও!

1388
01:05:30,685 --> 01:05:32,963
♪ সব কালো,
আমার স্কি মাস্ক পেয়েছি ♪

1389
01:05:33,101 --> 01:05:34,413
♪ শত মিলিয়ন ...,
তারা কি তা দেখে না? ♪

1390
01:05:36,139 --> 01:05:37,934
♪ এই সময় না
আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য, আহ ♪

1391
01:05:38,072 --> 01:05:40,591
♪ সব কালো,
আমার স্কি মাস্ক পেয়েছি ♪

1392
01:05:40,729 --> 01:05:41,627
♪ সব কালো ♪

1393
01:05:41,765 --> 01:05:43,491
♪ আমার স্কি মাস্ক পেয়েছি ♪

1394
01:05:43,629 --> 01:05:45,838
♪ শত মিলিয়ন ...,
তারা কি তা দেখে না? ♪

1395
01:06:18,767 --> 01:06:20,977
হুহ?

1396
01:06:27,017 --> 01:06:29,951
ভাল, ভাল, ভাল.

1397
01:06:30,089 --> 01:06:33,541
আপনার ছাড়া এত কঠিন না
হট ডগ ট্রাক, তুমি কি নেকড়ে?

1398
01:06:41,204 --> 01:06:41,998
ওহ

1399
01:06:42,136 --> 01:06:43,344
- বাহ।
- বাহ।

1400
01:06:44,379 --> 01:06:46,278
এই বাস্তব হচ্ছে.

1401
01:06:47,451 --> 01:06:49,695
সকাল, মহিলা.

1402
01:06:49,833 --> 01:06:51,248
ম্যাডাম গভর্নর।

1403
01:06:51,386 --> 01:06:54,044
ওহ, হ্যাঁ। ফক্সেনস্টাইন, তাই না?

1404
01:06:54,182 --> 01:06:56,391
যথেষ্ট বন্ধ.

1405
01:06:58,117 --> 01:06:59,981
আপনি এখানে কি করছেন?

1406
01:07:00,119 --> 01:07:03,226
আপনি জানেন, আমি খুব হ্যান্ড-অন.

1407
01:07:03,364 --> 01:07:06,298
বিশেষ করে যখন কেউ চেষ্টা করে
আমার বন্ধুদের ফ্রেম করতে.

1408
01:07:06,436 --> 01:07:09,749
আমি সব জানি।
ম্যাকগাফিনাইট। চুম্বক।

1409
01:07:09,887 --> 01:07:12,131
হুম।
আপনি মার্মালেডের সাথে কথা বলেছেন।

1410
01:07:12,269 --> 01:07:14,961
আসলে, তিনি করেছেন
বেশির ভাগ কথা।

1411
01:07:15,100 --> 01:07:17,412
আমি বেশি অ্যাকশন গার্ল।

1412
01:07:19,518 --> 01:07:21,865
রাগের আগে দূরে সরে যান
ঘুষি হয়ে যায়।

1413
01:07:52,930 --> 01:07:54,863
আপনারা সবাই গ্রেফতার।

1414
01:07:55,001 --> 01:07:56,451
রাজ্যপালের নির্দেশ।

1415
01:07:57,245 --> 01:07:59,351
ওহ, জঘন্য.

1416
01:08:00,421 --> 01:08:02,319
তুমি জানো না, তাই না?

1417
01:08:02,457 --> 01:08:04,010
আপনি আর গভর্নর নন।

1418
01:08:04,149 --> 01:08:05,840
আপনি চেক করতে চাইতে পারেন
আপনার ফোন।

1419
01:08:05,978 --> 01:08:07,428
ক্রিমসন পা।

1420
01:08:07,566 --> 01:08:10,120
ক্রিমসন... কি?

1421
01:08:12,605 --> 01:08:15,436
না, না, না, না, না, না। কিন্তু...

1422
01:08:19,681 --> 01:08:21,787
কিভাবে-- H-কিভাবে?

1423
01:08:30,140 --> 01:08:31,659
তারা কখনই ডার্ট আশা করে না।

1424
01:08:32,867 --> 01:08:34,351
আমরা করব?

1425
01:08:36,595 --> 01:08:38,114
কিটি !

1426
01:08:38,907 --> 01:08:40,668
কিটি

1427
01:08:55,821 --> 01:08:58,410
একটি ভাইরাল ভিডিও প্রকাশ পেয়েছে
যে কুখ্যাত চোর

1428
01:08:58,548 --> 01:09:00,688
ক্রিমসন পা নামে পরিচিত ছিল

1429
01:09:00,826 --> 01:09:02,793
গভর্নর ছাড়া আর কেউ নয়
ডায়ান ফক্সিংটন!

1430
01:09:04,485 --> 01:09:06,211
পুলিশ তল্লাশির সময়
দুর্বৃত্ত রাজনীতিবিদদের জন্য,

1431
01:09:06,349 --> 01:09:08,868
তারা কোন সময় নষ্ট করেনি
দ্রুত মুক্তির জন্য

1432
01:09:09,006 --> 01:09:12,078
মিষ্টি, আরাধ্য
প্রফেসর মার্মালেড,

1433
01:09:12,217 --> 01:09:16,152
খারাপ ছেলেদের থেকে ভিন্ন,
যার দাবি "পরিবর্তন হয়েছে"

1434
01:09:16,290 --> 01:09:18,740
একেবারে কাউকে বোকা বানানো হয়নি।

1435
01:09:18,878 --> 01:09:21,260
প্রধান, আমরা সেট আপ করা হয়েছে
সুপার ক্রিমিনালদের একটি দল দ্বারা।

1436
01:09:21,398 --> 01:09:22,986
তারা MacGuffinite পরিণত
একটি স্বর্ণ চুম্বক মধ্যে.

1437
01:09:23,124 --> 01:09:24,401
- লাইনে ফিরে.
- এবং তারা চুরি করছে

1438
01:09:24,539 --> 01:09:26,472
যে রকেট থেকে
মহাকাশে নিয়ে যান।

1439
01:09:26,610 --> 01:09:28,405
হ্যাঁ, তারা সবাই তাই বলে।

1440
01:09:28,543 --> 01:09:31,684
চীফ, আমি জানি এটা খারাপ লাগছে,
কিন্তু আমরা যদি এটা করি,

1441
01:09:31,822 --> 01:09:34,308
কেন আমরা আপনাকে সাহায্য করব
মামলা সমাধান?

1442
01:09:34,446 --> 01:09:36,206
কেন আমরা আপনাকে বলতে হবে
ম্যাকগাফিনাইট সম্পর্কে?

1443
01:09:36,344 --> 01:09:39,002
আর লুটপাট কোথায়?
আপনি জানেন এটি যোগ করে না।

1444
01:09:39,140 --> 01:09:40,900
দেখুন, আমাদের কাছে প্রমাণ নেই,

1445
01:09:41,038 --> 01:09:44,939
কিন্তু আমি জানি, কোথাও যে
তোমার বড়, প্রস্ফুটিত হৃদয়,

1446
01:09:45,077 --> 01:09:47,873
আপনি জানেন আমরা এটা করিনি।

1447
01:09:48,011 --> 01:09:50,116
প্রধান, দয়া করে.

1448
01:09:52,843 --> 01:09:55,708
কতবার
আমি কি তোমাকে বলতে হবে, নেকড়ে?

1449
01:09:55,846 --> 01:09:58,055
এটি "কমিশনার।"

1450
01:10:08,134 --> 01:10:09,619
এই জিনিস উড়তে প্রস্তুত?

1451
01:10:09,757 --> 01:10:12,346
ঘড়ি দিয়ে,
রকেট নিজেই উড়ে যায়।

1452
01:10:18,904 --> 01:10:20,837
আরে, জেনি। এসব দেখছেন?

1453
01:10:20,975 --> 01:10:22,287
উহ...

1454
01:10:50,073 --> 01:10:52,489
পিরানহা স্ট্রিটের জন্য এত কিছু।

1455
01:11:06,848 --> 01:11:08,954
ওউ।

1456
01:11:10,887 --> 01:11:12,440
প্রধান?

1457
01:11:12,578 --> 01:11:14,442
ঠিক আছে, বলি,
অনুমানগতভাবে, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি--

1458
01:11:14,580 --> 01:11:15,995
যা আমি করি না।

1459
01:11:16,133 --> 01:11:19,309
কিন্তু আমি যদি করতাম... যদি করতাম
এবং কিছু সুপার ক্রিমিনাল

1460
01:11:19,447 --> 01:11:22,485
একটি সোনার চুম্বক আছে,
আমরা কিভাবে তাদের থামাবো?

1461
01:11:22,623 --> 01:11:24,901
আপনি... আপনি আমাদের বিশ্বাস করেন?

1462
01:11:31,079 --> 01:11:32,978
না! না, না, না!

1463
01:11:33,116 --> 01:11:34,324
না! না!

1464
01:11:34,462 --> 01:11:35,808
আমি তাকে একটি আলিঙ্গন দিতে চান.

1465
01:11:35,946 --> 01:11:37,396
ওহ, আমি প্রধান পছন্দ.

1466
01:11:37,534 --> 01:11:39,433
ওহ, বাহ, প্রধান,
এটা কি নতুন শ্যাম্পু?

1467
01:11:39,571 --> 01:11:40,882
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1468
01:11:41,020 --> 01:11:42,470
স্পর্শ সঙ্গে বন্ধ করুন.

1469
01:11:42,608 --> 01:11:44,507
আমি আপনাকে বলছি না.

1470
01:11:44,645 --> 01:11:45,853
তুমি ভালো, তারপর তুমি খারাপ,
তাহলে তুমি ভালো আছো,

1471
01:11:45,991 --> 01:11:47,303
তারপর সত্যিই খারাপ।

1472
01:11:47,441 --> 01:11:49,028
ওহ, এটা রাখা কঠিন!

1473
01:11:49,166 --> 01:11:51,514
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা ন্যায্য.

1474
01:11:51,652 --> 01:11:53,516
আমি এটা পাই.
আমরা সব জায়গায় আছি।

1475
01:11:53,654 --> 01:11:56,381
কিন্তু আপনি যে আমাদের পেতে প্রয়োজন
রকেট উড্ডয়নের আগে।

1476
01:11:56,519 --> 01:11:59,349
রকেট? কি-তুমি কি
কথা বলছি?

1477
01:11:59,487 --> 01:12:02,939
পিছন দিকে গণনা শুরু করা হচ্ছে।

1478
01:12:03,077 --> 01:12:04,665
কাউন্টডাউন শুরু হয়েছে।

1479
01:12:04,803 --> 01:12:07,668
কাউন্টডাউন শুরু হয়েছে?
ছিঃ কি হচ্ছে?

1480
01:12:07,806 --> 01:12:09,704
- আমি জানি না।
- আচ্ছা, বন্ধ কর, জেনি!

1481
01:12:09,842 --> 01:12:11,844
- এটা বন্ধ!
- আমি চেষ্টা করছি, জিম!

1482
01:12:11,982 --> 01:12:13,329
উহ, মিস্টার মুন?

1483
01:12:13,467 --> 01:12:14,813
ওহ, আমরা পেয়েছি
একটি সামান্য পরিস্থিতি।

1484
01:12:14,951 --> 01:12:16,539
লঞ্চ নয়
পরের সপ্তাহ পর্যন্ত--

1485
01:12:19,714 --> 01:12:23,339
ওয়েল, আমার crumpets মাখন.

1486
01:12:31,864 --> 01:12:33,176
পাঁচ, চার...

1487
01:12:33,314 --> 01:12:34,729
খালি করা!

1488
01:12:34,867 --> 01:12:38,215
...তিন, দুই, এক।

1489
01:12:50,849 --> 01:12:52,782
উহু!

1490
01:12:55,440 --> 01:12:57,580
টুইস্ট আসতে থাকে।

1491
01:12:57,718 --> 01:13:01,204
MoonX রকেট আছে বলে মনে হচ্ছে
তিন দিন আগে ছুটি নেওয়া হয়েছে--

1492
01:13:01,342 --> 01:13:02,654
হুহ?

1493
01:13:02,792 --> 01:13:04,794
কি হেয়ারব্রাশ?

1494
01:13:07,383 --> 01:13:09,385
হ্যাঁ!

1495
01:13:11,456 --> 01:13:12,491
উহ-ওহ।

1496
01:13:12,629 --> 01:13:13,906
এটা আনুন!

1497
01:13:14,044 --> 01:13:16,357
ছিঃ!

1498
01:13:31,924 --> 01:13:33,236
পবিত্র মলি।

1499
01:13:36,722 --> 01:13:38,379
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

1500
01:13:38,517 --> 01:13:40,726
বিশেষ করে না। না.

1501
01:13:40,864 --> 01:13:44,420
মনে রেখো তুমি ফিরে এলে,
আপনি আটকে আছেন!

1502
01:13:45,524 --> 01:13:48,285
আপনি বুঝেছেন... কমিশনার।

1503
01:13:50,080 --> 01:13:51,496
এগুলি নিয়ে যাও, বন্ধুরা।

1504
01:13:54,775 --> 01:13:56,155
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

1505
01:13:56,293 --> 01:13:58,123
প্রথমবার
সবকিছুর জন্য, তাই না?

1506
01:14:20,663 --> 01:14:22,250
- দৌড়, দৌড়, দৌড়! চল যাই!
- চলো!

1507
01:14:22,388 --> 01:14:23,838
যাও! যাও! যাও!

1508
01:14:30,017 --> 01:14:31,501
- চল যাই, যাই, যাই, যাই, যাই!
- বন্ধুরা, আসুন!

1509
01:14:31,639 --> 01:14:32,640
সরান, সরান, সরান!

1510
01:14:35,540 --> 01:14:37,334
- আমরা এটা করেছি। আমরা এটা করেছি।
আমরা এটা করেছি।
- হ্যাঁ!

1511
01:14:37,473 --> 01:14:38,922
- উহু!
- আমরা এটা করেছি!

1512
01:14:39,992 --> 01:14:41,131
আমরা তা করিনি।

1513
01:14:42,339 --> 01:14:43,755
ঝাঁপ!

1514
01:14:55,974 --> 01:14:57,665
আমাদের টানুন, সাপ!

1515
01:14:57,803 --> 01:15:00,806
ভিনিয়াসা, বাবু!

1516
01:15:03,222 --> 01:15:05,501
সেখানে! কার্গো বে!

1517
01:15:20,136 --> 01:15:22,000
টান!

1518
01:15:22,138 --> 01:15:24,209
এসো! টান! টান!

1519
01:15:24,347 --> 01:15:25,935
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?!

1520
01:15:26,073 --> 01:15:27,902
বাম-ঢিলেঢালা, ডান-আঁটসাঁট।

1521
01:15:30,042 --> 01:15:31,872
ওহ, ঠিক।

1522
01:15:32,010 --> 01:15:34,046
এটা কি?

1523
01:15:38,637 --> 01:15:41,053
আহ, কিছু মনে করবেন না। শুধু গলদ.

1524
01:15:44,160 --> 01:15:45,541
ছিঃ

1525
01:15:47,750 --> 01:15:50,269
এখন, এটি একটি দৃশ্য।

1526
01:15:57,035 --> 01:15:58,830
কি হচ্ছে?!

1527
01:15:58,968 --> 01:16:01,626
স্যার, তারা যাচ্ছেন
বহুজাতিক মহাকাশ স্টেশন।

1528
01:16:01,764 --> 01:16:02,937
আমি মনে করি তারা ডক করছে।

1529
01:16:19,678 --> 01:16:22,060
ধ্বংস, তুমি আমার সাথে আছো।

1530
01:16:23,613 --> 01:16:25,891
পিগটেল, ম্যাকগাফিনাইট পান
জায়গায়

1531
01:16:27,548 --> 01:16:28,963
তুমি বুঝলে, কিটি.

1532
01:16:33,727 --> 01:16:35,798
উঃ-হু। বাড়িতে কেউ?

1533
01:16:43,702 --> 01:16:45,670
ওহ, চমৎকার সাজসজ্জা।

1534
01:16:45,808 --> 01:16:47,603
খুব, উহ, স্থান-y.

1535
01:16:52,435 --> 01:16:55,334
আড়ালে,
যে একটু বেপরোয়া ছিল.

1536
01:16:55,472 --> 01:16:56,957
সবাই কি এটা তৈরি করেছে?

1537
01:16:57,095 --> 01:16:58,821
আরে, পিরানহা কোথায়?

1538
01:16:58,959 --> 01:17:00,374
হুই!

1539
01:17:00,512 --> 01:17:03,204
আমি উড়তে পারি!

1540
01:17:03,342 --> 01:17:05,655
আমি শুধু বিশ্বাস করা প্রয়োজন
নিজের মধ্যে হা!

1541
01:17:05,793 --> 01:17:07,208
ছিঃ

1542
01:17:07,346 --> 01:17:09,694
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ। ছিঃ

1543
01:17:09,832 --> 01:17:11,903
ওহ, তুমি...
তুমিও কি উড়তে পারো?

1544
01:17:15,216 --> 01:17:16,666
ঠিক আছে, পা দেখুন।

1545
01:17:16,804 --> 01:17:19,013
ছিঃ বলছি, এই চেক আউট.

1546
01:17:20,221 --> 01:17:21,533
সে কি করছে?

1547
01:17:33,821 --> 01:17:35,478
তারা ব্যবহার করছে
মুনএক্স পাওয়ার সেল

1548
01:17:35,616 --> 01:17:37,342
ম্যাকগাফিনাইট সক্রিয় করতে।

1549
01:17:39,102 --> 01:17:40,103
প্রতিভা ধরনের.

1550
01:17:45,799 --> 01:17:47,421
হ্যাঁ, তারা স্মার্ট,

1551
01:17:47,559 --> 01:17:49,492
কিন্তু কিছু আছে
তারা গণনা করেনি।

1552
01:17:51,287 --> 01:17:53,047
আমি একটি পরিকল্পনা পেয়েছি.

1553
01:17:55,394 --> 01:17:58,363
মম-হুম। ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ।

1554
01:17:59,157 --> 01:18:00,745
স্থানাঙ্ক নিশ্চিত করা হচ্ছে।

1555
01:18:18,866 --> 01:18:21,144
আমাদের উচিত নয়, আহ, পাওয়া
এর জন্য কিছু বিশেষ প্রশিক্ষণ?

1556
01:18:21,282 --> 01:18:22,628
শুধু নিচের দিকে তাকাবেন না।

1557
01:18:25,459 --> 01:18:28,358
আহ, ফলো-আপ প্রশ্ন:
নিচে কোন দিকে?

1558
01:18:28,496 --> 01:18:29,705
শুনুন।

1559
01:18:29,843 --> 01:18:31,465
এই সব সময় সম্পর্কে.

1560
01:18:31,603 --> 01:18:33,881
ওয়েবস, হাঙ্গর, আমার তোমাকে দরকার
এক্সটার্নাল কনসোল হ্যাক করতে

1561
01:18:34,019 --> 01:18:37,126
যখন স্নেক এবং পিরানহা পপ
নিযুক্ত করার জন্য নিয়ন্ত্রণ প্যানেল

1562
01:18:37,264 --> 01:18:38,955
- ম্যানুয়াল ওভাররাইড সুইচ।
- তুমি বুঝলে।

1563
01:18:39,093 --> 01:18:41,958
- আর কিটির কি হবে?
- ওকে আমার কাছে ছেড়ে দাও।

1564
01:18:42,096 --> 01:18:43,580
আমরা একটি শট পেয়েছি
পৃথিবীকে বাঁচাতে।

1565
01:18:43,719 --> 01:18:45,444
এটা গণনা করা যাক.

1566
01:18:47,412 --> 01:18:48,896
ঠিক আছে, বন্ধু. আপনি এটা করতে পারেন.

1567
01:18:49,034 --> 01:18:51,140
- প্রথমে রুট ফোল্ডারটি ক্লিয়ার করুন।
- হুম।

1568
01:18:51,278 --> 01:18:52,831
তারপর সিস্টেম ডিরেক্টরিতে, টাইপ করুন

1569
01:18:52,969 --> 01:18:54,868
"ENC আন্ডারস্কোর শব্দ সমান
শব্দ ডট এনকোড।"

1570
01:18:55,006 --> 01:18:56,559
- হুম।
- এখন "হাশলিব আমদানি করুন।"

1571
01:18:56,697 --> 01:18:58,112
- হুম।
- এন্টার টিপুন।

1572
01:18:58,250 --> 01:18:59,631
তারপর "ইনপুট আন্ডারস্কোর পাথ
ইনপুট সমান।"

1573
01:18:59,769 --> 01:19:02,082
ঠিক আছে। শীতল, শীতল। বুঝেছি।

1574
01:19:02,220 --> 01:19:06,396
ঠিক আছে, তাই, পরিষ্কার
রুট ফোল্ডার, আপনি বলেন.

1575
01:19:08,882 --> 01:19:10,573
ঠিক আছে, আসুন।
চলো পিরানহা।

1576
01:19:10,711 --> 01:19:12,471
আপনি নার্ভাস নন, তাই না?

1577
01:19:12,609 --> 01:19:14,819
'কারণ আমরা জানি কি হয়
যখন আপনি নার্ভাস হন।

1578
01:19:14,957 --> 01:19:16,890
আমি কি হব
সম্পর্কে নার্ভাস?

1579
01:19:18,995 --> 01:19:20,997
ওহ. পিরানহা !

1580
01:19:21,135 --> 01:19:21,929
- দোস্ত!
- দুঃখিত।

1581
01:19:22,067 --> 01:19:23,759
আমি এটার স্বাদ নিতে পারি।

1582
01:19:27,590 --> 01:19:29,350
আমরা অবস্থানে আছি।

1583
01:19:29,488 --> 01:19:32,422
আমি মনে করি এটি সময়
আমরা নিজেদের পরিচয় করিয়ে দিলাম।

1584
01:19:36,219 --> 01:19:38,670
♪ মানুষ, মানুষ,
মানুষের উপর নাচ... ♪

1585
01:19:43,088 --> 01:19:44,262
♪ মানুষ, মানুষ... ♪

1586
01:19:46,436 --> 01:19:48,853
♪ সবাই... ♪

1587
01:19:48,991 --> 01:19:50,406
হুহ.

1588
01:19:53,478 --> 01:19:55,791
♪ তুমি ছাড়া ♪

1589
01:19:55,929 --> 01:19:58,379
♪ এখন আমরা নাচছি ♪

1590
01:19:58,517 --> 01:20:00,209
♪ মানুষ ♪

1591
01:20:00,347 --> 01:20:02,349
♪ নাচের মানুষ ♪

1592
01:20:02,487 --> 01:20:04,558
♪ মানুষ নাচছে... ♪

1593
01:20:04,696 --> 01:20:07,147
ওহ. ধন্যবাদ

1594
01:20:09,805 --> 01:20:11,392
ওহ. ধন্যবাদ

1595
01:20:12,946 --> 01:20:14,706
কি হচ্ছে?
আমি কেন উড়ছি?

1596
01:20:32,413 --> 01:20:33,518
পবিত্র আলু।

1597
01:20:33,656 --> 01:20:35,002
এটা আসলে কাজ করছে।

1598
01:20:35,140 --> 01:20:36,176
ওহ, হ্যাঁ!

1599
01:20:38,454 --> 01:20:39,593
ওহ, ছেলে.

1600
01:20:39,731 --> 01:20:42,113
- আমরা কেমন আছি, সাপ?
- দাঁড়াও।

1601
01:20:42,251 --> 01:20:43,321
বুঝেছি!

1602
01:20:43,459 --> 01:20:46,013
মিছরি এবং একটি শিশু চুরির মত.

1603
01:20:46,151 --> 01:20:48,533
মানে না
"একটি শিশুর কাছ থেকে মিছরি"?

1604
01:20:48,671 --> 01:20:50,224
আমি জানি আমি কি বলেছি.

1605
01:20:50,362 --> 01:20:51,708
কিভাবে এয়ার লক সম্পর্কে?

1606
01:20:54,056 --> 01:20:56,472
ঠিক আছে, ওয়েবস।
আমি আপনার শৈলী পছন্দ.

1607
01:20:57,369 --> 01:20:59,164
ওহ, যে এক ছিল সব হাঙ্গর.

1608
01:20:59,302 --> 01:21:00,752
আমি ঘাবড়ে গেলাম।

1609
01:21:00,890 --> 01:21:02,478
কিন্তু এটা কাজ আউট.
আমি এখন একজন প্রোগ্রামার।

1610
01:21:02,616 --> 01:21:04,618
আমি ভিতরে যাচ্ছি।

1611
01:21:08,587 --> 01:21:09,865
- কি ছিল?
- হুহ?

1612
01:21:12,419 --> 01:21:14,559
ওহ, এটা ভাল না।

1613
01:21:21,083 --> 01:21:23,050
উহ...

1614
01:21:23,188 --> 01:21:24,880
সাপ, বন্ধু, আমি দুঃখিত।

1615
01:21:25,018 --> 01:21:26,122
কি? না, না, না...

1616
01:21:28,953 --> 01:21:30,230
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

1617
01:21:34,855 --> 01:21:36,132
এয়ার লক যাও!

1618
01:21:36,270 --> 01:21:37,685
যাও, যাও, যাও!

1619
01:21:43,036 --> 01:21:45,797
মেয়েরা, কিছুই হবে না
এখন আমাদের থামান।

1620
01:21:52,183 --> 01:21:53,701
স্নেকি কেক?

1621
01:21:53,839 --> 01:21:56,808
সাহায্য...আমাকে।

1622
01:21:58,120 --> 01:22:01,330
পাগলামি বন্ধ করো!

1623
01:22:01,468 --> 01:22:03,090
ছি ছি ছি ছি ছি।
চলো।

1624
01:22:03,228 --> 01:22:05,472
এটা বন্ধ, ঠিক আছে?
তুমি তাদের মেরে ফেলবে।

1625
01:22:05,610 --> 01:22:07,577
আমি দুঃখিত
আপনি কার পক্ষে?

1626
01:22:09,062 --> 01:22:11,029
কিটি, থামো! এটা শুধু একটি ডাকাতি।

1627
01:22:11,167 --> 01:22:12,997
এটি কখনই কেবল একটি ডাকাতি নয়!

1628
01:22:14,722 --> 01:22:17,104
এয়ার লক সুরক্ষিত করুন। এখন।

1629
01:22:18,071 --> 01:22:19,486
যাই বলুন, বস।

1630
01:22:28,426 --> 01:22:29,841
"এটা বন্ধ করুন।"

1631
01:22:29,979 --> 01:22:32,292
হা! আমি শুধু শুরু করছি

1632
01:22:52,450 --> 01:22:54,210
এটা সম্পূর্ণ মারপিট!

1633
01:22:54,348 --> 01:22:57,041
একটি প্রলয়ঙ্করী সোনার ঝড়
আক্ষরিক অর্থে শহর ধ্বংস!

1634
01:23:03,599 --> 01:23:05,670
ওহ, হ্যাঁ।

1635
01:23:05,808 --> 01:23:07,154
সোনা।

1636
01:23:07,292 --> 01:23:08,776
মামার কাছে এসো।

1637
01:23:08,914 --> 01:23:10,261
তুমি জানো,
আমি চিন্তা করেছি।

1638
01:23:10,399 --> 01:23:11,779
নেকড়ে?

1639
01:23:11,917 --> 01:23:13,850
শব্দটা শোনায় না
মেক আপ ধরনের?

1640
01:23:13,989 --> 01:23:16,094
"সোনা।"
এটা অদ্ভুত ধরনের, তাই না?

1641
01:23:16,232 --> 01:23:17,716
এটা অদ্ভুত। এটা অদ্ভুত---
এটি একটি অদ্ভুত শব্দ।

1642
01:23:17,854 --> 01:23:19,925
এগিয়ে যান। এস-বল, বল, "সোনা।"

1643
01:23:20,064 --> 01:23:23,377
সোনা। সোনা। সোনা।

1644
01:23:23,515 --> 01:23:25,207
যাই হোক, এটা কোন ব্যাপার না।

1645
01:23:25,345 --> 01:23:27,623
আমি আপনাকে প্রয়োজন হবে
চুম্বক বন্ধ করতে।

1646
01:23:27,761 --> 01:23:29,521
অথবা আমি শুধু আপনার জন্য এটি করব।

1647
01:23:29,659 --> 01:23:31,937
যে মজার হতে অনুমিত হয়?

1648
01:23:40,670 --> 01:23:42,396
আমার সাথে থাকুন, বাবা.

1649
01:23:42,534 --> 01:23:43,915
আমার সাথে থাকুন!

1650
01:23:44,053 --> 01:23:46,193
আমি- আমি চাই না
এভাবে মরতে।

1651
01:23:47,643 --> 01:23:49,507
উফ।

1652
01:23:56,307 --> 01:23:57,929
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1653
01:23:58,067 --> 01:23:59,551
এসো পিরানহা তোমার বন্ধু
মহাকাশে ঘুরছে।

1654
01:23:59,689 --> 01:24:01,760
আপনি কি করতে হবে জানা উচিত.

1655
01:24:03,693 --> 01:24:04,522
এটাই! কলমটি !

1656
01:24:04,660 --> 01:24:06,351
কলম? কি...

1657
01:24:06,489 --> 01:24:08,181
কলম ধর! কলমটি !
ধর...

1658
01:24:08,319 --> 01:24:10,252
ওহ, না, না, না,
না, না, না, না, না!

1659
01:24:10,390 --> 01:24:13,117
ঠিক আছে, আমি কিছু করতে পারি।
আমি জিনিস করতে পারেন.

1660
01:24:24,231 --> 01:24:26,923
কেন আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন
এমন লোকেদের বাঁচান যারা এমনকি করতে পারে না

1661
01:24:27,062 --> 01:24:28,649
আপনি একটি সুযোগ দিতে?

1662
01:24:31,480 --> 01:24:35,553
অন্তত যখন তুমি বড় ছিলে
খারাপ নেকড়ে, তারা আপনাকে সম্মান করেছে।

1663
01:24:36,554 --> 01:24:38,107
ওহ, এটা ছিল সম্মান, হাহ?

1664
01:24:38,245 --> 01:24:39,798
এটা সম্মান ছিল না।
সেটা ছিল ভয়।

1665
01:24:39,936 --> 01:24:41,973
ওহ, যাই হোক, মানুষ.

1666
01:24:42,111 --> 01:24:43,388
পার্থক্য কি?

1667
01:24:43,526 --> 01:24:45,632
আমাকে বিশ্বাস করুন, একটি পার্থক্য আছে।

1668
01:24:45,770 --> 01:24:47,496
সম্মান অর্জিত হয়।

1669
01:24:47,634 --> 01:24:49,912
একদিন, আপনি এটি শিখবেন।

1670
01:25:12,176 --> 01:25:16,180
সত্যই, নেকড়ে, কি তৈরি
আপনি কি মনে করেন এটি কাজ করবে?

1671
01:25:17,146 --> 01:25:18,665
কে বলেছে না?

1672
01:25:18,803 --> 01:25:21,737
যেমন আপনি বলেছেন,
এটা কর্ম সম্পর্কে নয়।

1673
01:25:21,875 --> 01:25:23,601
এটা বিক্ষেপ সম্পর্কে.

1674
01:25:26,707 --> 01:25:30,953
আরে, প্রতিভা, ঘড়ি নিয়ন্ত্রণ করে
শাটল, চুম্বক নয়।

1675
01:25:31,091 --> 01:25:33,162
আপনি এটা পাবেন.

1676
01:25:33,300 --> 01:25:34,957
সে এটা পায়.

1677
01:25:44,311 --> 01:25:46,313
বুঝেছি!

1678
01:25:46,451 --> 01:25:48,004
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

1679
01:25:48,143 --> 01:25:50,283
আমাকে বিশ্বাস করুন, চিকো.

1680
01:25:50,421 --> 01:25:52,147
টুনা শক্তি!

1681
01:26:02,191 --> 01:26:03,641
আমি এটা পেয়েছি!

1682
01:26:06,161 --> 01:26:09,025
ভাল হয়েছে, ছেলেরা.
ওয়েবস, আমাকে বলুন আপনি প্রস্তুত।

1683
01:26:09,164 --> 01:26:10,648
এটা লাইন আপ, Wolfie.

1684
01:26:14,548 --> 01:26:15,860
চমৎকার কাজ, বাচ্চা.

1685
01:26:15,998 --> 01:26:17,275
না.

1686
01:26:17,413 --> 01:26:19,691
আপনি দেখতে চান
একটি শক্তি চাল, কিটি?

1687
01:26:19,829 --> 01:26:22,349
এটি একটি শক্তি চালনা.

1688
01:26:54,070 --> 01:26:57,004
এটা ঠিক আছে

1689
01:26:57,522 --> 01:26:58,592
হুহ?

1690
01:26:58,730 --> 01:27:00,076
নমস্কার!

1691
01:27:00,215 --> 01:27:02,286
- হাত লাগবে?
- আমি তোমাকে পেয়েছি, স্নেকি কেকস।

1692
01:27:02,424 --> 01:27:04,874
ওহ, চিনির চঞ্চু।

1693
01:27:05,012 --> 01:27:08,361
এবং আপনি বলেছেন
তুমি আমার মধ্যে ছিলে না।

1694
01:27:08,499 --> 01:27:12,399
কেন বিশ্বাস করবে
আমি কিছু বলি?

1695
01:27:13,228 --> 01:27:14,884
না!

1696
01:27:16,576 --> 01:27:20,407
আপনি কিভাবে ফিরে পেতে আশা
একটি শাটল ছাড়া পৃথিবীতে?!

1697
01:27:20,545 --> 01:27:22,513
অন্তত একটি পৃথিবী আছে
ফিরে যেতে...

1698
01:27:22,651 --> 01:27:25,585
ধ্বংস করেছ
আমার সুন্দর পরিকল্পনা!

1699
01:27:47,469 --> 01:27:49,850
আমি কি সম্পর্কে বললাম
আমার বন্ধুদের সাথে জগাখিচুড়ি?

1700
01:27:49,988 --> 01:27:51,645
- হুয়া-- তুমি কিভাবে...
- নেকড়ে, আমরা পেয়েছি-- ওহ.

1701
01:28:01,552 --> 01:28:04,002
আমরা তাকে থামানোর চেষ্টা করেছি
পোস্ট করা থেকে...

1702
01:28:11,493 --> 01:28:14,219
আহ, বাহ। কি হয়েছে
মাঝারি বন্ধুত্বপূর্ণ থেকে?

1703
01:28:14,358 --> 01:28:17,361
ভাল, ভাল জিনিস আমি
গভর্নর আর নন, হাহ?

1704
01:28:19,190 --> 01:28:22,020
উফ, স্থূল।

1705
01:28:22,158 --> 01:28:23,815
-'সময় সম্পর্কে।
- বলছি!

1706
01:28:23,953 --> 01:28:25,265
ছিঃ! ডায়ান।

1707
01:28:25,403 --> 01:28:26,749
আপনি এখানে কি করছেন?

1708
01:28:26,887 --> 01:28:28,303
শুধু হতে হয়েছে
পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করছে।

1709
01:28:28,441 --> 01:28:30,132
- ভেবেছিলাম বাদ দেব।
- উহু!

1710
01:28:30,270 --> 01:28:31,167
হ্যাঁ!

1711
01:28:31,306 --> 01:28:32,928
আমরা এটা করেছি, বাবু.

1712
01:28:33,066 --> 01:28:34,585
আমি ভালবাসা অনুভব করি।
ভালো লাগে, আমি অনুভব করি।

1713
01:28:34,723 --> 01:28:37,829
বিখ্যাতদের কথা শুনি
খারাপ ছেলেরা আমার সারা জীবন।

1714
01:28:37,967 --> 01:28:40,729
কিন্তু এখন আমি এটা পেতে.

1715
01:28:42,696 --> 01:28:44,353
সতর্কতা।

1716
01:28:47,736 --> 01:28:49,358
সতর্কতা।

1717
01:28:51,291 --> 01:28:52,672
সতর্কতা।

1718
01:28:53,604 --> 01:28:55,537
- এটি একটি বিশাল
সিস্টেম ব্যর্থতা।
- সতর্কতা।

1719
01:28:55,675 --> 01:28:57,539
আমরা কক্ষপথ থেকে পড়ে যাচ্ছি।

1720
01:29:08,170 --> 01:29:09,654
আমার মনে হয় এটাই, ওলফি।

1721
01:29:09,792 --> 01:29:10,828
আমরা ধ্বংস!

1722
01:29:10,966 --> 01:29:12,208
এক শেষ আলিঙ্গন, সবাই?

1723
01:29:12,347 --> 01:29:14,107
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
স্তব্ধ.

1724
01:29:14,245 --> 01:29:15,902
এভাবে কথা বলবেন না।

1725
01:29:16,040 --> 01:29:19,526
অবশ্যই, এটা-- মনে হচ্ছে--
হ্যাঁ, এটা খারাপ।

1726
01:29:19,664 --> 01:29:21,321
হ্যাঁ, ঠিক আছে। এটা খারাপ।

1727
01:29:21,459 --> 01:29:23,150
অবশ্যই, আমরা আঘাত করছি
একটি টিনের ক্যানে পৃথিবীর দিকে,

1728
01:29:23,288 --> 01:29:24,738
চারপাশে তাকিয়ে
মৃত্যুর মুখে

1729
01:29:24,876 --> 01:29:27,431
অবশ্যই, আমাদের রক্ত ফুটতে পারে,
আমাদের হাড় তরল হতে পারে,

1730
01:29:27,569 --> 01:29:30,295
কিন্তু যদি একটা জিনিস থাকে
যে আমি এই ক্রু সম্পর্কে জানি,

1731
01:29:30,434 --> 01:29:34,576
এটা যে আমরা কখনই না,
কখনও হাল ছেড়ে দিন।

1732
01:29:34,714 --> 01:29:37,820
কারণ আমাদের কিছু আছে
যা ভয়ের চেয়েও শক্তিশালী,

1733
01:29:37,958 --> 01:29:40,133
এমনকি মহাকর্ষের চেয়েও শক্তিশালী।

1734
01:29:40,271 --> 01:29:41,548
আর এটাই আশা।

1735
01:29:41,686 --> 01:29:43,412
হ্যাঁ, আশা.

1736
01:29:43,550 --> 01:29:45,241
এটাই আশা।

1737
01:29:47,140 --> 01:29:48,624
আমরা এই জিনিসটি অবতরণ করব...

1738
01:29:49,729 --> 01:29:51,386
...অথবা আমরা চেষ্টা করেই মরতে যাচ্ছি--

1739
01:29:59,601 --> 01:30:01,326
কি সেই ছেলেরা,

1740
01:30:01,465 --> 01:30:04,122
যারা সাহসী, সুন্দর ছেলেরা
সেখানে করেছে,

1741
01:30:04,260 --> 01:30:09,058
থেকে বিশ্বকে বাঁচান
একটি 24-ক্যারেট বিপর্যয়।

1742
01:30:09,196 --> 01:30:12,545
এবং সব প্রত্যাখ্যান সত্ত্বেও
এবং সন্দেহ,

1743
01:30:12,683 --> 01:30:17,342
ছোট ছোট সব অপমান,
তারা আমাদের জন্য এটা করেছে।

1744
01:30:17,481 --> 01:30:20,138
তারা এটা করেনি
খ্যাতির জন্য বা গৌরবের জন্য।

1745
01:30:20,276 --> 01:30:23,107
তারা আমাদের জন্য এটা করেছে.

1746
01:30:23,245 --> 01:30:25,281
তারা শুধু ভালো ছেলে ছিল না।

1747
01:30:26,455 --> 01:30:28,699
তারা আমার সেরা বন্ধু ছিল.

1748
01:30:28,837 --> 01:30:31,840
এবং আমি কিছু দিতে হবে
তাদের গ্রেফতার করতে

1749
01:30:31,978 --> 01:30:34,118
শুধু আরও একবার।

1750
01:30:39,572 --> 01:30:42,437
এটি আপনার জন্য, উলফি!

1751
01:30:45,474 --> 01:30:49,651
আমি, এক জন্য, এটা ক্ষুব্ধ
এটি একটি মন্দ মহাকাশ চুম্বক নিয়েছে

1752
01:30:49,789 --> 01:30:52,308
মানুষ উপলব্ধি করার জন্য
যে খারাপ ছেলেরা

1753
01:30:52,447 --> 01:30:55,277
আমাদের ভালবাসার যোগ্য ছিল
সব বরাবর

1754
01:30:55,415 --> 01:30:58,280
কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে,
কারণ এখন তারা মারা গেছে।

1755
01:31:00,558 --> 01:31:02,353
হাস্যকরভাবে, একমাত্র বেঁচে থাকা

1756
01:31:02,491 --> 01:31:04,182
অপরাধীরা ছিল
চুরির,

1757
01:31:04,320 --> 01:31:07,358
সুপার ক্রিমিনাল সহ
ফ্যান্টম দস্যু নামে পরিচিত,

1758
01:31:07,496 --> 01:31:11,776
একটি দ্বিতীয় পালাবার পড যখন
ছিল, দুঃখজনকভাবে, খালি।

1759
01:31:23,581 --> 01:31:25,549
আমি কি এটা বিক্রি করেছি নাকি বিক্রি করেছি?

1760
01:31:25,687 --> 01:31:28,275
আপনি কি আমাদের বলবেন
এই সব সম্পর্কে কি?

1761
01:31:28,413 --> 01:31:29,932
হ্যাঁ, 'কারণ আমি মৃত বোধ করি না।

1762
01:31:30,070 --> 01:31:31,416
এবং স্যুট কারা?

1763
01:31:31,555 --> 01:31:34,592
আর কেনই বা পরছেন
ভিতরে সানগ্লাস?

1764
01:31:34,730 --> 01:31:36,214
হুম?

1765
01:31:36,352 --> 01:31:39,252
আমি জানি। আমি জানি এটা মনে হয়
বিস্তারিত, কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন,

1766
01:31:39,390 --> 01:31:43,256
আপনি যদি চান তবে এটি সর্বোত্তম উপায়
কিছু গুরুতর ভাল করতে.

1767
01:31:43,394 --> 01:31:45,396
ভদ্রলোক। ভদ্রমহিলা।

1768
01:31:45,534 --> 01:31:47,881
আপনার পরিচয় পাওয়া গেছে
আদর্শ প্রার্থী হিসেবে

1769
01:31:48,019 --> 01:31:50,850
একেবারে নতুন, অতি অভিজাতদের জন্য
গোপন অপারেটিভদের ইউনিট

1770
01:31:50,988 --> 01:31:53,300
যে আমরা কল করছি
আন্তর্জাতিক

1771
01:31:53,438 --> 01:31:55,820
সুপার-গ্যালাকটিক লীগ
রক্ষকদের:

1772
01:31:55,958 --> 01:31:58,064
আইএসগ্লোপ।

1773
01:31:59,168 --> 01:32:00,756
- হুহ?
- মেক আপ ধরনের শোনাচ্ছে.

1774
01:32:00,894 --> 01:32:02,655
আমি- বুঝলাম না।
কি-কি হচ্ছে?

1775
01:32:02,793 --> 01:32:04,001
আমরা তোমাকে একটা চাকরি দিচ্ছি, ছেলে।

1776
01:32:04,139 --> 01:32:06,866
আপনি গোপন এজেন্ট হতে যাচ্ছেন!

1777
01:32:07,004 --> 01:32:08,453
হুহ?

1778
01:32:08,592 --> 01:32:10,041
- সে কি সিরিয়াস?
- এটা ঠিক হতে পারে না।

1779
01:32:10,179 --> 01:32:12,078
গোপন এজেন্ট? এখান থেকে চলে যাও।

1780
01:32:12,216 --> 01:32:14,218
- তারা কি সিরিয়াস? সত্যিই?
- আমি যা বলছি!

1781
01:32:14,356 --> 01:32:15,253
উহু!

1782
01:32:15,391 --> 01:32:16,082
- চমৎকার।
- ঠিক আছে।

1783
01:32:41,556 --> 01:32:44,110
আরে। প্রায় ভুলেই গেছি
আপনি সেখানে ছিলেন

1784
01:32:44,248 --> 01:32:46,215
আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন,
পরিবর্তন সহজ নয়।

1785
01:32:47,320 --> 01:32:51,117
কিছু দিন, এটা অনুভূত হবে
একেবারে আশাহীন

1786
01:32:51,255 --> 01:32:53,257
কিন্তু সঠিক মনোভাব নিয়ে

1787
01:32:53,395 --> 01:32:55,362
এবং সঠিক বন্ধুরা,

1788
01:32:55,500 --> 01:32:57,986
ভালো জীবন
আপনাকে খুঁজে পাওয়ার একটি উপায় আছে।

1789
01:32:58,124 --> 01:33:01,576
কাজে যেতে প্রস্তুত,
এজেন্ট নেকড়ে?

1790
01:33:01,714 --> 01:33:03,232
খারাপ না।

1791
01:33:03,370 --> 01:33:04,475
মোটেও খারাপ না।

1792
01:33:09,273 --> 01:33:11,240
উহু!

1793
01:33:15,072 --> 01:33:18,351
♪ আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি,
এবং আমি ধন্য বোধ করছি ♪

1794
01:33:18,489 --> 01:33:21,941
♪ সূর্য জ্বলছে,
তাই একটি শ্বাস নিন ♪

1795
01:33:22,079 --> 01:33:24,633
♪ ভালো জীবনের, ভালো জীবন ♪

1796
01:33:24,771 --> 01:33:27,256
♪ আমরা যাচ্ছি
ভাল জীবন ♪

1797
01:33:27,394 --> 01:33:29,604
♪ ভালো লি-ই-ই-ইফে ♪

1798
01:33:29,742 --> 01:33:32,572
♪ শীতল বাতাস বইছে
আমার যত্ন ♪

1799
01:33:32,710 --> 01:33:37,542
♪ 'কারণ আমরা কোথায় যাচ্ছি,
এটা বাতাসে আছে ♪

1800
01:33:37,681 --> 01:33:39,372
♪ এটা ভালো জীবন,
ভালো জীবন ♪

1801
01:33:39,510 --> 01:33:41,857
♪ আমরা যাচ্ছি
ভাল জীবন ♪

1802
01:33:41,995 --> 01:33:44,239
♪ ভালো লি-ই-ই-ইফে ♪

1803
01:33:44,377 --> 01:33:48,415
♪ ওহ, খুব ভাল,
ঠিক যেভাবে এটি হওয়া উচিত ♪

1804
01:33:48,553 --> 01:33:51,384
♪ তোমাকে বলেছিলাম এটা হতে পারে,
আপনাকে বলেছে যে আমরা ♪ হব

1805
01:33:51,522 --> 01:33:54,352
♪ জন্য শিরোনাম
কিছু নতুন উচ্চতা ♪

1806
01:33:54,490 --> 01:33:55,837
♪ উচ্চ জীবনের জন্য শিরোনাম ♪

1807
01:33:55,975 --> 01:33:57,286
♪ ভালো লাগে
আমরা এইমাত্র ফ্লাইট নিয়েছি ♪

1808
01:33:57,424 --> 01:34:00,255
♪ আমরা একটি আনন্দের যাত্রায় ♪

1809
01:34:00,393 --> 01:34:03,223
♪ কখনো সন্দেহ করিনি
আমরা মহানতার জন্য জন্মগ্রহণ করেছি ♪

1810
01:34:03,361 --> 01:34:06,192
♪ একটি জীবন তাই অ্যানিমেটেড
যে কিছুই ধারণ করতে পারে না ♪

1811
01:34:06,330 --> 01:34:09,160
♪ সমতল করা হয়েছে যেমন আমরা জানতাম
শুরু থেকে সব স্তর ♪

1812
01:34:09,298 --> 01:34:12,129
♪ আমি আশা করি আপনি অনুভব করছেন
তারার মত ♪

1813
01:34:12,267 --> 01:34:15,063
♪ আমরা দেখাবো
সমগ্র বিশ্ব আমরা কে ♪

1814
01:34:15,201 --> 01:34:18,031
♪ সেই সব দিন
আমরা ♪ খুঁজছিলাম

1815
01:34:18,169 --> 01:34:21,000
♪ অর্থপূর্ণ কিছু,
আরো কিছু ♪

1816
01:34:21,138 --> 01:34:23,968
♪ ভালো জীবনের মতো,
ভালো জীবন ♪

1817
01:34:24,106 --> 01:34:26,384
♪ আমরা কামনা করছিলাম
ভাল জীবন ♪

1818
01:34:26,522 --> 01:34:28,697
♪ ভালো লি-ই-ই-ইফে ♪

1819
01:34:28,835 --> 01:34:33,909
♪ আমি জানতাম আমরা এখানে আসব, কখনই না
সন্দেহ, এটা কখনো সন্দেহ না ♪

1820
01:34:34,047 --> 01:34:36,843
♪ আমরা যদি স্বপ্নে থাকি,
তাহলে আমি এটা থেকে বেরিয়ে আসছি না ♪

1821
01:34:36,981 --> 01:34:38,362
♪ মেঘের ভিতর দিয়ে গতি ♪

1822
01:34:38,500 --> 01:34:40,364
♪ তাই ধরে রাখা ভালো,
শক্ত করে ধরো ♪

1823
01:34:40,502 --> 01:34:43,712
♪ স্পটলাইটের জন্য প্রস্তুত,
আমরা ভালো জীবনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি ♪

1824
01:34:43,850 --> 01:34:45,714
♪ আমি ভাগ্যবান বোধ করছি ♪

1825
01:34:45,852 --> 01:34:47,302
♪ এবং আমি ধন্য বোধ করছি ♪৷

1826
01:34:47,440 --> 01:34:48,683
♪ সূর্য জ্বলছে ♪

1827
01:34:48,821 --> 01:34:51,616
♪ তাই ♪ একটি শ্বাস নিন

1828
01:34:51,755 --> 01:34:54,585
♪ ভালো জীবন, ভালো জীবন ♪

1829
01:34:54,723 --> 01:34:56,035
♪ আমরা যাচ্ছি
ভাল জীবন ♪

1830
01:34:56,173 --> 01:34:58,762
♪ ভালো লি-ই-ই-ইফে ♪

1831
01:34:58,900 --> 01:35:00,453
♪ সূর্য বেরিয়েছে, আমিও ♪

1832
01:35:00,591 --> 01:35:02,524
♪ আসুন আমাদের ডানা পাই
উড়তে ♪

1833
01:35:02,662 --> 01:35:04,250
♪ আমি চারপাশে যাদু অনুভব করছি ♪

1834
01:35:04,388 --> 01:35:07,391
♪ এখন কেউ আমাদের থামায় না ♪

1835
01:35:07,529 --> 01:35:09,393
♪ তোমার সাথে এখানে আমার পাশে ♪

1836
01:35:09,531 --> 01:35:10,912
♪ আমি অনুভব করতে পারি
যেখানে আমরা গ্লাইড করতে পারি ♪

1837
01:35:11,050 --> 01:35:12,914
♪ আকাশের চেয়ে অনেক উঁচু ♪

1838
01:35:13,052 --> 01:35:15,088
♪ ওহ, ওহ ♪

1839
01:35:15,640 --> 01:35:16,883
♪ আমরা ♪ এর দিকে যাচ্ছি

1840
01:35:17,021 --> 01:35:19,403
♪ ভালো জীবন, হ্যাঁ ♪

1841
01:35:19,541 --> 01:35:20,576
♪ আমরা ♪ এর দিকে যাচ্ছি

1842
01:35:20,715 --> 01:35:22,061
♪ ভালো জীবন ♪

1843
01:35:22,199 --> 01:35:23,303
♪ উহ ♪

1844
01:35:23,441 --> 01:35:24,373
♪ আমরা ♪ এর দিকে যাচ্ছি

1845
01:35:24,511 --> 01:35:25,858
♪ ভালো জীবন ♪

1846
01:35:25,996 --> 01:35:27,100
♪ আমরা ♪ এর দিকে যাচ্ছি

1847
01:35:27,238 --> 01:35:28,274
♪ ভালো জীবন ♪

1848
01:35:28,412 --> 01:35:30,517
♪ ভালো জীবন, ভালো জীবন ♪

1849
01:35:30,655 --> 01:35:32,865
♪ ভালো জীবনের জন্য প্রস্তুত হও ♪

1850
01:35:33,003 --> 01:35:34,314
♪ ভালো জীবন ♪

1851
01:35:34,452 --> 01:35:35,902
♪ আমরা যাচ্ছি
ভাল জীবন ♪

1852
01:35:36,040 --> 01:35:39,285
♪ উহ, আমরা যাচ্ছি
ভালো জীবনের জন্য ♪

1853
01:35:39,423 --> 01:35:41,252
♪ এটা ভালো
এটা ভালো ♪

1854
01:35:41,390 --> 01:35:42,944
♪ এটা ভালো জীবন ♪

1855
01:35:43,082 --> 01:35:45,256
♪ ভালো জীবন, ভালো জীবন ♪

1856
01:35:45,394 --> 01:35:48,190
♪ সুন্দর জীবনের জন্য প্রস্তুত হও,
ভালো জীবন ♪

1857
01:35:48,328 --> 01:35:52,539
♪ আমরা সুন্দর জীবনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি,
ভালো জীবন ♪

1858
01:35:52,677 --> 01:35:54,162
♪ ভালো জীবনের জন্য প্রস্তুত হও ♪

1859
01:35:54,300 --> 01:35:56,095
♪ ভালো লি-ই-ই-ইফে ♪

1860
01:35:56,233 --> 01:35:57,821
♪ ভালো জীবন ♪

1861
01:35:57,959 --> 01:36:00,340
♪ ভালো জীবন, ভালো জীবন... ♪

1862
01:36:16,460 --> 01:36:17,944
আহ।

1863
01:36:18,082 --> 01:36:21,327
আমি এটা ভালোবাসি
যখন একটি পরিকল্পনা একত্রিত হয়।

1864
01:36:21,465 --> 01:36:23,605
আর এখন বাড়ি যাওয়ার পালা।

1865
01:36:49,493 --> 01:36:51,081
♪ আপনি যথেষ্ট সাহসী নন ♪

1866
01:36:51,219 --> 01:36:52,945
- ♪ আপনার অধিকাংশই সম্ভবত ভাঁজ ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1867
01:36:53,083 --> 01:36:54,429
♪ তুমি রাজি নও
চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে ♪

1868
01:36:54,567 --> 01:36:56,327
- ♪ সোনা অর্জন করুন ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1869
01:36:56,465 --> 01:36:58,019
♪ আমরা এখানে শুধুমাত্র পুনরুদ্ধার করতে এসেছি
আপনি সম্ভবত কি চুরি করেছেন ♪

1870
01:36:58,157 --> 01:37:00,228
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

1871
01:37:00,366 --> 01:37:02,057
♪ তুমি দেখছ
ইস্পাত ধারালো ইস্পাত ♪

1872
01:37:02,195 --> 01:37:03,541
- ♪ যাওয়ার সময় হলে ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1873
01:37:03,679 --> 01:37:05,026
♪ আমরা এখানে তৈরি করতে এসেছি
যেমন একটি হট্টগোল ♪

1874
01:37:05,164 --> 01:37:06,579
- ♪ আমরা সবাই এক রোল ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1875
01:37:06,717 --> 01:37:07,925
♪ প্রতিটি চ্যালেঞ্জের দিকে তাকান
চোখে ♪

1876
01:37:08,063 --> 01:37:09,893
♪ আমরা আত্মা নিয়ে খেলি না ♪

1877
01:37:10,031 --> 01:37:11,653
♪ আপনাকে যা বলা হয়েছে তা কোন ব্যাপার না,
প্রতিটি ইঁদুর একটি গর্ত খুঁজে পায় ♪

1878
01:37:11,791 --> 01:37:12,654
♪ দেখুন, এটা কোন ব্যাপার না
আপনি কি ভেবেছিলেন ♪

1879
01:37:12,792 --> 01:37:14,173
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

1880
01:37:14,311 --> 01:37:15,208
♪ আমরা সবকিছু নিচ্ছি
আপনি চান ♪

1881
01:37:15,346 --> 01:37:17,210
♪ ওঃ, ওঃ, ওঃ ♪

1882
01:37:17,348 --> 01:37:19,005
♪ এখন ভুলে যেও না,
ভালো করে জানি আমরা এটা পেতে এসেছি ♪

1883
01:37:19,143 --> 01:37:20,420
♪ এবং আমরা এটির সাথে
এবং এর চেয়ে ভালো কিছু নেই ♪

1884
01:37:20,558 --> 01:37:22,008
♪ আমি আশা করি আপনি জানেন
এটা স্মার্ট খেলতে ♪

1885
01:37:22,146 --> 01:37:23,665
♪ সব মহত্ত্ব দেখুন
যখন আমরা আসি ♪

1886
01:37:23,803 --> 01:37:25,322
- ♪ যখন গল্প বলা হয় ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1887
01:37:25,460 --> 01:37:26,875
♪ একটি টাইমলাইন রাখা যাবে না
মহানতার উপর ♪

1888
01:37:27,013 --> 01:37:28,532
- ♪ এটা কখনো পুরানো হয় না ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1889
01:37:28,670 --> 01:37:29,844
♪ সুযোগ পেতে আসুন
যখন আমরা গরম এবং আপনি না ♪

1890
01:37:29,982 --> 01:37:31,362
♪ এবং আমরা টান আপ
এবং আমরা ♪ ভিতরে আসি

1891
01:37:31,500 --> 01:37:32,536
♪ সবকিছু নিচ্ছি
আপনি পেয়েছেন, উফ ♪

1892
01:37:43,064 --> 01:37:44,479
♪ দেখুন, এটা কোন ব্যাপার না
আপনি কি ভেবেছিলেন ♪

1893
01:37:44,617 --> 01:37:45,963
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

1894
01:37:46,101 --> 01:37:47,033
♪ আমরা সবকিছু নিচ্ছি
আপনি চান ♪

1895
01:37:47,171 --> 01:37:49,001
♪ ওঃ, ওঃ, ওঃ ♪

1896
01:37:49,139 --> 01:37:50,761
♪ এখন ভুলে যাবেন না, ভালো
জানি আমরা এটা পেতে এসেছি ♪

1897
01:37:50,899 --> 01:37:52,211
♪ এবং আমরা এটির সাথে
এবং এর চেয়ে ভালো কিছু নেই ♪

1898
01:37:52,349 --> 01:37:54,109
♪ আমি আশা করি আপনি জানেন
এটা স্মার্ট খেলতে ♪

1899
01:38:04,257 --> 01:38:05,810
♪ আপনি যা ভেবেছেন তা কোন ব্যাপার না,
আপনি ভাল বিশ্বাস করুন ♪

1900
01:38:05,949 --> 01:38:07,467
- ♪ আমরা আসছি ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1901
01:38:07,605 --> 01:38:09,159
♪ এবং আপনি যদি চিন্তা করেন
যে আমরা খেলছিলাম ♪

1902
01:38:09,297 --> 01:38:10,470
- ♪ আমাকে কিছু দেখাই ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1903
01:38:10,608 --> 01:38:11,713
♪ তাহলে আমরা লাফ দেব
এবং আমরা ঝাপিয়ে পড়ি ♪

1904
01:38:11,851 --> 01:38:13,266
♪ এবং আমরা প্রতিটি বুলেটকে ফাঁকি দিই ♪

1905
01:38:13,404 --> 01:38:14,474
♪ এটা কোন ব্যাপার না
যখন তারা টেনে তোলে ♪

1906
01:38:14,612 --> 01:38:15,717
♪ এবং তারা এটি টানার চেষ্টা করে ♪

1907
01:38:15,855 --> 01:38:18,616
♪ এটা টান ♪

1908
01:38:25,796 --> 01:38:27,246
♪ আমরা ঘড়িতে আছি ♪ ভালো করে জানুন

1909
01:38:27,384 --> 01:38:28,592
- ♪ এবং এটি যাওয়ার সময় ♪
- ♪ হ্যাঁ ♪

1910
01:38:28,730 --> 01:38:30,111
♪ সবকিছুই কৌশলগত ♪

1911
01:38:30,249 --> 01:38:31,388
- ♪ এখন শো উপভোগ করুন ♪৷
- ♪ হ্যাঁ ♪

1912
01:38:31,526 --> 01:38:32,907
♪ তারপর আমরা এড়িয়ে যাই এবং আমরা বাউন্স করি ♪

1913
01:38:33,045 --> 01:38:34,494
♪ এবং আমরা আশা করি
প্রতিটি পরিস্থিতির বাইরে ♪

1914
01:38:34,632 --> 01:38:36,255
♪ সর্বোত্তম বিশ্বাস
এটা ফুঁ দেওয়ার সময়

1915
01:38:36,393 --> 01:38:37,773
♪ দেখুন, এটা কোন ব্যাপার না
আপনি কি ভেবেছিলেন ♪

1916
01:38:37,912 --> 01:38:39,292
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

1917
01:38:39,430 --> 01:38:40,328
♪ আমরা সবকিছু নিচ্ছি
আপনি চান ♪

1918
01:38:40,466 --> 01:38:42,330
♪ ওঃ, ওঃ, ওঃ ♪

1919
01:38:42,468 --> 01:38:44,125
♪ এখন ভুলে যেও না,
ভালো করে জানি আমরা এটা পেতে এসেছি ♪

1920
01:38:44,263 --> 01:38:45,540
♪ এবং আমরা এটির সাথে
এবং এর চেয়ে ভালো কিছু নেই ♪

1921
01:38:45,678 --> 01:38:47,197
♪ আমি আশা করি আপনি জানেন
এটা স্মার্ট খেলতে ♪

1922
01:38:47,335 --> 01:38:48,819
♪ স্মার্ট ♪

1923
01:38:57,517 --> 01:38:59,140
♪ আপনি জানেন তাপ গলে যায় ♪

1924
01:38:59,278 --> 01:39:00,451
♪ আপনার সিট বেল্ট পরা ভালো
এবং চাবুক আপ ♪

1925
01:39:00,589 --> 01:39:01,728
♪ আপনি জানেন আমরা পেয়েছি
একটু পাগল ♪

1926
01:39:01,866 --> 01:39:03,489
♪ প্রতিবার আমরা কাজ করি ♪

1927
01:39:03,627 --> 01:39:05,180
♪ আপনি আমাদেরকে যেভাবে দেখেন তা আমি জানি
তাদের জন্য এটা করছি ♪

1928
01:39:05,318 --> 01:39:06,837
♪ আমি মনে করি তুমি সত্যিই,
সত্যিই শেক আপ করা প্রয়োজন ♪

1929
01:39:06,975 --> 01:39:08,839
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

1930
01:39:08,977 --> 01:39:10,565
♪ এটা প্রতিটি একক ব্যাপার না
সময় তারা সত্যিই চেষ্টা ♪

1931
01:39:10,703 --> 01:39:12,532
♪ আমাদের ফাঁদে ফেলতে, এবং তারা আসে
প্রতিটি কোণ থেকে ♪

1932
01:39:12,670 --> 01:39:14,603
♪ এবং তারা সত্যিই চেষ্টা করে
আমাদের ধরতে, আমরা ♪ সম্পূর্ণ করছি

1933
01:39:14,741 --> 01:39:16,502
♪ প্রতিটি মিশন যেভাবেই হোক না কেন
তারা আমাদের আক্রমণ করে, এবং বাস্তবতা ♪

1934
01:39:16,640 --> 01:39:18,435
♪ যে আমরা ফিরে এবং যে
আমরা কখনই, কখনই শিথিল হই না ♪

1935
01:39:18,573 --> 01:39:20,230
♪ পথ থেকে উঠে যাওয়াই ভালো
কারণ আমরা আসি এবং তারপর ♪

1936
01:39:20,368 --> 01:39:21,507
♪ আমরা প্যাক আপ, এবং আমরা গ্রহণ
আপনি যা চান ♪

1937
01:39:21,645 --> 01:39:22,887
♪ আপনি জানেন যে আপনি ব্যাক আপ করবেন ♪

1938
01:39:23,026 --> 01:39:23,578
♪ চল যাই। ♪

1939
01:43:33,966 --> 01:43:36,727
আচ্ছা, বাই...!